У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 13 серпня
- 21:39 Які прилади «тягнуть» найбільше світла: повний перелік
- 21:16 Що треба вдягати перед обстрілом, щоб вижити
- 20:44 Названі дуже добрі знаки Зодіаку
- 20:29 Чотири популярні вечірні звички можуть сильно нашкодити здоров’ю
- 20:07 На ці три знаки Зодіаку чекає доленосна зустріч найближчим часом
- 19:47 Українці повинні повідомляти ПФУ про покупки: у чому причина
- 19:30 Пенсіонери у серпні отримають більшу пенсію, ніж завжди
- 19:19 Люди з цими іменами мають схильність до алкоголізму
- 18:50 Українці можуть повернути гроші, які банк списав як комісію
- 18:28 Працівники СТО знайшли величезну змію в авто
- 18:10 Українців просять не відповідати на телефонні дзвінки цими словами
- 17:49 Українців масово депортують з Польщі: у чому причина
- 17:27 На заході України 54-річний чоловік систематично гвалтував дитину
- 17:09 Пенсіонери можуть втратити виплати через паспорт: кого це торкнеться
- 16:48 Чи буде дефіцит продуктів в Україні: у ЦПД зробили важливу заяву
- 16:31 Україну накриє чергова хвиля спеки: які дати стануть небезпечними
- 16:16 На кордоні затримали 28-річного волинянина: що він накоїв
- 15:44 Волиняни масово потрапляють до лікарні через небезпечну інфекцію: що відбувається
- 15:30 В Україні очікують подорожчання картоплі
- 15:15 Наступні 2-3 місяці можуть стати вирішальними для України
- 14:43 У Луцьку чоловік жорстоко побив неповнолітнього продавця у магазині
- 14:29 На Волинь «на щиті» повернеться загиблий Герой
- 14:12 Українців закликають купити важливий прилад додому: ціна кусається
- 13:42 Чоловіки можуть масово втратити бронювання від мобілізації через помилку
- 13:28 Жінка змушувала 13-річну дитину брати участь у порнографічних онлайн-трансляціях
- 13:14 На війні безвісти зникли двоє українських акторів
- 12:42 Помер відомий журналіст з Волині
- 12:27 Українців за кордоном автоматично будуть ставити на військовий облік: кого стосується
- 12:12 На Волині п'ять днів поспіль не буде газу: де та коли
- 11:43 На Волині водій авто збив дитину на велосипеді
- 11:25 Волинян закликали зробити запас питної води
- 11:06 Жителів двох областей попередили про сильні обстріли РФ з початком осені
- 10:46 У Луцьку водій авто наїхав на працівника ТЦК під час перевірки документів
- 10:39 В Україні почалося масове нашестя змій
- 10:11 Мешканцям цих будинків буде найважче взимку: тривожне попередження
- 10:01 Стало відомо, чому зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що там знайшли
- 09:38 На трасі Львів-Луцьк водій авто на смерть збив 62-річного пішохода
- 09:30 Автобусну зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що сталося
- 09:09 Під час виконання бойового завдання загинув Герой з Волині
- 12 серпня
- 21:17 Над Луцьком зафіксували унікальне явище
- 20:44 Ці 5 речей притягують у дім «мертву» енергетику
- 20:13 Що станеться, якщо викинути хліб у смітник: тривожні прикмети
- 19:49 Відомі пророцтва про Третю Світову війну: повний перелік
- 19:34 Назвали три неочевидні симптоми раку, які не варто ігнорувати
- 19:05 Українців закликали не дивитися на сонячне затемнення: у чому причина
- 18:50 Українців масово обманюють на 99 гривень: про що мова
- 18:33 Ваш біологічний вік може не збігатися з паспортом: як його перевірити
- 18:12 Стало відомо, чи буде холодною зима після аномальної спеки влітку
- 17:48 «Нафтогаз» закликав українців платити за газ наперед
- 17:19 Українців можуть переселити з квартир взимку: кого це торкнеться
- 17:03 Українців закликають не їхати в село: у чому причина
- 16:47 На заході України заборонили рух електросамокатів: що відбувається
- 16:16 На Волині чоловік з ножем напав на працівників ТЦК: є постраждалі
- 16:01 У Луцьку на Соборності переналаштували світлофори
- 15:46 РФ накопичила 6 тисяч дронів: чого чекати Україні
- 15:32 У Польщі 64-річний українець стояв голим на балконі навпроти дитсадка
- 15:17 Українців попереджають про нове подорожчання товарів: що буде з цінами
- 14:45 Власників квартир у панельних будинках може чекати неприємний сюрприз
- 14:20 «Протягом ночі можемо очікувати добавку»: українців попередили про загрозу
- 14:02 Раптово помер 17-річний футболіст «Полісся»
- 13:44 Дружина відомого ведучого заявила про насильство у шлюбі та показала синці
- 13:15 Українців закликали зробити запаси пального
- 12:43 На Волині підтвердили загибель Героя, який вважався зниклим безвісти
- 12:28 Від українців терміново вимагають важливі документи: що і куди нести
- 12:14 У Луцьку в салаті з супермаркету виявили металевий болт: покупці обурені
- 11:42 У яких містах України найкраще буде видно сонячне затемнення: перелік
- 11:27 Українцям роздають по мільйону гривень
- 11:13 Пенсіонери можуть втратити важливу надбавку: кого це торкнеться
- 10:52 Україну накрила магнітна буря: коли вона закінчиться
- 10:34 У Луцьку більше не буде популярної зупинки громадського транспорту
- 10:26 Вночі у Луцьку чули дивну повітряну тривогу: чи була загроза
- 10:12 Україну чекає важка зима: які міста постраждають найбільше
- 10:06 На Волині біля поста поліції трапилася ДТП: що відомо про наслідки
- 09:55 На Соборності у Луцьку знову грубе порушення ПДР: що сталося цього разу
- 09:40 Чи буде новий наступ з Білорусі: тривожний сценарій
- 09:11 На фронті загинули ще двоє Героїв з Волині
- 11 серпня
- 20:17 Життя 4 знаків Зодіаку кардинально зміниться після цієї дати
- 20:06 Новий керівник Луцька буде працювати без зарплати
- 19:57 Ці меблі у домі притягують невдачі: їх потрібно негайно викинути
- 19:40 Саме цей знак Зодіаку найбільше любить критикувати та принижувати: про кого йдеться
- 19:16 Українців закликали терміново обрізати ці рослини до осені
- 18:58 Стало відомо, чи потрібна насправді українцям купюра у 2000 гривень
- 18:36 Ці 5 речей в жодному разі не можна фотографувати
- 18:14 Війна в Україні може різко закінчитися: астролог назвав точну дату
- 17:50 На фронті загинув військовий з Волині
- 17:34 Українців закликали терміново робити запас цих продуктів: повний список
- 17:15 У Луцьку поліцейські стріляли по авто під час переслідування: що сталося
- 16:55 Били ножем та кастетом: в Україні підлітки жорстоко нападали на жінок
- 16:33 Українців просять не відповідати на номери з цими цифрами: перелік
- 16:13 На Волині авто злетіло з дороги і врізалося в будівлю: травмувалася водійка
- 15:47 На Волині помер знаний сільський голова
- 15:31 Такої зими українці не чекають: синоптики попередили про потужні аномалії
- 15:12 «Україна - більше не вільна країна»: відома співачка опинилася у центрі скандалу
- 15:08 Стало відомо, чому у Луцьку лунали постріли
- 14:53 Українцям можуть безкоштовно роздавати популярний продукт: що сталося
- 14:30 ПриватБанк раптово почав нараховувати українцям комісію
- 14:11 З Польщі хочуть масово депортувати українців: кого це торкнеться
- 14:07 У Луцьку чули гучні постріли: що це було
- 13:52 На Волині різко зросте тариф на воду з 1 вересня: скільки доведеться платити
- 13:29 Волинянам дали попередження на два дні: що сталося


Коментарі: