СПІКЕРИ ДНЯ:
Скандальний німець пояснив, чому поставив на вуха луцьку поліцію
11 травня, 2018, 20:07
34
-2
Громадянин Німеччини Антон Шлей, якого у Луцьку затримали патрульні поліцейські, обурений тим, що йому не надали безкоштовного адвоката та не показали на відео порушення ним правил дорожнього руху.
Про це він розповів у коментарі інтернет-виданню «Волинь24».
З ПАТРУЛЬНИМИ ГОВОРИВ ЛИШЕ НІМЕЦЬКОЮ
Нагадаємо, ввечері 10 травня у Луцьку двоє німців на кабріолеті Мерседес С класу порушили правила дорожнього руху, а коли їх зупинили патрульні, взялись тікати.
На перехресті проспекту Соборності та вулиці Воїнів Інтернаціоналістів автомобіль повернув направо, хоча там був дозволений рух лише прямо. І водій, і пасажир переконували, що не розуміють української та розмовляють лише німецькою.
Врешті патрульним вдалось знайти перекладача та доставити водія у міськвідділ поліції, де на нього склали постанову за порушення правил дорожнього руху. Підписувати документ чоловік відмовився.
«РОСІЙСЬКОЮ РОЗМОВЛЯТИ НЕ ЗАХОТІВ»
У коментарі журналістам Антон Шлей розповів, що довго жив у Казахстані, тож розмовляє російською і «на 30%» розуміє українську. Однак того вечора «принципово» вирішив розмовляти лише німецькою.
«Хотіли подивитись, як працюють поліцейські в Україні, як вони поводяться з іноземцями. Ми могли і російською розмовляти, якби нас попросили, але не захотіли», - пояснив чоловік.
«Ми їхали з друзями відпочивати в «Оперу» (нічний клуб, - ред.), коли нас зупинила поліція. Поліцейський почав стукати по машині, за що я йому зробив зауваження. Поліцейські не представились і не пояснили, чому нас затримали, тому ми і від’їхали», - пригадав він.
Далі чоловіка знову затримали, тож він разом з пасажиром почали вимагати перекладача та безкоштовного адвоката.
«Адвоката нам так і не дали, а перекладати приїхав якийсь друг поліцейських, який багато німецьких слів просто не знав. Нам заблокували виїзд, крутили мені руки – синець залишився. Забрали документи на машину і віддали їх тільки у відділку. Зачитати мої права німецькою так і не змогли. Лікаря просив викликати, то він тільки через три години приїхав, але нічого не зробив», - додає Антон Шлей.
Він каже, що постанову патрульних не підписав, бо правил дорожнього руху не порушував: «Вони ж не показали на відео чи фото, що я щось порушив. А якщо доказів нема, значить нема і порушення».
«Між собою вони ще говорили, що хочуть машину в угон поставити. На якій підставі? Я ж на ній якось кордон перетнув?» - дивується німець.
Він розповідає, що приїхав в Україну лише на кілька днів. Довести справу до кінця сам не зможе, тож найняв адвоката, який подасть скаргу на патрульних до прокуратури.
ПОДАТИ ДО СУДУ У НІМЦЯ НЕ ВИЙДЕ
Речниця управління патрульної поліції у Волинській області Ольга Бузулук підтвердила, що виклик до такого водія був. Він мовляв поїхав у забороненому напрямку і тим самим порушив частину 1 статті 122 КУПАП (Перевищення встановлених обмежень швидкості руху, проїзд на заборонний сигнал регулювання дорожнього руху та порушення інших правил дорожнього руху). За це на водія виписали постанову з 510 гривнями штрафу.
«Патрульні усе зробили правильно – доставили водія до міськвідділу для встановлення особи. Власними силами знайшли перекладача – якихось закріплених за поліцейськими просто немає. Оформили постанову», - пояснює прес-секретар патрульних.
З її слів, водій не зможе звернутись до суду зі скаргою на поліцію, адже не підписав постанову і не отримав її копію.
«Єдиний вихід – прийти у міськвідділ поліції і написати скаргу. А поліція направить свою постанову у виконавчу службу – нехай вона вирішує, як стягнути штраф», - додала Ольга Бузулук.
Про це він розповів у коментарі інтернет-виданню «Волинь24».
З ПАТРУЛЬНИМИ ГОВОРИВ ЛИШЕ НІМЕЦЬКОЮ
Нагадаємо, ввечері 10 травня у Луцьку двоє німців на кабріолеті Мерседес С класу порушили правила дорожнього руху, а коли їх зупинили патрульні, взялись тікати.
На перехресті проспекту Соборності та вулиці Воїнів Інтернаціоналістів автомобіль повернув направо, хоча там був дозволений рух лише прямо. І водій, і пасажир переконували, що не розуміють української та розмовляють лише німецькою.
Врешті патрульним вдалось знайти перекладача та доставити водія у міськвідділ поліції, де на нього склали постанову за порушення правил дорожнього руху. Підписувати документ чоловік відмовився.
«РОСІЙСЬКОЮ РОЗМОВЛЯТИ НЕ ЗАХОТІВ»
У коментарі журналістам Антон Шлей розповів, що довго жив у Казахстані, тож розмовляє російською і «на 30%» розуміє українську. Однак того вечора «принципово» вирішив розмовляти лише німецькою.
«Хотіли подивитись, як працюють поліцейські в Україні, як вони поводяться з іноземцями. Ми могли і російською розмовляти, якби нас попросили, але не захотіли», - пояснив чоловік.
«Ми їхали з друзями відпочивати в «Оперу» (нічний клуб, - ред.), коли нас зупинила поліція. Поліцейський почав стукати по машині, за що я йому зробив зауваження. Поліцейські не представились і не пояснили, чому нас затримали, тому ми і від’їхали», - пригадав він.
Далі чоловіка знову затримали, тож він разом з пасажиром почали вимагати перекладача та безкоштовного адвоката.
«Адвоката нам так і не дали, а перекладати приїхав якийсь друг поліцейських, який багато німецьких слів просто не знав. Нам заблокували виїзд, крутили мені руки – синець залишився. Забрали документи на машину і віддали їх тільки у відділку. Зачитати мої права німецькою так і не змогли. Лікаря просив викликати, то він тільки через три години приїхав, але нічого не зробив», - додає Антон Шлей.
Він каже, що постанову патрульних не підписав, бо правил дорожнього руху не порушував: «Вони ж не показали на відео чи фото, що я щось порушив. А якщо доказів нема, значить нема і порушення».
«Між собою вони ще говорили, що хочуть машину в угон поставити. На якій підставі? Я ж на ній якось кордон перетнув?» - дивується німець.
Він розповідає, що приїхав в Україну лише на кілька днів. Довести справу до кінця сам не зможе, тож найняв адвоката, який подасть скаргу на патрульних до прокуратури.
ПОДАТИ ДО СУДУ У НІМЦЯ НЕ ВИЙДЕ
Речниця управління патрульної поліції у Волинській області Ольга Бузулук підтвердила, що виклик до такого водія був. Він мовляв поїхав у забороненому напрямку і тим самим порушив частину 1 статті 122 КУПАП (Перевищення встановлених обмежень швидкості руху, проїзд на заборонний сигнал регулювання дорожнього руху та порушення інших правил дорожнього руху). За це на водія виписали постанову з 510 гривнями штрафу.
«Патрульні усе зробили правильно – доставили водія до міськвідділу для встановлення особи. Власними силами знайшли перекладача – якихось закріплених за поліцейськими просто немає. Оформили постанову», - пояснює прес-секретар патрульних.
З її слів, водій не зможе звернутись до суду зі скаргою на поліцію, адже не підписав постанову і не отримав її копію.
«Єдиний вихід – прийти у міськвідділ поліції і написати скаргу. А поліція направить свою постанову у виконавчу службу – нехай вона вирішує, як стягнути штраф», - додала Ольга Бузулук.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 11:13 В українському місті 16 священників ПЦУ одночасно прийшли до ТЦК
- 10:58 На Волині водійка буса на смерть збила 32-річну жінку
- 10:43 На Волині під час пожежі у будинку знайшли тіло чоловіка
- 10:29 Українців попереджають про вечірні відключення: які області залишаться без світла
- 10:14 У США заявили про складний час для України та анонсували зміни на фронті
- 09:59 У напрямку українського міста росіяни стягують свої війська
- 09:44 На Волині працівники ТЦК за гроші знімали ухилянтів з розшуку
- 09:30 До Білорусі прилетіли два винищувачі з рф
- 09:15 На фронті загинули троє військових з Волині
- 08:43 Три місця у домі, де не можна ставити віник
- 08:16 17 травня - апостола Андроніка і святу Юнію: категоричні заборони на сьогодні
- 16 травня
- 23:04 У Польщі жорстоко вбили українця і намагалися спалити його тіло, - ЗМІ
- 21:22 Зосередьтеся на фінансових питаннях: гороскоп на 17 травня для всіх знаків Зодіаку
- 20:48 Знаки Зодіаку, які можуть передбачати майбутнє
- 20:21 Дефіцит в енергосистемі буде зберігатись упродовж двох років, - Харченко
- 19:47 На заході України водій маршрутки розпилив перцевий газ в обличчя чоловіку
- 19:20 Що робити з повісткою, яку кинули у поштову скриньку
- 18:46 Відома українська акторка виходить заміж
- 18:19 Українців закликали запастися їжею та водою
- 17:44 Софія Ротару звернулася до українців
- 17:18 На Волині оголосили надзвичайний рівень небезпеки
- 16:43 На заході України поліцейські силою заштовхали велосипедистку в бус
- 16:17 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули 8 Героїв із заходу України
- 15:42 Зеленський назвав винних у важкій ситуації на Харківщині
- 15:16 На Україну чекає важкий рік, - NYT
- 14:41 У Харківській області ЗСУ взяли в полон російських солдатів
- 14:15 В «Укренерго» назвали місяць, до якого українцям будуть вимикати світло
- 14:03 Росіяни у Харківській області розстріляли цивільних, жителів беруть у полон, - МВС
- 13:40 На заході України чоловік знайшов на своєму подвір’ї тіло 43-річного сусіда
- 13:14 В ЗСУ назвали найбільшу загрозу з боку рф
- 12:39 На заході України військовий допомагав чоловікам тікати за кордон
- 12:13 На заході України запровадили перевірки документів громадян та авто
- 11:38 В Україні дешевшає долар
- 11:27 На Волині раптово помер 38-річний працівник однієї з громад
- 11:12 Де сьогодні на Волині весь день не буде світла
- 11:02 Стало відомо скільки людей загинуло внаслідок російської атаки на Харків
- 10:37 В Україні відзначають День вишиванки: історія свята
- 10:25 Підписка на порно: Netflix втрапив у секс-скандал
- 10:19 Масові відключення світла: українців попередили до чого готуватись
- 10:11 Відомий військовий ЗСУ попередив про небезпеку у найближчі півтора місяця
- 10:08 Українські військові знищили 2 літаки МіГ-31 та ЗРК С-400 РФ в Криму
- 09:36 На Волині помер священник ПЦУ
- 09:10 На війні загинув молодий волинянин
- 08:35 На заході України затримали росіянина
- 08:09 16 травня - Феодора Освяченого: що сьогодні заборонено робити
- 15 травня
- 21:46 Гороскоп на 16 травня: день, коли ви будете дратівливими
- 20:32 Названо 5 імен турботливих і надійних чоловіків
- 20:14 У Луцьку чоловік зловив 5-кілограмову щуку
- 19:57 Відома українська співачка вперше показала свого молодшого на 18 років чоловіка
- 19:42 Скільки українців дивляться російський YouTube
- 19:21 Українцям розповіли, які повідомлення не можна зберігати у телефоні
- 19:06 Синоптик попередив українців про дощі та грози
- 18:56 6 знаків Зодіаку, які не уявляють життя без солодкого
- 18:41 Коли в Україну прийде потепління
- 18:22 Чому путін раптово заявив про переговори з Україною
- 18:07 Що буде з українцями, які відмовляться від проходження ВЛК
- 17:55 Відомий український блогер висловився про мобілізацію
- 17:40 На фронті загинув військовий з Волині
- 17:23 Українські прикордонники зірвали наступ росіян на одному з напрямків
- 17:08 Який курс долара чекати українцям у найближчий час
- 16:52 Стало відомо, кому з українців виплатять по 10 тисяч гривень
- 16:37 Росіяни цинічно розстріляли волонтерів, які приїхали рятувати українців
- 16:24 На Волинь привезуть кортеж із тілом загиблого Героя
- 16:09 Чоловік видавав себе за менеджера відомого співака з Волині, щоб втекти за кордон
- 15:53 Україна та рф можуть заморозити війну, - NYT
- 15:38 На Волині на ринку торгують військовими речами з позначкою: «Не для продажу!»
- 15:25 Під час навчального стрибка з парашутом загинув 19-річний курсант
- 15:10 СБУ затримала соратникиів Медведчука, які закликали українців скласти зброю
- 14:54 Український футболіст-зрадник заявив, що його ображали у луцькій «Волині»
- 14:39 На Волині оголосили небезпеку на ніч 16 травня
- 14:26 На заході України священник УПЦ розбив вікно та влаштував штовханину у церкві
- 14:11 Військові ЗСУ розповіли про початок наступу рф у Харківській області
- 13:55 Біля села у річці знайшли тіло чоловіка
- 13:40 В Україні сьогодні масовано вимикатимуть світло: названі години
- 13:27 Відома українська депутатка потрапила у черговий скандал
- 13:12 У Пентагоні занепокоєні ситуацією на фронті в Україні
- 12:56 На мітингу у Грузії побили добровольця ЗСУ, який допомагав звільняти Бучу
- 12:41 У Львові оголосили підвищений рівень небезпеки
- 12:28 На заході України водій авто на смерть збив 10-річну дитину
- 12:13 Незадовго до весілля на фронті загинув 23-річний волинянин: спогади про Героя
- 11:57 На заході України солдат через необережність вбив полковника ЗСУ
- 11:42 Українську делегацію оштрафували на Євробаченні-2024
- 11:29 Українських ухилянтів попередили про жорстке покарання з 18 травня
- 11:14 На Волині три дні поспіль будуть вимикати світло: де та коли
- 10:58 На заході України підліток намагався згвалтувати 9-річну школярку
- 10:43 На Волинь прибудуть одразу два кортежі «на щиті»
- 10:30 На Волині через укус кліща жінка захворіла на небезпечну вірусну інфекцію
- 10:15 Путін заявив про готовність до переговорів з Україною і висунув умови
- 09:59 Одна з країн НАТО готова розглянути можливість відправки військ в Україну
- 09:44 Генерал ЗСУ оцінив, чи зважиться путін на ядерний удар
- 09:31 В Україні з 18 травня зміняться правила вручення повісток
- 09:16 На фронті виконуючи бойове завдання загинули троє волинян
- 08:41 Які 5 знаків попереджають про нещастя
- 08:17 15 травня - Пахом Теплий: категоричні заборони на сьогодні
- 14 травня
- 21:59 На Волині запровадили графіки аварійних відключень світла
- 21:21 Завтра будьте уважними: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 15 травня
- 20:47 Астролог розповів, що буде з путіним у найближчий час
- 20:06 Юрій Погуляйко передав військовому ліцею і шацьким школярам 2 автобуси
- 19:46 Синоптик назвав дату, коли до України прийде потепління
- 19:19 У Польщі назвали країни, які вразливі до агресії рф
Я бы хотел извенитца за свой русский
Моё задержания полицией было не закона все права человека были нарушены нам не предоставили не адвоката ,переводчика полиция все время не паказовала свои Должностные удостоверения вели себя не одекватно стучали по мошинн на что были не однократные замечания от меня посли того как было выеснино что на нас ничиго нет и полиция не можит нас зодерживать Украинская полиция делаит так они от ходят в сторону 3-4 человек цитирую что они говорят ( у нас на него ничиго нет мы не можим его доставить в учатак и задержать на что один из полицейских отвечаит мы можим обьявит что машина в угоне и тогда мы можим его задержать ) вот иза токих полицейских токая хорошая и Красивая Строна не можит в ступить в евро союз немецкое консульство будит вести проверку о тагже в прокуротуре будет возбуждино дело по привишению должоснух полномочий хочу с козать что токого хамство у меня первый раз в Украине почему иза токих полицейских должна страдать вся страна все документы были предоставлен полици а тагже и паспорт от токой полицие толко могут дети у бигать по кустам и думаю что они не догонят я готов прити в зал если они выйдут на ковер хотелосьбы и по блогодорить девушку полициску котора меня опсуждала с колегой цетирцю он (Милашка