У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 12 квітня
- 18:42 Астрологи назвали п'ять знаків Зодіаку, які розбагатіють цією весною
- 17:59 Ціни на ріпак пішли вгору: що стало причиною
- 17:22 Будинки витісняють квартири: новий тренд в Україні
- 16:43 Нові правила для газу: як зміняться тарифи і послуги для українців
- 16:18 Через борги в українців можуть забрати землю: що відомо
- 15:51 Морква дорожчає, але є нюанс: що кажуть експерти
- 15:15 Як забрати пенсію іншої людини: що потрібно знати
- 14:44 Де українці зберігають гроші: долар не на першому місці
- 14:16 Суд виніс жорсткий вирок чоловіку за ухилення від мобілізації: деталі
- 13:50 Не всім потрібно платити: кому дозволено відстрочку за комуналку
- 13:19 Домашні закрутки і ковбаси під забороною: що не можна буде продавати на базарі
- 12:42 Як святкують Великдень у селі: що вирощують і що купують
- 12:11 На Волині школяра судили за алкоголь у громадському місці
- 11:29 Перекази на картку: коли доведеться пояснювати походження коштів
- 10:50 Мобілізація в Україні: чим відрізняється бронювання від відстрочки
- 10:18 Ціни злетіли втричі: чому нові трактори стали недоступними фермерам
- 09:42 Волинь попереджають про помаранчевий рівень небезпеки на Великдень 12 квітня
- 09:01 Великдень 2026: традиції, прикмети та що не можна робити
- 11 квітня
- 18:42 Вечірній перекус, який працює: що радять дієтологи для кращого сну
- 17:59 Робота, ціни і стрес: що чекає українців у Польщі насправді
- 17:17 Гроші залишаться, але не для всіх: що змінять у соцвиплатах в Україні
- 17:00 Коли поршневий вузол уже не варто відкладати
- 16:48 Українців закликають готуватися: під прицілом водопостачання і логістика
- 16:14 Кохання вже на порозі: 6 знаків Зодіаку, яким пощастить у ці вихідні
- 15:47 Через які перекази із картки на картку вами можуть зацікавитись
- 15:14 На Волині викрили тракториста, який роками їздив із фальшивими правами
- 14:49 Земля дорожчає: скільки тепер коштує гектар в Україні
- 14:13 Кому заборонено фарбувати яйця на Великдень
- 13:45 Сплатив штраф, але залишився в розшуку: що відбувається з ТЦК
- 13:17 Великодне перемир’я закінчиться і що далі? У Путіна зробили нову заяву
- 12:50 Нова схема шахраїв із monobank: як не втратити всі гроші
- 12:21 Таємна змова чи ринок: чому всі АЗС в Україні підняли ціни на паливо одночасно
- 11:53 Ціни злетіли в космос: в Україні різко подорожчали помідори
- 11:19 Чому працівників ТЦК не відправляють на фронт: пояснення нардепа
- 10:45 Заморозки і дощ: якою буде погода на Волині 11 квітня
- 10:27 Напад серед білого дня: у столиці хотіли спалити машину нардепа з Волині Ігоря Гузя
- 09:42 Під час бойового завдання загинув військовий з Волині Богдан Дмитрук
- 09:00 Велика субота 11 квітня: що можна і не можна робити напередодні Великодня
- 10 квітня
- 23:30 Можливі переживання та зміни настрою: гороскоп на 11 квітня
- 22:39 Чому постійно тягне на солодке: відповідь вас здивує
- 22:10 Назвали 6 дат народження, які приносять удачу та успіх
- 21:38 Священник розповів, чи є гріхом святкувати Великдень двічі
- 21:09 Що категорично заборонено робити у Велику суботу перед Великоднем
- 19:41 Чого страшенно боїться Путін
- 19:13 Скільки яєць треба покласти у великодній кошик: названа точна кількість
- 18:48 У лісах України помітили незвичний червоний гриб
- 18:35 В Україні потеплішає на вихідних: яким областям пощастить
- 18:22 У ЄС голодують українські біженці: що відбувається
- 18:07 Хто з українців може отримати максимальні пенсії
- 17:49 В аптеках немає деяких ліків: чи загрожує Україні дефіцит
- 17:36 Коли в Україні можуть знизитися ціни на пальне
- 17:23 Чи можна жінкам на Великдень заходити до церкви у штанах
- 17:08 У військовій частині помер Герой з Волині
- 16:50 У селі на Волині дві жінки жорстоко побилися біля ресторану
- 16:37 У Луцьку працівники ТЦК наздогнали чоловіка у під'їзді та силоміць «мобілізували»
- 15:51 У Луцьку водій маршрутки збив людину
- 15:38 На Волині помер знаний лікар-епідеміолог
- 14:52 На Волині постачальник електроенергії повернув громаді 160 тисяч гривень: що сталося
- 14:39 У Волинській області оголосили небезпеку на Великдень
- 14:26 Вночі на заході України зафіксували аномалію
- 14:11 Українці у Польщі можуть втратити роботу та житло
- 13:53 У РФ зробили нову заяву про «мир уже сьогодні»
- 13:40 На Волині 43-річний чоловік погрожував поліцейським гранатою
- 13:27 Популярна копійка виводиться з обігу: радять перевірити гаманці
- 13:12 На війні загинув 27-річний Герой: у нього залишилася 4-місячна донька
- 12:54 Чи накриють Україну перші весняні грози найближчим часом
- 12:41 В Україні можуть з'явитися нові пам'ятні дати
- 12:28 В українському місті посеред вулиці помітили кобру: жителі запанікували
- 12:13 Стало відомо, хто винен у атаках РФ по заходу України
- 11:55 Відома українська акторка вагітна первістком
- 11:42 Стало відомо, як працюватиме громадський транспорт на Великдень у Луцьку
- 11:29 Що насправді стоїть за великоднім перемир'ям РФ
- 11:14 Україна під ударом магнітної бурі: коли вона закінчиться
- 10:57 Зеленський попередив українців про найважчий період 2026 року
- 10:44 У селі на Волині авто злетіло з дороги й перекинулося: є постраждалі
- 10:30 До України повернеться справжня зима
- 10:15 Українців попередили про небезпеку на Великдень
- 09:58 У Луцьку водій авто збив трьох підлітків
- 09:45 РФ хоче створити буферну зону з Білорусі: які області під загрозою
- 09:31 На Волинь повертається «на щиті» загиблий військовий
- 09:16 Яке українське місто РФ вважає головною ціллю для ударів
- 09 квітня
- 23:28 Уникайте сварок: гороскоп на 10 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:33 Залишати ключ у замку на ніч небезпечно: у чому причина
- 22:04 Стало відомо, де категорично заборонено зберігати паску
- 21:32 Ці жінки можуть помститися: названо найнебезпечніші імена
- 21:03 Не лише одяг: які 8 речей вигідніше купувати у секонд-хенді
- 20:19 Які продукти потрібно освятити на Великдень
- 19:45 Що заборонено залишати на кладовищі
- 19:18 Чи можна у квітні їздити на зимових шинах
- 18:59 В Україні чоловік упіймав рибу незвичного кольору
- 18:46 Чому українці не святкували Великдень 5 квітня разом з усім світом
- 18:32 В РФ почався колапс
- 17:58 У жінки виявили небезпечний тропічний вірус
- 17:45 Чи заберуть водійські посвідчення у пенсіонерів у 2026 році
- 17:31 Чи можна варити холодець на Великдень: священник розкрив правду
- 17:10 Парламентська криза в Україні може завершитися після змін у Кабміні — політолог
- 16:57 На заході України жінка заморила голодом 5-місячну дитину
- 16:44 У Луцьку обмежать рух транспорту: що сталося
- 16:30 19-річний військовий ЗСУ взяв у полон трьох росіян
- 16:15 У будинку на заході України жінка виявила гігантського павука: фото шокують


Коментарі: