У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 17:41 В українців залишився тиждень: що потрібно терміново зробити до 30 липня
- 17:26 На Волині ТЦК силоміць посадили чоловіка в авто: що кажуть у відомстві
- 17:11 Над заходом України пролетіли три пасажирські літаки
- 16:53 Працівники ТЦК прикували наручниками до авто 61-річного чоловіка: усі деталі інциденту
- 16:40 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 16:25 На заході України мобілізували священника УПЦ
- 16:10 РФ хоче перекинути військових до Білорусі: чого чекати українцям
- 15:52 На заході України волинянин виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з фургоном
- 15:39 Волинь накрила потужна злива
- 15:24 Українців закликали реагувати на повітряні тривоги у найближчі дні
- 15:08 РФ атакувала виставку у Київській області: що відомо на цю хвилину
- 14:38 На Волині судитимуть лісничого: у чому причина
- 14:09 Власників собак і котів можуть оштрафувати у серпні: що заборонено робити
- 13:50 У Росії висунули нову вимогу щодо мирної угоди
- 13:37 Україну накриє нова хвиля спеки: коли чекати +30 і вище
- 13:23 Українцям на «Укрпошту» масово приходять дивні посилки: що всередині
- 13:08 На заході України зміниться тариф на воду: скільки треба буде платити з 1 серпня
- 12:49 На заході України підлітку в око влетів дріт від болгарки
- 12:36 В Україні готові відновити роботу аеропортів, але є важливий нюанс
- 12:22 Екстрасенс назвав рік закінчення війни в України: прогноз шокує
- 12:07 Українців будуть штрафувати від 850 гривень через світло
- 11:48 В Україні море вкрилося мертвими медузами: що відбувається
- 11:35 У Луцьку авто влетіло в паркан: постраждав чоловік
- 11:21 Українців закликали терміново перевірити свої телефони: можна втратити всі дані
- 11:06 Пенсіонерам у серпні виплатять по кілька тисяч гривень
- 10:47 Українцям можуть повертати гроші за помилки у платіжках: про що мова
- 10:34 На Волині через удар блискавки загорівся будинок
- 10:20 Українцям показали області, які під загрозою у найближчий час: карта
- 10:05 У Луцьку та області оголошена небезпека до кінця дня
- 09:46 Що чекає на українців, які не подали заяву на субсидію до 1 липня: відповідь ПФУ
- 09:33 На Волині оштрафували студента на 17 тисяч гривень: що сталося
- 09:19 У Луцьку ТЦК силою затягнули напівголого чоловіка до буса
- 09:04 На Волині помер ветеран АТО
- 23 липня
- 21:00 У цей день важливо контролювати емоції: гороскоп на 24 липня
- 20:43 У Луцьку на три дні обмежать рух транспорту: у чому причина
- 20:31 Українцям дали попередження на 48 годин: які три області у небезпеці
- 20:00 Назвали вік, після якого варто повністю відмовитися від алкоголю
- 19:59 Людям, які народилися у ці дати, пророкують багатство й успіх
- 19:46 Звичайний поріз може обернутися небезпекою: симптоми, які не можна ігнорувати
- 19:16 Українцям виплатять по 11 тисяч гривень
- 19:03 Як працює RTK сигнал і де він застосовується
- 18:58 Синоптик розповів, якою буде погода в Україні на початку серпня
- 18:45 На Волині 5 днів поспіль не буде світла: перелік населених пунктів
- 18:15 Українці можуть отримати гроші на картку за посиланням
- 17:57 Відомий астролог назвав рік закінчення війни в Україні
- 17:44 Чи загрожує Україні дефіцит продуктів через війну
- 17:17 Для українців запровадили жорсткі перевірки: чого чекати
- 16:56 Наступні 2-3 місяці можуть стати вирішальними для війни в Україні
- 16:43 На Волині судили десятикласницю: що вона накоїла
- 16:17 У Луцьку на Винниченка мотоцикл на швидкості влетів у авто
- 16:04 Українці можуть платити на 150 гиивень менше за мобільний зв'язок: що робити
- 15:55 На заході України чоловік до смерті побив 95-річну матір
- 15:42 На Волині шестеро людей потрапили до лікарень після укусів кліщів: у чому причина
- 15:13 Під час відпочинку загинули жінка та її 15-річна донька
- 15:00 Страхова компанія ВУСО та її відповідальне лідерство під час війни
- 14:54 Переговори або посилення війни: що чекає на Україну взимку
- 14:41 Українці можуть залишитися без пенсій: у чому причина
- 14:27 У Львівській області підтвердили випадок небезпечного вірусу
- 14:12 Суд встановив факт загибель Героя з Волині
- 13:53 У центрі реабілітації диких тварин лев напав на 5-річну дитину
- 13:40 Українцям можуть підвищити виплати на дітей у 2-3 рази
- 13:26 У селі трагічно загинув 28-річний чоловік
- 13:11 Ексклюзив ШІ спрогнозував, чи може Федоров стати президентом України
- 12:52 У Луцьку п’яний водій тікав від патрульних і влетів у металеву опору
- 12:35 Чоловік на Світязі втратив 10 тисяч гривень: що сталося
- 12:13 Військовим на блокпосту передали пакети з McDonald’s: у бургері виявили вибухівку
- 12:10 В Україну повернеться 38-градусна спека: названі дати
- 11:51 На Волині п'яний водій двічі в'їхав у поліцейське авто
- 11:38 У Росії назвали умови для завершення війни: чого вимагає Путін
- 11:24 Відома співачка вперше назвала ім'я чоловіка, який «злив» її інтимні відео
- 10:57 На Волині чоловік згвалтував двох 13-річних дівчат
- 10:50 У Польщі в українців без попередження забирають виплати
- 10:37 Українцям масово надсилають небезпечні листи: від кого їх треба терміново видаляти
- 10:23 На Волинь востаннє повернеться загиблий Герой
- 10:08 Волинянам дали попередження до кінця доби
- 09:49 Дрони РФ почали атакувати по-новому: українців попередили про небезпеку
- 09:36 Чи підвищать тарифи на газ та світло: остаточна відповідь Міненерго
- 09:21 Українців закликають бути готовими до найгіршого розвитку подій
- 09:06 У Луцьку біля лікарні ДТП: рух ускладнений
- 22 липня
- 20:59 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які несподівано розбагатіють у серпні
- 20:46 Ці дерева категорично заборонено рубати біля дому
- 20:22 Ексклюзив Лучани скаржаться на роботу аварійних бригад обленерго: деталі ситуації
- 20:17 Астролог назвав найскладніші дні тижня
- 20:02 CRM-система для малого бізнесу: переваги та можливості
- 19:58 Українців закликали не вимикати ці прилади з розетки
- 19:45 Назвали найнебезпечніші отруйні гриби, які ростуть в Україні
- 19:31 Кінець липня є найнебезпечнішим періодом: про що мова
- 19:16 ПриватБанк виплатить українцям по 10000 гривень
- 18:57 У селі чоловік жорстоко побив 61-річного знайомого битою
- 18:44 Українці масово знаходять павуків у авто: що відбувається
- 18:30 Українців закликали не вмикати цей прилад під час грози: все може закінчитися бідою
- 18:15 Українцям дали час до 25 липня: що треба встигнути зробити
- 17:53 Ціни пішли вниз: які продукти в Україні подешевшали найбільше
- 17:39 Хотіла орендувати будинок на Світязі: волинянка втратила 3500 гривень
- 17:21 Помер військовий з Волині
- 17:05 Дощі, грози та сильний вітер накриють Волинь
- 16:55 До 170 тисяч гривень штрафу: в Україні хочуть посилити покарання за російську музику
- 16:42 Розбив вікна та поперекидав речі: у Луцьку вночі чоловік пошкодив кілька авто
- 16:28 Померла популярна 18-річна акторка
- 15:54 Стало відомо, скільки українців підтримують звільнення Сирського
Завантаження...


Коментарі: