СПІКЕРИ ДНЯ:
Це не був геноцид, – Чеська асоціація україністів про фільм «Волинь»
12 вересня, 2018, 23:30
1
1
Чеські вчені-україністи висловили свою незгоду з окремими думками, висловленими чеським громадським телебаченням в анотації до польського фільму «Волинь», що був показаний на цьому каналі.
Про це йдеться у відкритому листі, який оприлюднила Чеська асоціація україністів, пише Радіо Свобода.
Зокрема, в листі зазначено, що окремі думки, висловлені чеським телебаченням в анотації до стрічки «Волинь», не відповідають дійсності.
«Кохання, геноцид та ідеологія. Польська історична драма з часів Другої світової війни», – цими словами розпочинається анотація до польської стрічки «Волинь».
Як наголошують чеські україністи у листі, «так звана антипольська акція частини УПА, безперечно, була етнічною чисткою, і як всі етнічні чистки включала безліч жорстокості і людських страждань. Однак це не був геноцид, як нам намагаються нав’язати польські політики, а за ними це повторяє анотація ЧТ» (чеського телебачення, – ред.).
У листі також наголошується на тому, що саме «в чесько-українському волинському селі Будераж відбулась так звана Перша конференція поневолених народів Східної Європи та Азії, на якій поряд з українцями були представники інших дванадцяти народів, які в той час співпрацювали в тій частині Західної України над антигітлерівською і водночас антисталінською платформою».
Також чеський вчений-україніст, працівник чеського Інституту з вивчення тоталітарних режимів Давід Свобода у розмові з Радіо Свобода зазначив, що «чеське телебачення по суті своєї місії мало б мати своїм завданням зрівноважувати і коригувати цю місію, але, як не дивно, що стосується фільму «Волинь» цієї місії не дотрималося, про цю місію забуло. Ця місія була порушена тим, що в анотації до цього дуже суперечливого і не дуже вдалого фільму бракував цей роз’яснювальний супровід. Телебачення долучилося до одного націоналістичного наративу, до польського».
В листі чеські україністи сподіваються, що їхня позиція «зуміє змусити авторів перекручених тверджень до усвідомлення».
Як відомо, фільм «Волинь» вийшов у польський кінопрокат 7 жовтня 2016 року.
Сюжет фільму «Волинь» критично сприйняла українська спільнота в Польщі, яка вважає, що кінострічка негативно вплине на відносини двох сусідніх держав.
Сейм Польщі 22 липня ухвалив постанову, якою визнав Волинську трагедію геноцидом громадян Польщі, організованим українськими націоналістами. За документом, День пам’яті жертв цієї трагедії у Польщі щороку відзначатиметься 11 липня, оскільки, за даними польських істориків, 11 липня 1943 року було кульмінаційним моментом антипольських акцій на Волині.
Сейм (нижня і провідна палата парламенту) Польщі у 2013 році з нагоди 70-ї річниці Волинської трагедії відмовився визнати ті події геноцидом польського народу, однак підтримав тоді формулювання «етнічна чистка з ознаками геноциду».
Про це йдеться у відкритому листі, який оприлюднила Чеська асоціація україністів, пише Радіо Свобода.
Зокрема, в листі зазначено, що окремі думки, висловлені чеським телебаченням в анотації до стрічки «Волинь», не відповідають дійсності.
«Кохання, геноцид та ідеологія. Польська історична драма з часів Другої світової війни», – цими словами розпочинається анотація до польської стрічки «Волинь».
Як наголошують чеські україністи у листі, «так звана антипольська акція частини УПА, безперечно, була етнічною чисткою, і як всі етнічні чистки включала безліч жорстокості і людських страждань. Однак це не був геноцид, як нам намагаються нав’язати польські політики, а за ними це повторяє анотація ЧТ» (чеського телебачення, – ред.).
У листі також наголошується на тому, що саме «в чесько-українському волинському селі Будераж відбулась так звана Перша конференція поневолених народів Східної Європи та Азії, на якій поряд з українцями були представники інших дванадцяти народів, які в той час співпрацювали в тій частині Західної України над антигітлерівською і водночас антисталінською платформою».
Також чеський вчений-україніст, працівник чеського Інституту з вивчення тоталітарних режимів Давід Свобода у розмові з Радіо Свобода зазначив, що «чеське телебачення по суті своєї місії мало б мати своїм завданням зрівноважувати і коригувати цю місію, але, як не дивно, що стосується фільму «Волинь» цієї місії не дотрималося, про цю місію забуло. Ця місія була порушена тим, що в анотації до цього дуже суперечливого і не дуже вдалого фільму бракував цей роз’яснювальний супровід. Телебачення долучилося до одного націоналістичного наративу, до польського».
В листі чеські україністи сподіваються, що їхня позиція «зуміє змусити авторів перекручених тверджень до усвідомлення».
Як відомо, фільм «Волинь» вийшов у польський кінопрокат 7 жовтня 2016 року.
Сюжет фільму «Волинь» критично сприйняла українська спільнота в Польщі, яка вважає, що кінострічка негативно вплине на відносини двох сусідніх держав.
Сейм Польщі 22 липня ухвалив постанову, якою визнав Волинську трагедію геноцидом громадян Польщі, організованим українськими націоналістами. За документом, День пам’яті жертв цієї трагедії у Польщі щороку відзначатиметься 11 липня, оскільки, за даними польських істориків, 11 липня 1943 року було кульмінаційним моментом антипольських акцій на Волині.
Сейм (нижня і провідна палата парламенту) Польщі у 2013 році з нагоди 70-ї річниці Волинської трагедії відмовився визнати ті події геноцидом польського народу, однак підтримав тоді формулювання «етнічна чистка з ознаками геноциду».
Теги:
волинська трагедія
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Сьогодні
- 11:02 На Волинь повертається молодий Герой, який підірвався на міні
- 10:38 На Волині СБУ викрила 10 осіб, які намагалися зірвати мобілізацію в Україні
- 10:15 Путін готує найпотужніший ракетний удар по Україні: деталі
- 09:48 Військовий з Волині розповів про деталі обміну українських полонених
- 09:28 Трамп може зупинити війну в Україні, але є нюанс
- 09:07 Відома українська медикиня зробила гучну заяву про розвал армії
- 08:45 Росія готувала теракти на цивільних літаках, що прямували до США
- 08:16 5 листопада, яке церковне свято та що не можна робити
- 04 листопада
- 21:21 На Волині обрали делегатів для представництва області у Конгресі місцевих та регіональних влад
- 21:15 День потужної негативної енергії: Гороскоп на 5 листопада для всіх знаків Зодіаку
- 20:55 Відбулося засідання Волинського регіонального Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад при Президентові
- 20:40 Зірка талант-шоу X-Фактор приєднався до Національної гвардії України
- 20:10 Які чоловіки за знаком Зодіаку уникають відповідальності у стосунках
- 19:42 Українці масово виїжджають з Польщі: що сталося
- 19:25 Чи зростуть ціни на пальне в Україні до кінця 2024 року
- 19:02 Екс-учасниця «Холостяка» розповіла про вимоги інтиму та погрози на шоу
- 18:44 Стало відомо, скільки часу українці ще готові терпіти війну
- 18:23 Чим путін платить Кім Чен Ину за солдатів з КНДР, які воюють проти України
- 18:00 В українському фільмі «БожеВільні» знявся актор, який виїхав до росії
- 17:40 Чому у ЄС побоюються перемоги Трампа
- 17:20 Путін думає про «різдвяне перемир'я»
- 16:59 В Раді відповіли, скільки ще чоловіків мобілізують в Україні
- 16:39 У Львові від отруєння грибами померла 2-річна дитина
- 16:18 18 людей втратили зір через непрофесійні дії лікарів
- 16:01 Волинянин згвалтував 4-річну дитину
- 15:44 На Волині прощатимуться з Героєм: дві доньки втратили батька
- 15:20 У Луцьку п’яний водій влаштував перегони з поліцією
- 14:56 Чому росіяни почали евакуйовувати пошкоджену бронетехніку з поля бою
- 14:31 У ДТП загинув український депутат Сергій Мамоян та його дружина
- 14:09 Стало відомо, який найкращий вік чоловіків для мобілізації в Україні
- 13:43 На Волині у ДТП постраждав 25-літній хлопець
- 13:20 В Україні різко зріс курс долара і євро
- 13:00 На Волині чоловік утік через паркан із ТЦК
- 12:40 Експерти розповіли про новий план путіна
- 12:21 Україна нанесла болючий удар для росії
- 12:04 Біля Луцька водій авто збив 45-річну жінку
- 11:43 Волинянин прийшов в гості до знайомого з гранатою і ножем
- 11:27 На Волині поховали Героя у його день народження
- 11:03 Чоловік з інвалідністю III групи отримав повістку: що трапилося
- 10:45 Підлітки заради розваги розстрілюють безпритульних собак
- 10:26 В Україні оголосили І рівень небезпеки: що сталося
- 10:05 У Рівному засудили чоловіка, який став депутатом незаконних виборів в «ЛНР»
- 09:41 У Луцьку відбулася потрійна ДТП
- 09:20 Стало відомо, коли Україна повернеться до графіків відключення світла
- 08:51 Яка погода буде в Україні на 4 листопада
- 08:17 4 листопада — про що слід пам'ятати, якщо хочете зберегти гроші і здоров'я
- 03 листопада
- 19:30 День можливостей: гороскоп для всіх знаків зодіаку на 4 листопада
- 18:45 ЗСУ отримають від США спеціальне озброєння для захисту від солдатів з КНДР
- 18:19 У Саудівській Аравії посеред пустелі випав сніг: фото та відео
- 17:58 Росіяни будують захист біля Керченського мосту: фото з супутників
- 17:17 Які вживані автомобілі найпопулярніші серед українців у цьому році
- 16:47 Час діставати шапки: в Україні випав перший сніг
- 16:16 Жителя Луцька, який скинув гранату з даху багаповерхівки проведе 5 років у в'язниці
- 15:53 Стало відомо скільки триватимуть зимові канікули в Луцьких університетах
- 15:15 Підірвався на міні: на фронті загинув військовий з Волині Олександр Друкачук
- 14:52 Україні загрожує дефіцит питної води
- 14:17 В Україні зростають ціни на олію та соняшник
- 13:48 Коли в Україні з’являться свої крилаті та балістичні ракети
- 13:13 У Польщі готуються до нової хвилі біженців з України: що відбувається
- 12:49 На заході України сталася пожежа в будинку: 12-річну дівчинку госпіталізували з опіками
- 12:12 У Волинській області ТЦК мобілізували священника УПЦ МП: деталі
- 11:50 В Луцьку оштрафували водія, який у нетверезому стані здійснив наїзд на перешкоду
- 11:19 На Волині горіла ферма з тваринами: що відомо
- 10:51 В Україні сильно подорожчали м'ясо, яйця та молочна продукція: що відбувається
- 10:17 Ціна на електроенергію: скільки коштує кіловат у листопаді
- 09:44 На атомній електростанції України стався витік з реактора: чим це загрожує
- 09:11 Скільки коштують у Волинській області поросята
- 08:36 Яке свято 3 листопада, прикмети та заборони: все про цей день
- 02 листопада
- 20:01 Цей день стане фінансовим успіхом для багатьох: гороскоп на 3 листопада
- 19:44 Поліція затримала зловмисників, які катували Євгена Єремєєва та вбили його охоронця
- 19:21 В Україні кардинально зміняться умови автострахування: що потрібно знати
- 18:33 Астрологи назвали найдбайливіші знаки зодіаку
- 17:53 Опалювальний сезон в Україні: скільком будинкам уже ввімкнули тепло
- 17:40 Ексклюзив Вбивство та катування неподалік Луцька: деталі нападу на Євгена Єрємєєва
- 17:12 Звільнення почастішають: в Україні змінюється ринок пошуку роботи
- 16:58 Пенсіонери в україні отримають подвійну пенсію: що відомо
- 16:31 Неподалік Луцька в будинку катували людей, є загиблий
- 15:12 В Польщі ускладнили правила для українських перевізників
- 14:49 У Львівській області за добу відбулося майже 20 ДТП з потерпілими: деталі
- 14:14 Чоловік прикинувся офіцером ЗСУ та вкрав у жінки пів мільйона
- 13:50 В Україні зросли штрафи за неявку в ТЦК: скільки доведеться платити
- 13:11 Стало відомо яку зброю дає Росія військовим з КНДР для війни проти України
- 12:45 На заході України викрили масштабну схему для ухилянтів: деталі
- 12:11 На Волині чоловік вистрілив з рушниці собі у груди: що відомо
- 11:49 На заході України водій вантажівки збив на смерть дитину та втік, його відшукали
- 11:21 В Україні зростають ціни на газ та світло: скільки доведеться платити
- 11:14 У Рівненській області жінка образилась на військових і нібито замінувала будівлю ТЦК
- 10:50 На вулиці Шевченка у Луцьку перекинувся автомобіль. ФОТО
- 10:17 В Україні змінили правила виплат родинам зниклих безвісти військовослужбовців: деталі
- 09:48 Новорічний запах: на скільки подорожчали мандарини в Україні
- 08:46 Друге листопада, яке сьогодні свято та що в забороні
- 01 листопада
- 21:08 День,коли слід бути наполегливим: Гороскоп на 2 листопада для всіх знаків Зодіаку
- 21:00 Польща чекає нову масову хвилю біженців з України: що відбувається
- 20:18 Яким чотирьом знакам Зодіаку пощастить в листопаді
- 19:48 У Рівненській області 15-річного хлопця підозрюють у вбивстві людини
- 19:26 Демобілізація в Україні, хто зможе покинути армію в листопаді 2024
- 19:00 В Україні можливе масове скорочення вчителів
- 18:38 Уникнути мобілізації в Україні стане неможливо
- 18:14 Кабмін змінив умови виплат для родичів загиблих військових
- 17:47 У Рівненської області раніше судима жінка хотіла підірвати районний ТЦК
Завантаження...
Коментарі: