У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 17 жовтня
- 18:47 Перелік продуктів, які заборонено їсти на сніданок
- 18:14 Скільки українці будуть платити за світло з 1 листопада
- 14:10 Українців закликають зробити запаси цих продуктів заздалегідь: перелік
- 13:09 Українців попередили про нову небезпеку на вихідні
- 12:08 На Волині оголосили небезпеку до кінця жовтня
- 11:25 На Волині почали діяти графіки відключення світла: як дізнатися свою чергу
- 11:07 Українців закликали купувати долари
- 10:35 Що чекає на Україну до кінця 2026 року: неочікувана відповідь екстрасенса
- 10:06 Зранку реактивний БпЛА летів над селами біля Луцька: куди саме
- 09:34 Україну може накрити непередбачувана зима
- 09:05 На Волині від важкої хвороби помер військовий
- 16 жовтня
- 21:12 Стало відомо, скільки ворожих БпЛА залетіло сьогодні на Волинь
- 21:01 Рівненську область попереджають про нові атаки: жителів закликають терміново підготуватися
- 19:42 Лікарі закликали не застеляти ліжко після сну
- 19:25 Жителів Луцька закликають терміново запасатися водою та ліками
- 19:16 Баба Ванга залишила тривожне пророцтво на листопад 2026 року
- 18:37 Українці масово отримують більші платіжки за воду, ніж очікувалося: у чому причина
- 18:08 Наприкінці жовтня випаде 35 сантиметрів снігу: де очікують негоду
- 17:36 Українців попереджають про нове подрожчання продуктів
- 17:07 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 16:50 Як знайти виробника під конкретний товар на китайській виставці
- 16:33 Стало відомо, що атакували російські БпЛА у Ковелі та Луцьку
- 16:15 Кого з українців не будуть мобілізувати у листопаді: повний перелік
- 15:57 У Луцьку горить «Кромберг енд Шуберт»
- 15:46 У Ковелі пролунав потужний вибух: повідомили про влучання
- 15:34 У ДТП на Волині трагічно загинув військовий
- 15:05 Священник УПЦ посеред вулиці розстріляв двох людей: моторошні деталі
- 14:33 Українців змусять доплатити за газ по 2 тисячі гривень
- 14:04 Луцьк може залишитися без світла на 24 години: що відомо
- 13:40 Клієнтам ПриватБанку заплатять по 1000 гривень
- 13:08 У Луцьку після атаки загорілися гаражі: показали фото з місця події
- 12:39 Стало відомо, чому РФ почала масово атакувати захід України
- 12:14 З'явилися перші фото наслідків атаки на Волинь: що там відбувається
- 11:57 У Луцьку фіксують довжелезні черги на АЗС
- 11:38 Українцям можуть заблокувати картки через комуналку
- 11:21 У селі Баїв біля Луцька впав збитий БпЛА: є пошкодження будинків
- 11:15 Захід України засипало снігом
- 11:00 На Волині внаслідок атаки РФ загинула людина
- 10:43 Волинян попереджають про загрозу витоку аміаку: закликають зачинити вікна й двері
- 10:31 Луцьк знову атакували реактивні дрони: після вибухів над містом здійнявся дим
- 10:20 На Волині трагічно загинув 50-річний чоловік
- 10:08 В Україні хочуть дати відстрочку від мобілізації ще одній категорії чоловіків
- 09:45 РФ масово атакує захід України: у містах лунають вибухи, є руйнування
- 09:36 На Волині оголосили найвищий рівень небезпеки до 30 жовтня: що сталося
- 09:22 У Луцьку люди масово запасаються водою: деталі
- 09:09 Близько 20 російських БпЛА атакували Волинь: пошкоджені підприємства, є травмовані
- 08:28 Після атаки РФ на Волині масово зникло світло
- 08:15 На Волині всю ніч і вранці лунали потужні вибухи: що відомо станом на зараз
- 15 жовтня
- 20:41 У Луцьку пролунав вибух, а потім зникло світло: що могло потрапити під удар БпЛА
- 20:17 Ці 5 ситуацій у домі попереджають про небезпеку: в жодному разі не ігноруйте їх
- 19:49 Літак з пасажирами на борту терміново приземлився після зльоту: що сталося
- 19:31 Українців закликають не консервувати гриби
- 19:16 Два популярні продукти, які є у вашому холодильнику, можуть викликати рак
- 18:48 15-річна дівчина несподівано встала з труни під час власного похорону
- 18:29 Стало відомо, кого з українців мобілізують в першу чергу у листопаді
- 18:15 Одній категорії українців хочуть суттєво підвищити зарплату
- 17:43 Мешканців Луцька закликали зробити запаси води
- 17:14 Трагічно загинула випускниця луцького ліцею: без мами залишилося двоє дітей
- 16:42 Українцям загрожують штрафи та блокування рахунків через одну деталь
- 16:13 Небезпечна аномалія може забрати сотні тисяч життів: що відомо
- 15:44 У Луцьку знову пролунав потужний вибух: перші деталі
- 15:12 До якого року може затягнутися війна в Україні: невтішний прогноз
- 14:40 ШІ назвав роки, в які може розпочатися Третя світова війна
- 14:11 Захід України сколихнув землетрус: деталі
- 13:39 У жовтні вдарять морози до -16: де різко похолодає
- 13:10 Українці можуть збільшити свою пенсію: що потрібно зробити вже зараз
- 12:43 Українців закликали в жодному разі не купувати ці консерви: перелік
- 12:27 Раптово помер колишній військовий з Волині
- 12:09 Українці безкоштовно отримають ліки: кого це торкнеться
- 11:42 Українці масово отримують небезпечні SMS: від кого їх треба терміново видаляти
- 11:29 Відома українська телеведуча терміново звернулася до українців
- 11:08 У небі над Луцьком збили реактивний БпЛА
- 10:47 У Луцьку під час атаки РФ загинула працівниця Палацу культури
- 10:32 У Луцьку запровадили дистанційне навчання: перелік шкіл
- 10:28 Улюблений продукт українців подорожчав утричі: що буде з цінами далі
- 10:07 Українцям 65+ років у жовтні доплатять по 4 тисячі гривень
- 09:40 Листопад здивує українців погодою: чого чекати
- 09:25 Трамп сказав, хто винен у війні в Україні
- 09:06 На війні загинули ще троє Героїв з Волині
- 08:18 Реактивні БпЛА знову летіли на Луцьк: у місті чули вибухи
- 14 жовтня
- 20:18 Не всі про це знають: як зарядити телефон без світла
- 19:49 Один прилад у ванній може в кілька разів збільшити рахунки за світло
- 19:30 На світлофорах може з’явитися новий колір: про що мова
- 19:14 Українцям радять загорнути 5 євро у білу серветку
- 18:48 Клієнти ПриватБанку можуть втратити доступ до рахунку
- 18:28 Гаджети українців можуть показувати неправильну годину: що треба терміново перевірити
- 18:13 Працівники ТЦК заходять до приватних будинків і силою забирають чоловіків
- 17:47 Помер відомий український режисер
- 17:15 У Луцьку школярі перейдуть на дистанційне навчання
- 16:58 У Луцьку оголосили день жалоби
- 16:42 Українців масово звільняють з роботи: що відбувається
- 16:14 Українцям радять підготуватися до тривалих блекаутів: що обов’язково варто мати вдома
- 15:44 Якою буде зима в Україні: синоптики попереджають про несподіванку
- 15:26 У Луцьку зросла кількість загиблих унаслідок удару РФ: деталі
- 15:13 Українцям дали новий невтішний прогноз на зиму: чого очікувати
- 14:47 На Волинь «на щиті» повертається 43-річний військовий: просять гідно зустріти Героя
- 14:30 Українцям підвищать пенсію на 719 гривень
- 14:12 В Україні вдарять 20-градусні морози
- 14:00 У Луцьку внаслідок атаки РФ загинули троє людей
- 13:50 Українців попереджають про небезпеку після відключень світла: що може статися
Завантаження...


Коментарі: