16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- 26 грудня
- 23:35 Ці знаки Зодіаку впевнені, що весь світ має крутитися навколо них
- 23:05 Скільки днів можна зберігати страви зі Святвечора
- 22:36 Стало відомо, як не набрати зайві кілограми під час новорічних свят
- 22:08 Які ліки категорично заборонено вживати після закінчення терміну придатності
- 21:37 Українці можуть отримати 25 тисяч гривень від ПриватБанку
- 21:05 Українцям будуть масово скасовувати субсидії у 2026 році
- 20:16 Як правильно загадати бажання на Новий Рік, щоб воно збулося
- 19:40 Українці можуть продати 10 копійок за шалені гроші
- 19:10 Українцям будуть кожного місяця доплачувати до пенсії по 2595 гривень
- 19:00 Коли найнебезпечніше сідати за кермо: точний день та час
- 18:33 Якою буде погода в Україні у січні
- 18:20 Українці у січні отримають по 10 тисяч гривень
- 18:05 Під час обміну у вас точно конфіскують ці долари та євро: деталі
- 17:47 Мокрий сніг та сильний вітер накриють Україну на вихідних
- 17:34 Хто, крім ТЦК, має право вручати повістки: повний перелік осіб
- 17:21 В Україні зміняться правила виходу на пенсію
- 17:06 На війні загинув 33-річний Герой з Волині
- 16:48 Відома українська 40-річна співачка несподівано заговорила про вагітність
- 16:35 Росія може погодитись на перемир’я: деталі
- 16:22 Чому українцям продовжують вимикати світло
- 15:49 Під час купання у ванні потонув дев’ятимісячний хлопчик
- 15:36 Якими мають бути вибори в Україні під час війни
- 15:23 «Шахеди» атакували критичну інфраструктуру Волині: 8 тисяч абонентів залишилися без світла
- 15:08 Путін хоче укласти мирну угоду у 2029 році: чому він тягне
- 14:50 На заході України 80 туристів застрягли на підйомнику
- 14:37 Чи буде світло в Україні у новорічну ніч
- 14:24 Росіяни готуються до штурму: яка область під загрозою
- 14:09 РФ готує новий масований удар по Україні: коли він може статися
- 13:51 У селі на Волині зіткнулися два авто: є травмовані
- 13:38 Україна може пройти через три важкі періоди у 2026 році
- 13:25 Помер відомий актор
- 13:10 2026-й рік може бути ще гіршим: попередження для українців
- 12:52 На Волині водій авто збив 11-річну дитину
- 12:39 Чому РФ масовано атакує Ковель «шахедами»
- 12:26 На Волині на два дні вимкнуть світло
- 12:11 За скільки «Калібри» можуть долетіти до Волині
- 11:53 У Луцьку горіла квартира: врятували двох мешканців
- 11:40 Волинян попередили про погіршення якості води на вихідних
- 11:27 У Волинській області судили працівницю коледжу: що сталося
- 11:12 Жителів Ковеля попереджають про можливий комбінований удар
- 11:00 Як обирати масажери для тіла та шиї
- 10:54 На Волині п’яна водійка виїхала на зустрічну смугу та врізалася в авто
- 10:41 У Луцьку викладачка ВНУ «продавала» студентам успішне складання іспитів
- 10:28 На Волині оголосили небезпеку на найближчу годину
- 10:13 Куди влучили «шахеди» на Волині
- 09:55 Стало відомо, звідки РФ запускає «шахеди» на Ковель
- 09:42 РФ масовано атакує Ковель: лунають вибухи
- 09:29 В Україні з'явиться нічний тариф на світло: яка ціна за кіловат з 1 січня
- 09:14 В Україні різко погіршиться погода: названа небезпечна дата
- 08:46 Яким знакам Зодіаку варто стежити за словами сьогодні
- 08:15 26 грудня - Собор Пресвятої Богородиці: категоричні заборони на сьогодні
- 25 грудня
- 23:41 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які забудуть про фінансові труднощі в січні
- 23:12 Лікарі закликали перевіряти нігті після свят: у чому причина
- 22:41 Ввечері на Волинь масовано залетіли «шахеди» РФ
- 22:40 Ці популярні продукти скорочують тривалість життя
- 22:11 Які страви категорично заборонено ставити стіл в Новий рік
- 21:39 Одна з популярних послуг ПриватБанку стане платною з 1 січня
- 21:10 Чи зростуть тарифи на комуналку з 1 січня 2026 року
- 20:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 19:39 Українкам заплатять велику суму грошей
- 19:13 Для українців зробили термінове попередження
- 18:47 В Україні справи про СЗЧ та дезертирство можуть масово закривати
- 18:34 Україну можуть щомісяця атакувати 6000 «шахедів»?
- 18:06 Українцям платять по 5 тисяч: як отримати
- 17:48 Стало відомо, мешканцям яких будинків буде найважче взимку
- 17:35 Українців попереджають про небезпечну погоду в останні дні року
- 17:22 Українцям почнуть виплачувати приватну пенсію
- 17:07 На Волинь востаннє повернеться 24-річний Герой
- 16:49 В Україні пенсіонерів залякували та вимагали гроші
- 16:36 У Луцьку різко зросли ціни на базовий продукт
- 16:23 На гірськолижному курорті трагічно загинув відомий футболіст
- 16:08 В Україні з'явиться нове свято 7 січня
- 15:50 На Волині кіт зі сказом покусав людей
- 15:37 Чи загрожують Україні масові та тривалі відключення світла на свята
- 15:24 Відомий священник ПЦУ звинуватив українців у війні з РФ
- 15:09 В Україні масово зникають маршрутки
- 15:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 14:51 На Волині двоє чоловіків організували масштабний нелегальний продаж цигарок
- 14:38 Волинянин спричинив ДТП на заході України: є травмовані
- 14:25 Стало відомо, якій країні вигідне продовження війни в Україні
- 14:10 Українців попереджають про сильний сніг
- 13:52 На заході України жорстоко побили працівника ТЦК
- 13:39 Росія змінила тактику масованих атак по Україні: у чому небезпека
- 13:26 Скільки росіян чекають закінчення війни у 2026 році
- 13:11 Через скільки днів Україна та РФ можуть укласти мир: термінова заява США
- 12:53 У Волинській області будуть лунати вибухи
- 12:40 На Волині у Святвечір масово горіли будинки
- 12:27 Софія Ротару раптово звернулася до українців
- 12:12 У Луцьку та області оголосили попередження про небезпеку
- 11:54 Мирні переговори з Росією - це пастка для України?
- 11:41 Волинянина оголосили в міжнародний розшук: що сталося
- 11:28 Українцям почнуть скасовувати прописку
- 11:13 Українці отримають безкоштовне житло
- 10:55 На Різдво Україну накрила магнітна буря
- 10:42 Путін називав Україну «частиною Росії» ще 20 років тому: деталі
- 10:29 З'явилося нове зловісне передбачення про Путіна
- 10:14 З 1 січня розпочнеться обов'язкова вакцинація для українців
- 10:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 09:56 Скільки разів Росія зможе масовано атакувати Україну у 2026 році
- 09:43 Волинь відключать від світла


Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі