У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 23 травня
- 18:42 Чому деякі чоловіки не можуть довго бути без стосунків та часто змінюють дівчат
- 17:56 У Львові вночі пасажирський поїзд на смерть збив 20-річного хлопця
- 17:20 В Україні різко скорочується кількість свиней у приватних господарствах
- 16:52 Смертельна ДТП у Рівненській області: водій і пасажир загинули миттєво
- 16:17 На фронті загинув прикордонник з Волині Андрій Григола
- 15:44 В Україні зросли ціни на пшеницю: що відбувається на ринку
- 15:11 В Україні можуть подорожчати молочні продукти: названо причину
- 14:49 Астрологи назвали три знаки Зодіаку, які стануть головними щасливчиками наприкінці травня
- 14:28 Як не помилитися з вибором душової системи та чому покупці звертають увагу на ВЕНКОН
- 14:18 Молодий водій електровелосипеда наїхав на пішохідку, жінка в лікарні
- 13:47 Волинь посилює оборону кордону з Білоруссю
- 13:13 Частина пенсіонерів в Україні може отримати надбавку 20% до пенсії
- 12:45 На заході України підліток на мопеді врізався у сміттєвий бак: хлопець у реанімації
- 12:08 В Україні несподівано знизилися ціни деяких виробників
- 11:36 Польща, Німеччина та Чехія звертаються щодо повернення біженців до України
- 10:51 В Україні змінили правила бронювання військовозобов’язаних
- 10:17 У Луцьку помер колишній військовослужбовець Микола Носов
- 09:43 Волинянам прогнозують теплий день без дощів
- 09:01 Яке церковне свято відзначають українці 23 травня: народні прикмети і традиції
- 22 травня
- 23:27 Час для спокою та відпочинку: гороскоп на 23 травня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Лікарі назвали хліб, який має найбільше користі для здоров’я
- 22:07 П'ять справ, які потрібно обов'язково встигнути зробити до Трійці
- 21:32 Як швидко позбутися мух у домі: простий спосіб
- 21:03 Батарея телефона триматиме заряд удвічі довше: що варто вимкнути просто зараз
- 20:18 Людей, народжених у ці дні, захищають небеса: хто має сильного янгола-охоронця
- 19:44 Які пристрої заборонено підключати до подовжувачів: список
- 19:16 Чи обов'язково цілувати покійного в лоб: остаточна відповідь священника
- 18:56 Чи накриють Україну магнітні бурі на вихідних
- 18:43 Популярні продукти можуть відчутно подешевшати: коли це станеться
- 18:29 Які запахи відлякують всіх комарів
- 18:14 Українцям виплатять по 4100 гривень: як отримати
- 17:55 Українці можуть отримати доплату до пенсії через місце проживання
- 17:42 Аномальна спека накриє Європу: де буде найгарячіше
- 16:54 На заході України чоловік жорстоко вбив жінку та заховав тіло в гаражі
- 16:41 На Волині чоловік пішов на роботу і зник безвісти
- 15:53 В Україні побили ветерана під час конфлікту з ТЦК
- 15:40 Україну накриє контрастна погода: прогноз на 23-24 травня
- 15:26 Хто з українців може не платити за проїзд у червні
- 15:11 На заході України оголосили небезпеку на чотири доби: перелік областей
- 14:52 На заході України жінка 8 років жила з ртутним термометром у сечовому міхурі
- 14:39 Стало відомо, чи здатна армія Білорусі змінити хід війни в Україні
- 14:25 Українців закликають терміново видалити смс-повідомлення з телефону
- 14:10 Гроші українців більше не дійсні: перевірте свої гаманці
- 13:51 Україна може зіткнутися з дефіцитом газу: тривожний прогноз
- 13:38 На Волині викрили групу, яка незаконно ввезла 13 авто під виглядом гуманітарки для ЗСУ
- 13:24 Хто з відомих українських співаків може стати новим президентом України
- 13:09 Ощадбанк стягує з карткок українців по 500 гривень: як не платити
- 12:50 У Польщі група чоловіків жорстоко побила українця: деталі
- 12:37 На Волині судитимуть шістьох осіб за постачання наркотиків у колонію
- 12:23 Платити за газ, як раніше, тепер не вийде: українцям змінили правила
- 12:08 На Волині вимкнуть світло на два дні: названі дати
- 11:49 На Волині чоловік жорстоко вбив матір сокирою: його визнали неосудним
- 11:36 Путін хоче завершити війну в Україні до кінця цього року, але є нюанс
- 11:22 Жінка раптово зникла після пластичної операції: через 6 днів знайшли її тіло
- 11:07 Лукашенко стоїть перед вибором: що може статися найближчим часом
- 10:48 В Україні 18-річна дівчина вдарила військового пляшкою по голові
- 10:35 Українців можуть штрафувати за використання води
- 10:21 Скільки військових має бути в Білорусі для вторгнення в Україну
- 10:06 Українцям можуть раптово заблокувати паспорт
- 09:47 Путін тисне на Лукашенка: експерти попереджають про загрозу
- 09:34 В Україні різко подорожчала популярна ягода: ціни злетіли на 33%
- 09:20 У припаркованому авто через спеку загинула 2-річна дитина
- 09:05 У селах на Волині хочуть закрити школи: у чому причина
- 21 травня
- 23:28 Можливі несподівані надходження коштів: гороскоп на 22 травня для всіх знаків Зодіаку
- 22:49 Один простий засіб допоможе швидко та надовго позбутися неприємного запаху в холодильнику
- 22:18 Чому коти сплять біля ніг господарів: несподівана причина
- 21:46 Зранку чи ввечері: коли насправді треба приймати душ
- 21:15 Чек після зняття готівки категорично заборонено викидати у смітник: у чому причина
- 20:20 ШІ назвав 6 жінок, які можуть стати новими президентками України
- 19:43 21-річна студентка покінчила життя самогубством через популярну дієту
- 19:09 Родинам в Україні виплатять по 6500 гривень
- 18:59 В Україні чоловік зловив 12-кілограмову рибу
- 18:46 Коли в Україні припиняться дощі та грози: відома дата
- 18:23 Ці прилади треба завжди відключати з розетки: перелік
- 18:08 ПриватБанк масово нараховує неіснуючу комісію на картки: українці скаржаться
- 17:58 Стало відомо, яким буде курс долара наприкінці травня
- 17:45 В Україні зафіксували дефіцит популярного овоча
- 17:22 Водій авто на швидкості влетів у пішоходів: загинув 18-річний хлопець
- 17:07 На фронті загинув батько чотирьох дітей з Волині: спогади про Героя
- 16:57 В Україні чоловік жорстоко побив незнайомця: потерпілий у комі
- 16:44 У Луцьку обмежать рух транспорту: де та коли
- 16:15 Стало відомо, якій частині Волині загрожує наступ з Білорусі
- 15:56 Стало відомо, чи можуть змії напасти на людей серед ночі
- 15:43 На Волині лунатимуть постріли: що сталося
- 15:14 13-річна дівчина завагітніла від дорослого чоловіка: вона шокувала зізнанням
- 14:54 У Луцьку невідомі масово отруїли дерева
- 14:42 На Волині військовий намагався незаконно втекти до Польщі: деталі
- 14:28 Відомий український актор почав отримувати погрози
- 14:13 Названі 9 ознак, які будуть вказувати на початок наступу з Білорусі
- 13:54 У Росії озвучили нове «виправдання» війни проти України
- 13:41 У Луцьку водій, втікаючи від поліції, зіткнувся з двома авто
- 13:27 Названі два українських міста, яким загрожує новий наступ РФ
- 13:12 ПриватБанк виплачує на всі картки українців по 2500 гривень
- 12:53 Українці можуть продати одну монету за 16 тисяч гривень: як вона виглядає
- 12:40 На Волині у лісі трагічно загинув чоловік
- 12:26 Помер учасник відомого українського гурту
- 12:11 Чи вступить Білорусь у війну: генерал СБУ дав тривожний прогноз
- 11:52 На Волині зіткнулися авто та мотоцикл: травмувався водій двоколісного
- 11:39 У Луцьку судитимуть агента РФ, який готував удари по заходу України
- 11:25 В Україні оголосили обов’язкову евакуацію: названі 5 населених пунктів


Коментарі: