Ентоні Берджес закликав не читати його роман
Порада: не читайте
"Механічний апельсин", це гидка мішанина
З відмінних слів, які кусаються, б'ються і кровоточать.
Я писав книги краще ... Так само як і інші чоловіки.
Читайте Гамлета, Мері Шеллі, Кітса, доктора Живаго.
Також згадує про роман у вірші "Нарис цензури" 1989-го:
Книга небезпечна, книга може вбити
Це текст, про який я розмірковую щодня
Курю й дивуюсь, чому я вибрав
Продати душу за тридцять років прози.
Заборонений в Малайзії, спалений в Арканзасі,
Образливий для африканерів.
Кого я вбив? Кому я нашкодив?
Єдине завдання письменника
полягає не в проповідуванні чи пророкуванні,
а в тому, щоб задовольнити.
"Більшість книг Берджеса не мали сцен насилля та персонажів-підлітків. Але через популярність екранізації його питали тільки про "Механічний апельсин", - каже біограф письменника і директор фонду Ендрю Бісуелл. - Хотів, щоб його знали як поета. Вставляв вірші у свої романи, ніби контрабанду. Часто його персонажами були поети".
У грудні 2021-го вийде 450-сторінкове зібрання 350 знайдених віршів Берджеса.