16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- 06 березня
- 23:27 Уникайте поспішних рішень: гороскоп на 7 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:42 Як правильно зберігати яйця в холодильнику: ви завжди робили це неправильно
- 22:13 Що варто пити вранці першим: відповідь здивує
- 21:40 Три кімнатні рослини можуть покращити сон
- 21:11 Ці дерева заборонено рубати біля дому: можна накликати біду
- 19:46 У небі після зльоту раптово розвернувся літак: що сталося
- 19:17 Українців у Європі закликали готуватися: у чому причина
- 18:56 Скільки ще буде тривати війна в Україні: тривожне передбачення
- 18:43 Синоптик розповів про аномалію, якої не було в Україні 13 років
- 18:29 Чоловік зловив гігантського окуня
- 18:14 Названі дати довгоочікуваного потепління в Україні
- 17:55 Деякі українці платитимуть за світло більше після 30 квітня
- 17:42 Весна набирає обертів: якою буде погода в Україні на вихідних
- 17:28 За вами можуть стежити: обов'язково увімкніть одне налаштування Wi-Fi
- 17:13 На сході України трагічно загинули двоє військових з Волині
- 16:54 Українцям дали всього місяць: про що мова
- 16:41 Волинян поперидили про небезпеку 7-9 березня: що сталося
- 16:12 Українцям платять по 15 тисяч гривень: як отримати
- 15:53 В Україні різко подорожчали квіти перед 8 березня
- 15:40 На Волинь з російського полону повертаються ще 8 військових
- 15:11 У «Резерв+» з'явилася нова дивна відмітка: що вона означає
- 14:52 Велике місто України під загрозою: чого чекати від армії РФ навесні та влітку
- 14:39 Волинянка уклала шлюб з чоловіком за 11 тисяч доларів
- 14:25 Українців попередили про небезпеку на вулицях: що відбувається
- 14:10 Польща терміново закриває повітряний простір поблизу Волині: у чому причина
- 13:51 Помер голова сільської ради на Волині
- 13:38 На Волині річка Прип’ять вперше за два роки вийшла з берегів
- 13:24 Бензин в Україні може коштувати понад 80 гривень?
- 13:09 Під час служби раптово помер молодий військовий з Волині
- 12:50 У селі на Волині зіткнулися автівки: постраждали двоє чоловіків і жінка
- 12:37 Українців закликають не їхати до Угорщини: що відбувається
- 12:23 Відома українська блогерка вперше відреагувала на звірське вбивство свого хлопця
- 12:08 На Волині сім’я з п’ятьма дітьми залишилася на вулиці: що сталося
- 11:47 У Луцьку ТЦК силою заштовхали чоловіка у бус: у мережі з’явилося відео
- 11:36 У Луцьку сталася ДТП: постраждала 5-річна дитина
- 11:22 «Україна має лише 3 дні»: Угорщина почала погрожувати
- 11:07 Українці найближчим часом отримають по 6500 гривень
- 10:48 Волинянка віддала «банківському працівнику» пів мільйона гривень
- 10:35 На Волині відключать газ: де та коли
- 10:21 Трамп назвав ім'я політика, який є перешкодою для миру в Україні
- 10:06 Чого треба боятися українцям
- 09:47 Частина України може піти під воду: попередження про небезпеку
- 09:34 В Угорщині взяли в заручники сімох інкасаторів Ощадбанку
- 09:20 Відомий український співак розійшовся з коханою після 16 років стосунків
- 09:05 На війні загинув молодий волинянин
- 05 березня
- 23:28 Не всім пощастить: гороскоп на 6 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:42 Українців попередили про небезпеку популярного фрукта
- 22:10 Які квіти категорично заборонено дарувати на 8 березня
- 21:37 Чоловіки з цими іменами дуже жадібні: подарунків від них не дочекаєшся
- 21:09 Українців закликали терміново оглянути дах і стіни будинку
- 20:18 Містика чи добрий знак: що означає, якщо на подвір'я прилітає чорний птах
- 19:46 Чому не можна пити воду з пластикових пляшок
- 19:16 На Україну насувається магнітна буря: названі небезпечні дати
- 18:57 Ядерна війна: 5 країн, де шанси вижити найвищі
- 18:44 Водії можуть отримати штраф за пасажира в авто
- 18:30 Кому заборонено їсти корицю
- 18:15 36-річний чоловік за вказівкою ШІ скоїв самогубство
- 17:56 У небі над Україною помітили унікальних рожевих птахів
- 17:43 Скільки залишилося Путіну при владі
- 17:29 Україну накриє мокрий сніг: відома дата
- 17:14 На Волині оголосили два дні жалоби
- 16:55 Вагітну переможницю «Холостяка» госпіталізували
- 16:35 Стало відомо, чи можуть українцям вручати повістки через родичів
- 16:13 На заході України шукають 19-річного хлопця, який зник пів року тому
- 15:54 В Україні різко впали ціни на базовий продукт
- 15:41 З російського полону повернулися шестеро волинян
- 15:27 На заході України заживо згоріли жінка і троє дітей
- 14:53 В Україні чоловік згвалтував 9-річну сестру своєї дружини
- 14:40 На Волині чоловік підробляв документи для виїзду за кордон
- 14:26 У приватній лікарні після операції помер чоловік: рідні звинувачують персонал
- 14:11 Дві області України можуть піти під воду: названі дати
- 13:52 На Волині стартував сезон замовлень на свіжий березовий сік: яка ціна
- 13:39 Частина шкіл Волині залишиться без весняних канікул: перелік
- 13:25 Відомий співак, який втік з України, анонсував гучне повернення
- 13:10 Українців закликають якомога швидше замінити свої банківські картки: у чому причина
- 12:51 Україна може залишитися без грошей?
- 12:38 Чи зростуть тарифи на газ для українців найближчим часом
- 12:24 Названі знаки Зодіаку, які сьогодні ризикують підхопити серйозну інфекцію
- 12:13 РФ готує масований удар у найближчі дві доби: які міста на заході України під загрозою
- 11:50 На кордоні зупинили волинян з товаром на 500 тисяч гривень: деталі
- 11:37 На Волинь повертається мороз
- 11:23 Через вибух гранати загинула 10-річна дитина: мати заперечує версію поліції
- 11:08 Українці повинні виїхати з Польщі протягом 30 днів: що відбувається
- 10:49 Як змусити Путіна завершити війну в Україні
- 10:36 Пальне в Україні різко подорожчало: чи будуть зростати ціни далі
- 10:22 Військового ЗСУ після повернення з полону засудили на 8 років: що сталося
- 10:07 У яких країнах буде безпечно, якщо спалахне Третя світова війна
- 09:48 У Львові СБУ масово перевірятиме документи та авто українців
- 09:35 У місті на Волині відключать воду: перелік адрес
- 09:21 Чи можуть зникнути вода та світло: експерт попередив українців
- 09:06 Україну накриє штормовий вітер і лавини: названі дати
- 04 березня
- 23:30 День обіцяє приємні новини: гороскоп на 5 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:41 П'ять речей під дверима будинку, які можуть накликати біду
- 22:12 Дата народження розкриває приховану силу: дізнайтеся свій головний дар
- 21:40 З чим в жодному разі не можна пити каву: небезпечні поєднання
- 21:11 Ці побутові прилади категорично заборонено вимикати з розетки
- 19:43 Що треба їсти під час застуди
- 19:16 Екстрасенс дав остаточну відповідь, чи закінчиться війна у 2026 році
- 18:47 Українці масово скаржаться на проблеми з новими виплатами
- 18:34 Україну накриють магнітні бурі


Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі