У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 09 березня
- 23:40 День сюрпризів і змін: гороскоп на 10 березня для всіх знаків Зодіаку
- 23:11 Ким ви були в минулому житті: дата народження покаже
- 22:41 Популярні напої провокують розвиток небезпечних пухлин
- 22:12 Несподіваний сигнал організму: коли кошмари попереджають про хворобу
- 21:39 Ці звички можуть зіпсувати ваш телефон: де не варто його тримати
- 21:10 Якими іменами категорично заборонено називати дітей
- 19:43 Яку рибу заборонено їсти людям 60+
- 19:16 Українців закликали не викидати квитанції про оплату комуналки
- 18:56 Українців закликали не білити дерева навесні
- 18:44 Чи мають право працівники ТЦК фотографувати документи під час перевірки
- 18:30 Про що дуже давно мріє Путін: названа нова небезпека
- 18:15 Передати показники газу тепер не вийде: українцям змінили правила
- 17:55 В Україні з’явилися рідкісні квіти: їх заборонено збирати
- 17:42 Українцям почали вимикати опалення: що відбувається
- 17:14 У лікарні помер 28-річний військовий: син залишився без батька
- 16:54 Українку змусили повернути державі 250 тисяч гривень
- 16:41 Температура на Волині підвищиться до +18 градусів: відомі дати
- 15:53 Відома українська акторка дізналася про вагітність лише на п’ятому місяці
- 15:40 На Волині чоловік підробив документи і вкрав мікроавтобус
- 15:26 На Волині оголосили жовтий рівень небезпеки на три дні: що сталося
- 15:11 Волинь на два дні відключать від світла
- 15:00 Як захистити машину від іржі та зберегти блиск кузова?
- 14:52 Військовий зробив тривожну заяву про масовані атаки РФ
- 14:39 На заході України чоловік з ножем напав на працівників ТЦК
- 14:25 Відомого українського актора запідозрили у нетрадиційній орієнтації
- 14:10 Українським пенсіонерам кожного місяця будуть доплачувати по 800 гривень
- 13:51 Росія обрала нову ціль для ударів: що під загрозою
- 13:38 Волинянин здобув бронзу на Паралімпіаді 2026
- 13:24 Поліція випадково вбила жінку: шестеро дітей залишилися без мами
- 13:12 Підтвердили загибель безвісти зниклого волинянина
- 12:50 На Волині сім авто переслідували бус ТЦК: у мережі з’явилося відео
- 12:37 Волинь охопили масові пожежі
- 12:23 Будинок відомої співачки обстріляли: вона була всередині
- 12:08 У США зробили важливе попередження: що сталося
- 11:49 Бензин в Україні може подешевшати?
- 11:36 На Волині мотоцикл злетів з дороги: постраждала 10-річна дитина
- 11:22 На заході України знайшли мертвою жінку, яка зникла за загадкових обставин
- 11:07 На війні загинув 22-річний Герой
- 10:48 Україну накриють магнітні бурі: небезпечні дати
- 10:35 На Волині водій авто збив велосипедиста
- 10:21 РФ стягує сили для удару по Україні: названий напрямок
- 10:06 Коли в Україну прийде справжня весна
- 09:47 Росія готує новий ракетний удар по Україні: коли очікувати
- 09:34 У Луцьку жінка втягнула трьох дівчат у проституцію
- 09:20 Українцям можуть заморозити банківські рахунки
- 09:05 На заході України стався землетрус
- 08 березня
- 19:29 Астрологи назвали знаки зодіаку жінок, які особливо притягують чоловіків
- 18:40 Дієтологи назвали популярні продукти, які насправді можуть шкодити здоров’ю
- 17:49 Як зменшити витрату пального під час подорожчання бензину та дизелю
- 17:18 В Україні можуть запровадити штрафи за неофіційну оренду житла
- 16:51 В Україні більше не буде дешевих яблук, ціни зростають
- 16:17 Водій автобуса у Львівській області намагався перевезти через кордон 250 пачок цигарок
- 15:46 З 1 квітня в Україні перерахують пенсії: хто отримуватиме більше
- 15:15 Представники Пентагону таємно відвідали Україну: що відбувається
- 14:47 Чи можуть заблокувати рахунки за несплату штрафу ТЦК
- 14:12 Під час застілля жінка забила знайому до смерті
- 13:40 Українцям радять зберігати квитанції за комуналку протягом 5 років
- 13:07 У Рівному мотоцикліст зіткнувся з трьома автомобілями
- 12:41 Військовий організував втечу курсанта з частини за 11 тисяч доларів
- 11:29 Які гроші можуть отримувати пенсіонери окрім основної пенсії
- 10:51 Коли розшук військовозобов’язаного стає незаконним
- 10:16 Українцям виплачуватимуть понад 8 тисяч гривень допомоги
- 09:43 У Ківерцях чоловік намагався вкоротити собі віку в лісі
- 09:00 Яке свято відзначають українці 8 березня: народні прикмети і традиції
- 07 березня
- 18:44 Українцям після 50 років допоможуть із працевлаштуванням
- 17:58 Скільки мільярдів витратить уряд на ремонт доріг після зими
- 17:19 Через подорожчання пального перевізники погрожують зупинити маршрути
- 16:42 Нові вимоги до стажу для виходу на пенсію у 2026 році
- 15:53 Через зміну клімату деякі продукти можуть різко подорожчати
- 15:21 ТЦК незаконно мобілізував чоловіка, суд ухвалив рішення
- 14:50 Примусове стягнення аліментів: що потрібно зробити
- 14:18 Коли УБД отримають компенсацію за комунальні послуги
- 13:46 До якого терміну українці мають перевести трудову книжку в електронний формат
- 13:15 На заході України лікар ВЛК видавав фальшиві довідки про непридатність до служби
- 12:43 Скільки українці платитимуть за світло, газ і воду навесні 2026 року
- 12:12 Ветерани можуть отримати до 200 тисяч гривень на власний бізнес
- 11:51 В Україні запровадили нові правила паркування для водіїв із маленькими дітьми
- 11:19 Субсидії для пенсіонерів у 2026 році: хто отримає знижки на газ
- 10:47 Понад рік вважався зниклим безвісти: підтвердили загибель воїна з Волині Андрія Оніщука
- 10:16 Астрологи назвали знаки зодіаку, для яких 7 березня стане особливим днем
- 09:42 У Нововолинську військовий у СЗЧ вдарив поліцейського
- 09:01 Яке свято відзначають українці 7 березня: народні прикмети і традиції
- 06 березня
- 23:27 Уникайте поспішних рішень: гороскоп на 7 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:42 Як правильно зберігати яйця в холодильнику: ви завжди робили це неправильно
- 22:13 Що варто пити вранці першим: відповідь здивує
- 21:40 Три кімнатні рослини можуть покращити сон
- 21:11 Ці дерева заборонено рубати біля дому: можна накликати біду
- 19:46 У небі після зльоту раптово розвернувся літак: що сталося
- 19:17 Українців у Європі закликали готуватися: у чому причина
- 18:56 Скільки ще буде тривати війна в Україні: тривожне передбачення
- 18:43 Синоптик розповів про аномалію, якої не було в Україні 13 років
- 18:29 Чоловік зловив гігантського окуня
- 18:14 Названі дати довгоочікуваного потепління в Україні
- 17:55 Деякі українці платитимуть за світло більше після 30 квітня
- 17:42 Весна набирає обертів: якою буде погода в Україні на вихідних
- 17:28 За вами можуть стежити: обов'язково увімкніть одне налаштування Wi-Fi
- 17:13 На сході України трагічно загинули двоє військових з Волині
- 16:54 Українцям дали всього місяць: про що мова
- 16:41 Волинян поперидили про небезпеку 7-9 березня: що сталося
- 16:12 Українцям платять по 15 тисяч гривень: як отримати


Коментарі: