16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- Сьогодні
- 09:41 Українцям можуть виплатити по 7 тисяч гривень: деталі
- 09:00 Яке свято відзначають українці 26 липня: народні прикмети і традиції
- 25 липня
- 20:50 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які у серпні отримають все, що хотіли
- 20:37 Чи можна змінити хрещених батьків: священник дав відповідь
- 19:55 Стало відомо, як зростуть ціни на бензин до кінця року
- 19:43 Жінки можуть отримати майже 1000 гривень надбавки до пенсії
- 19:31 Після купання у популярному озері померла дитина
- 19:16 Україну накриє магнітна буря з новою силою
- 18:58 На заході України в багатоповерхівці вибухнула граната: загинуло двоє людей
- 18:45 В Україні підняли максимальні ціни на світло
- 18:30 Як українцям менше платити за газ: чотири поради
- 18:15 У Польщі масово карають українців: у чому причина
- 17:57 Стало відомо, як відрізняється середня зарплата звичайних українців і чиновників
- 17:44 В Україні різко впала ціна на популярну ягоду
- 17:29 Чоловік приніс у жертву 6-річного племінника
- 17:14 На Волині через важку хворобу помер військовий
- 16:56 Чи відбудеться зустріч Зеленського та Путіна у серпні: відповідь Росії
- 16:43 У Луцьку п’ять днів поспіль не буде гарячої води
- 16:13 У Луцьку та області оголошено попередження: у чому причина
- 15:55 У Волинській області затримали громадянина Росії: що відомо
- 15:42 На Волині помер колишній працівник райдержадміністрації
- 15:27 Які українські міста можуть опинитися під загрозою через 50 днів
- 15:12 Українців змусять повернути частину своїх пенсій
- 15:00 Інвестиційна компанія Ріната Ахметова завойовує Європу
- 14:54 Вчені попередили про нову загрозу до 2050 року: що відбувається
- 14:41 Українських пенсіонерів можуть штрафувати у громадському транспорті
- 14:26 Українці масово скаржаться та звинувачують «Укрзалізницю»: що відбувається
- 14:11 Масштабна навала сарани охоплює Україну: у яких областях помітили шкідників
- 13:53 На заході України 14-річну дитину вдарило струмом
- 13:50 На Волині оголосили повітряну тривогу: у чому причина
- 13:40 У Луцьку бродячий собака покусав дівчину: постраждала вакцинується від сказу
- 13:25 На Волині утворився величезний затор
- 13:15 Quantum Dot (QLED) в телевізорах Samsung: особливості та переваги
- 13:10 Жителі Волині залишаться без світла: у чому причина
- 12:52 Аномальна спека накриє Україну: відома дата
- 12:39 У Волинській області в поїзді помер пасажир
- 12:24 Тіло знайшли біля лісу: поліція розслідує жорстоке вбивство 17-річної українки
- 12:09 Захід України попередили про небезпеку у найближчу добу
- 11:51 «Укрзалізниця» змінює правила купівлі квитків на популярні рейси
- 11:38 В Україні оголосили термінову евакуацію: перелік населених пунктів
- 11:23 У ДТП загинув народний депутат України
- 11:15 У РФ через аварію літака загинув військовополонений зі Волині
- 11:00 Жіноче взуття з акцентом: як додати блиску образу за допомогою модних черевиків
- 10:50 Українцям розповіли, чи подорожчають популярні продукти до кінця 2025 року
- 10:37 Названо ймовірну дату завершення війни: неочікуваний прогноз експерта
- 10:22 Під час засідання міської ради раптово почали транслювати порно
- 10:07 Сина відомого українського співака зупинили ТЦК: артист гостро відреагував
- 09:49 Майже всю Україну накриють потужні зливи та грози
- 09:36 У Луцьку авто на смерть збило чоловіка
- 09:21 На заході України четверо неповнолітніх згвалтували 46-річну жінку
- 09:06 На Волині попрощаються із 28-річним Героєм: просять гідно провести
- 08:40 Чи накриє Україну потужна магнітна буря перед вихідними
- 08:05 Цього дня заведено молитися: яке церковне свято 25 липня
- 24 липня
- 20:49 Ці 4 знаки Зодіаку пригнічують волю інших і не вміють вибачати
- 20:36 Вчені назвали продукт, який продовжує життя
- 19:54 Стало відомо, як заощадити на оплаті за газ
- 19:41 Українці можуть отримати штрафи з 1 серпня: в Ощадбанку звернулись до клієнтів
- 19:25 Жінка розповіла, як потрапила до пекла після ДТП: що сталося насправді
- 19:10 Іноземці масово купують житло в Україні: що відбувається
- 18:53 В Україні обмежать рух деяких авто: де та коли діятиме заборона
- 18:40 Стало відомо, скільки потрібно мати грошей, щоб вважатися багатою людиною
- 18:26 Українці можуть втратити свою нерухомість
- 18:11 Пенсіонери в Україні отримають по 10 тисяч гривень
- 17:52 В Україні підлітки підірвались на гранаті: один загинув, інша - травмована
- 17:39 Скільки територій України може окупувати РФ до осені
- 17:21 У Львівській області з озера дістали тіло 13-річного хлопця
- 16:59 На Волині чоловік підхопив небезпечну інфекцію після укусу кліща
- 16:50 Бренд Formula: велосипеди для всіх вікових груп та потреб
- 16:38 На Волині кілька сіл відключать від світла
- 16:23 З вікна восьмого поверху випав 26-річний чоловік і загинув
- 16:12 В Україні живе отруйний павук: його укус може вбити людину
- 16:00 Які культури найкраще ростуть під чорним агроволокном
- 15:49 У Луцькому районі лунають вибухи: що відбувається
- 15:36 На Волині заборонили прогулянки у парках: у чому причина
- 15:24 Вас можуть мобілізувати з 1 серпня: перелік категорій
- 15:09 Луцьк та область попередили про небезпеку
- 14:50 На заході України 88-річна жінка потрапила під поїзд
- 14:37 Що робити з доларами та євро до кінця липня: банкір дав прогноз
- 14:25 В Україні розпочалася війна на виснаження: Залужний розповів, скільки вона може тривати
- 14:10 У Чорному морі вибухнуло судно з українцями: є загиблі
- 13:51 Українці масово втратять пенсії, якщо не виконають одну важливу умову
- 13:38 Ціни на популярні продукти зростуть на 20%: що подорожчає найбільше
- 13:26 Відомий український співак, який втік за кордон, зробив заяву про свій виїзд
- 13:11 У ДСНС екстрено попередили українців про небезпеку після відбою тривоги
- 12:52 Стало відомо, якою буде погода в останній місяць літа
- 12:39 Літній наступ армії РФ зупинився: у чому причина
- 12:27 На заході України чоловік зловив рибу у свій зріст
- 12:12 Українці не можуть купити квитки на «Укрзалізницю»: у чому причина
- 11:53 На Волині чоловік вчинив сексуальне насильство над 11-річною дитиною
- 11:40 У селі на Волині кіт зі сказом покусав людей
- 11:28 У Львівській області стався обвал на шахті
- 11:13 У небі над Україною помітили дивне явище
- 10:54 Україну накриє 35-градусна спека
- 10:41 Росія висунула нові вимоги для закінчення війни: чого хоче Путін
- 10:28 У селі п'яний водій на смерть збив 35-річну спортсменку
- 10:13 Названа країна, яка може знищити Росію
- 09:55 На заході України безхатьки захопили укриття та погрожують місцевим жителям
- 09:42 У Луцьку сотні людей вийшли на акцію протесту проти скандального закону про НАБУ та САП
- 09:29 Моторошна смерть: чому бабуся померла після того, як собака облизав її ногу
- 09:14 Пляжі на Світязі закриють 24 липня: у чому причина
Опитування
Як ви оцінюєте роботу керівника Волинської ОВА Івана Рудницького?
Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі