16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- Сьогодні
- 18:18 Квартири українців продають без їхнього відома: що відбувається
- 17:46 «Ні води, ні опалення»: відомий астролог зробив тривожне передбачення для України
- 17:17 На фронті трагічно загинув 19-річний Герой з Луцька
- 16:45 На Волині п'ять днів поспіль не буде світла: де та коли
- 16:16 У відомого українського ведучого стався інсульт
- 15:44 На Волині працівники ТЦК переслідували кур’єра: перші деталі
- 15:15 На Волині люди масово труяться грибами: серед постраждалих є дитина
- 14:51 В Україні на вихідних потеплішає до +26 градусів, але є нюанс
- 14:43 На Волині ТЦК збили велосипедиста та силою затягнули його у бус: що кажуть у відомстві
- 14:14 Де працівники ТЦК не можуть вручити повістку
- 13:42 В Україні стрімко дешевшає базовий овоч: скільки коштує кілограм
- 13:13 Українців можуть оштрафувати на 1020 гривень за дрова: у чому причина
- 12:47 Українці у жовтні отримають 150 гривень надбавки до пенсії
- 12:29 У сквері біля будинку знайшли мертвим 16-річного студента
- 12:12 Де на заході України сніг випаде в першу чергу: перелік областей
- 11:58 На Волині оголосили небезпеку: просять не виходити з дому 9 жовтня
- 11:45 На заході України 14-річна дівчина отруїла, а потім задушила військового
- 11:28 На Волині авто збило пенсіонера: чоловік отримав важкі травми
- 11:11 ПриватБанк виплатить українцям по 10 тисяч гривень до 15 жовтня
- 10:45 Українцям дали час до 30 листопада: що потрібно обов'язково зробити
- 10:26 На Волині зіткнулися авто і мотоцикл: одного з постраждалих довелося реанімувати
- 10:10 Українцям у 2027 році різко зменшать пенсії: перелік категорій
- 09:58 З українців будуть примусово стягувати гроші за воду: у чому причина
- 09:52 У Луцьку на Ковельській зіткнулися авто: рух регулює поліція
- 09:39 Перестало битися серце військового з Волині
- 09:24 У Луцьку зафіксували аномалію
- 09:09 Коли закінчиться війна в Україні: став відомий рік
- 07:52 Вночі у Луцьку лунали вибухи: куди летіли реактивні БпЛА
- 08 жовтня
- 21:01 РФ визначила нові цілі для атак по заходу України: у переліку міста Волині
- 20:53 Стало відомо, чому захід України цілий день тероризують реактивні БпЛА
- 20:40 У Луцьку пролунав потужний вибух: повідомляють про влучання
- 20:20 Ці знаки Зодіаку зіткнуться з проблемами, від яких не вдасться втекти
- 19:50 Біля під’їздів масово зникають лавочки: що відбувається
- 19:19 У жодному разі не мийте посуд після застілля: ось у чому причина
- 18:49 Стало відомо, на скільки гривень подорожчає інтернет в Україні
- 18:16 Українцям можуть підвищити зарплату на 10%: кого це торкнеться
- 17:47 Скільки будуть платити українці за світло під час опалювального сезону
- 17:15 Тіло жінки знайшли у дворі через два роки після її зникнення: моторошні деталі
- 16:46 Медіум заявила, що Ніна Матвієнко передала пророцтво з потойбіччя: що чекає Україну
- 16:15 В Україні хочуть дозволити демобілізацію однієї категорії українців
- 15:40 Де на Волині можна назбирати повні кошики грибів: перелік локацій
- 15:14 Популярний товар різко подорожчав перед зимою: скільки доведеться заплатити
- 14:42 Назвали простий спосіб менше платити за опалення взимку
- 14:13 Частина ліків зникла з аптек в Україні: коли препарати повернуться
- 13:54 Деякі українці можуть залишитися без пенсії: назвали причину
- 13:42 Відомий співак закликав українців запастися важливою річчю: у чому причина
- 13:27 Українці масово скаржаться на ПриватБанк: у чому причина
- 13:12 В Україні з 1 листопада зміниться нічний тариф на світло: скільки доведеться платити
- 12:50 Люди влаштували бунт біля ТЦК у Хмельницькому: що там відбувається
- 12:41 У США зробили тривожну заяву про війну в Україні
- 12:26 «Київстар» почне вимикати українцям номери телефонів: умова
- 12:11 Зима цього року здивує українців: до чого варто готуватися
- 12:00 Міжнародні правові спори: коли українцям потрібна допомога фахівця
- 11:53 Які міста України РФ хоче залишити без світла, тепла й води: з’явився повний перелік
- 11:40 Відомий український актор мобілізувався до ЗСУ
- 11:25 Оприлюднили останні слова Ніни Матвієнко: вона просила українців
- 11:17 У небі над Волинню помітили слід від пасажирського літака: як таке можливо
- 11:10 Ваш акаунт «Телеграм» зламали: перелік 7 тривожних ознак
- 11:00 Біля Луцька зник реактивний БпЛА, вибуху не було: куди він подівся
- 10:51 Весна в Україну прийде раніше, ніж очікували: назвали терміни
- 10:39 Україну чекає серйозна проблема під час опалювального сезону
- 10:24 Україну на два дні накриє сильна магнітна буря: названі дати
- 10:09 Українцям дали тривожний прогноз на зиму
- 09:52 Українців закликали терміново перевірити свою стару SIM-карту
- 09:38 В Україні оголосили надзвичайний рівень небезпеки на три дні: Волинь у зоні ризику
- 09:23 Українців закликали не користуватися ліфтами
- 09:08 Стало відомо, яким маршрутом до Луцька вночі летіли реактивні БпЛА
- 08:17 Вночі у Луцьку пролунав потужний вибух: що відомо
- 07 жовтня
- 19:46 Ніколи не лягайте спати в цей час: лікарі попередили про ризики для здоров’я
- 19:17 Експерти закликають терміново зняти магнітики з холодильника: у чому причина
- 18:37 Стало відомо, чи може Усик стати президентом України
- 18:06 Чи загрожує Україні спалах чуми
- 17:35 На Волинь летів реактивний БпЛА: що відомо
- 17:15 На Волині підтвердили загибель Героя, який понад 2 роки вважався зниклим безвісти
- 16:43 Волинянин, який із сокирою напав на людей у «Епіцентрі», перебуває на обліку у психлікарні: деталі
- 16:14 Держава може забрати 2000 гривень у українців: кого це торкнеться
- 15:42 У ще одному селі на Волині запровадили карантин
- 15:13 Українців закликали не залишати пенсію на картках
- 14:41 В Україні вчитель 10 років гвалтував дітей під час уроків
- 14:12 Українцям дали невтішний прогноз щодо відключень світла взимку
- 13:45 Україну накриє потужна магнітна буря: назвали небезпечну дату
- 13:26 Війна в Україні наближається до завершення?
- 13:11 Україну цієї зими накриють 20-градусні морози: назвали місяць
- 13:00 Чи може акумуляторна болгарка 18 В замінити мережеву: що важливо при виборі
- 12:39 На Волині помер знаний викладач коледжу
- 12:10 Помер відомий український письменник
- 11:43 РФ готує масований удар по заходу України
- 11:30 Від лісівника й поліцейського до військових: історії трьох захисників із Волині
- 11:24 ПриватБанк у жовтні нарахує українцям по 1000 гривень
- 11:09 В українців можуть забирати авто: кого це торкнеться
- 10:42 Скільки треба буде платити українцям за газ з 1 листопада
- 10:23 Цю область на заході України всю зиму буде засипати снігом
- 10:08 Стало відомо, які травми отримали постраждалі від нападу чоловіка в «Епіцентрі»
- 09:44 Українцям надсилають небезпечні повідомлення: від кого їх треба терміново видаляти
- 09:25 Українці масово скаржаться на дивні симптоми: що відбувається
- 09:07 РФ масовано атакувала Україну: чому на Волині не оголошували повітряну тривогу
- 08:51 На місці вбивства Фаріон виявили запах Зінченка: суд опублікував шокуючі докази
- 06 жовтня
- 20:20 Постійно мерзнете? Цей симптом може вказувати на серйозні проблеми зі здоров’ям
- 19:49 Українці можуть опинитися в лікарні після вживання популярного продукту
- 19:34 Чому вдома «плачуть» вікна: народні прикмети попереджають українців
Завантаження...


Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі