У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 17:14 Помер військовий з Волині
- 16:56 В Україні можуть масово виселити людей з будинків
- 16:43 У США назвали головну умову для завершення війни в Україні
- 16:28 Українців закликали запастися продуктами: повний перелік
- 16:13 Українців попереджають про -20 градусів: названі дати
- 15:55 У Білорусі почали термінову перевірку армії: чи становить це загрозу для України
- 15:42 На Волині чоловік згвалтував рідних доньок
- 15:25 В під’їзді будинку знайшли немовля в сумці
- 15:10 Українців попереджають про великі штрафи
- 14:54 Суд обрав запобіжний захід для Юлії Тимошенко: деталі
- 14:41 В Україні можуть зрости ціни на пальне вже за два тижні
- 14:27 У Львівській області пролунав вибух
- 14:12 У Луцьку оголосили небезпеку на дві доби
- 13:53 Волинянин жорстоко побив чоловіка у ТРЦ
- 13:40 В Україні поліція посилить патрулювання вулиць: у чому причина
- 13:10 Юлія Тимошенко стверджує, що ніколи не платила депутатам за голосування у Раді
- 12:57 Тимошенко заявила, що говорила з Ігорем Копитіним на плівках НАБУ: що про нього відомо
- 12:39 У Луцьку вантажівка повністю заблокувала рух одразу на двох вулицях
- 12:15 Українців попередили про аномальне посилення морозів
- 12:00 Підготовка до виходу на природу: як спорядження впливає на результат і настрій
- 11:57 Юлія Тимошенко назвала депутата, який співпрацював з НАБУ проти неї
- 11:38 На Волині поліцейський складав постанови на вигаданих людей
- 11:23 Жителі 12 областей України отримають по 10 тисяч гривень
- 11:08 Екстрасенс назвав українське місто, після захоплення якого РФ завершить війну
- 10:50 Деякі будинки в Україні можуть віднести до обʼєктів критичної інфраструктури
- 10:37 Коли покращиться ситуація зі світлом в Україні
- 10:20 Юлія Тимошенко заявила, що розмови, яку опублікували НАБУ та САП, ніколи не було
- 10:07 Українських пенсіонерів змусять повернути гроші державі
- 09:49 Жителів заходу України попередили про небезпеку на вулиці
- 09:36 В Україні змінюють правила комендантської години: деталі
- 09:21 На заході України 24-річного працівника ТЦК відправили на фронт
- 09:06 На війні загинув молодий Герой з Волині
- 08:35 Якому знаку Зодіаку пощастить сьогодні
- 15 січня
- 23:34 Астрологи назвали чотири найзагадковіші знаки Зодіаку
- 23:03 «Прокляті» та щасливі дні тижня: повний перелік
- 22:36 Як зігрітися без обігрівача: простий та дешевий спосіб
- 22:07 Як прожити на 9 років довше: відповідь здивує
- 21:35 У цих місцях категорично заборонено ставити Wi-Fi роутер
- 21:06 За що можуть оштрафувати пенсіонерів у 2026 році
- 20:19 Ви робите це на вихідних, але це тільки псує ваше здоров’я
- 19:23 Вас можуть штрафувати за виніс сміття
- 19:00 10 резонансних операцій ССО: удари за межею, що змінюють хід війни
- 18:46 У супермаркетах різко подорожчає базовий продукт
- 18:33 Українці можуть залишитися без відпустки у 2026 році
- 18:20 Над Землею зафіксували аномалію
- 18:05 Скільки українці будуть платити за кіловат світла вже з лютого
- 17:47 Жителям українського міста масово відмовляють у роботі
- 17:34 Чи можуть працівники ТЦК зупиняти людей на вулиці для перевірки документів
- 17:21 Українським родинам заплатять по 1 тисячі доларів
- 17:06 Українці масово втрачають відстрочку від мобілізації
- 16:48 На заході України новонароджену дитину залишили у сумці в під'їзді
- 16:35 Розвідка розкрила плани РФ до 2031 року
- 16:07 Україну може накрити «сибірський вибух»: названий місяць
- 15:49 Українцям дозволили порушувати комендантську годину: перелік умов
- 15:36 У Рівненській області затримали 44-річного волинянина: що він накоїв
- 15:23 Відома українська співачка поскаржилася свою пенсію
- 14:50 На Волині 45-річний чоловік жорстоко вбив свою дружину
- 14:37 У Луцьку чоловік вистрелив у поліцейського, що прикрив собою жінку з дитиною
- 14:24 Через генератор загинула ціла родина
- 14:09 На заході України трагічно загинула 7-річна дитина
- 13:51 В Україні служитель «Свідків Єгови» отримав 7 повісток: деталі
- 13:38 Експерт пояснив, через кого продовжується війна в Україні
- 13:25 На Волині помітили невідому велику тварину
- 13:10 Коли чекати нового масованого удару
- 12:52 Стало відомо, наскільки небезпечні «шахеди» з ракетами
- 12:39 У РФ назвали нові цілі війни: які області України під загрозою
- 12:26 На заході України буде плюсова температура: названі дати
- 12:11 Українцям кожного місяця будуть платити по 3 тисячі гривень
- 11:53 Волинян закликали прибирати сніг та бурульки з дахів
- 11:40 У Луцьку масово госпіталізують людей з обмороженнями: є випадки ампутацій
- 11:27 У квартирі в Луцьку знайшли мертву жінку
- 11:12 На Волинь «на щиті» востаннє повертається Герой
- 10:54 У Білорусі допитують українців: що відбувається
- 10:41 На Волині п’яний чоловік пошкодив автобуси та налякав пасажирів на автостанції
- 10:28 Українців закликали не виїжджати з міст
- 10:13 Лучан закликали не виходити на вулицю: у чому причина
- 09:55 Трамп заявив, що Україна менш готова до мирної угоди, ніж Росія
- 09:42 Російський дрон впав на дитячий майданчик у Львові: наслідки атаки
- 09:29 В Україні скасують комендантську годину: у яких областях
- 09:14 Зупинилося серце офіцера з Волині
- 08:38 Цим знакам Зодіаку сьогодні не можна розмовляти з незнайомцями
- 14 січня
- 23:25 Ці знаки Зодіаку будуть купатися в грошах у 2026 році
- 22:40 Які популярні продукти можуть підвищувати ризик раку
- 22:11 Українцям можуть заблокувати доступ до «Приват24»
- 21:42 Названо точний час, коли не варто пити каву
- 21:13 Українцям потрібно терміново звернутися до ПФУ: що сталося
- 20:19 Названі три області, які буде масовано атакувати РФ
- 19:41 Стало відомо, коли Путін вирішив напасти на Україну
- 19:10 Чи варто скуповувати євро вже зараз
- 18:47 Українці почали масово купувати популярний продукт
- 18:34 Село на Волині відключать від газу: де та коли
- 18:21 Експерт попередив, які українські міста під загрозою
- 18:06 Зарплати українців зростуть: кому додадуть грошей вже цього року
- 17:48 Українців закликали позбутися цих доларів та євро у 2026 році
- 17:35 Україну накриє антициклон: як зміниться погода
- 17:15 На війні загинув 20-річний Герой
- 16:49 Яка «несподіванка» може змінити перебіг війни в Україні
- 16:36 Волинян закликають прорубувати ополонки у водоймах
- 16:23 ПриватБанк «повісив» на українку кредит у 32 тисячі гривень
- 16:08 Українцям у січні заплатять по 4 тисячі гривень


Коментарі: