У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 05:22 У Луцьку пролунав потужний вибух
- 04:35 На Луцьк летів реактивний БпЛА: де його збили
- 02 вересня
- 21:15 На війні загинула викладачка луцького університету
- 20:12 В жодному разі не садіть цю рослину біля будинку: вона може нашкодити
- 19:49 Українців просять не запасатися цими продуктами: перелік
- 19:27 Українців закликали покласти цю річ у кишеню 2 вересня
- 19:09 Що потрібно терміново посіяти у вересні: повний перелік
- 18:48 Яким кольором має горіти вогонь на газовій плиті
- 18:25 На Волині у перший день осені назбирали повний кошик величезних грибів
- 18:12 На Волині помітили дивну істоту без ніг
- 18:00 Рекуператор повітря: який варіант підійде для дому
- 17:38 В Україні будуть по-новому оголошувати повітряну тривогу
- 17:10 Коли в Україні долар буде по 50 гривень: назвали точну дату
- 16:51 Після вибухів у Рівному є постраждалі: з’явилися перші наслідки атаки
- 16:39 В Україні різко подорожчають базові продукти найближчим часом
- 16:15 На заході України пролунав потужний вибух
- 16:06 В Україні зафіксували критичну аномалію: що відбувається
- 15:47 Скільки ще триватимуть денні атаки РФ по Україні: тривожний прогноз
- 15:18 Жителів громади на Волині закликали зарядити всі гаджети
- 15:00 Товарний бетон для будівництва: що потрібно знати перед купівлею
- 14:49 Українським жінкам доплатять по пенсії 1000 гривень у вересні
- 14:31 На Волині сталася масштабна ДТП: зіткнулися три авто
- 14:17 В Україні 5-річна дитина померла за загадкових обставин: в її голові знайшли кулю
- 13:45 Чи можуть працівники ТЦК затримувати українців: остаточна відповідь
- 13:30 Комуналка в Україні зросте на 50%: названа точна сума до сплати
- 13:16 Українці отримають лише 25% пенсії у вересні
- 12:54 Пораненим військовим більше не доведеться збирати гроші на лікування: Рада ухвалила закон
- 12:45 У селі трагічно загинув 16-річний підліток
- 12:25 Українців закликали терміново зачинити вікна і не виходити на вулицю
- 12:15 На Волині помер 42-річний священник
-
11:57
У Києві сталася стрілянина між СБУ та ГУР: є поранені
- 11:41 Українцям вдома зроблять безкоштовний ремонт: кого торкнеться
- 11:28 Українців можуть мобілізувати вже у вересні, якщо вони не поквапляться: що треба зробити
- 11:13 Українців попередили про нову смертельну загрозу: про що мова
- 10:43 На Волині шкільний автобус потрапив у ДТП: що відомо про стан дітей
- 10:27 У центрі Луцька чоловік погрожував людям ножем
- 10:12 Путін заговорив про завершення війни в Україні, але є важливий нюанс
- 09:39 На війні загинули троє військових з Волині
- 09:11 Волинян закликали терміново зробити запас води
- 08:48 РФ намагається атакувати Волинь вже кілька днів: названі цілі
- 08:27 У Луцьку прогнозують штиль
- 01 вересня
- 21:13 У Білорусі фіксують таку ж ситуацію, як перед вторгненням РФ у 2022 році
- 19:44 Під час сексу раптово померла 16-річна дівчина: подробиці шокують
- 18:45 Названі найкращі дні для риболовлі у вересні
- 18:14 Із жовтня українцям перестануть виплачувати пенсії: що треба зробити
- 17:43 У селі священник закрутив роман із одруженою жінкою
- 17:13 Українців закликали терміново запастися продуктами на 12 днів: перелік
- 16:42 Військовий експерт назвав рік закінчення війни в Україні
- 16:12 На війні загинув 22-річний волинянин
- 15:41 Українцям підвищать пенсію до 10 тисяч гривень
- 15:12 Українцям у 17 областях доведеться замінити телефони: у чому причина
- 14:40 Біля села трагічно загинула 21-річна дівчина
- 14:11 Українців попереджають про різке похолодання: що станеться після 5 вересня
- 13:39 Відомому співаку стало погано просто під час концерту
- 13:10 У Луцьку зафіксували чотири аномалії
- 13:00 У Луцьку відкрили новий магазин SPAR: де він знаходиться
- 12:38 Жителів трьох українських міст просять не виходити з дому: що сталося
- 12:09 Хто у вересні отримає пенсію у першу чергу: названа дата
- 11:37 Чоловік застрелив свого 25-річного брата через їжу
- 11:08 Стало відомо, коли на Волині вдарять перші заморозки
- 10:36 До кінця року в РФ станеться дещо неочікуване: гучне передбачення екстрасенса
- 10:10 Як підготуватися до міського водіння в Луцьку
- 10:07 Біля кордону України та Білорусі помітили дивний вертоліт: що він там робить
- 09:35 РФ готує новий масований удар по Україні: коли він може відбутися
- 09:06 Вночі на заході України оголошували повітряну тривогу: у чому причина
- 08:40 Українців просять не виходити з дому без документів 1 вересня: що сталося
- 31 серпня
- 20:19 Українців закликали не їсти огірки: у чому причина
- 19:46 Назвали симптоми раку, які проявляються найпершими
- 19:17 У цих 2 місцях у домі категорично заборонено тримати ікони
- 18:45 Стало відомо, коли Путін планує закінчити війну в Україні
- 18:16 Пенсіонерам дали час до 30 вересня: що потрібно терміново зробити
- 17:44 В Україні різко змінилися ціни на овочі та фрукти: що найбільше подорожчало
- 17:15 На Волині підтвердили загибель військового, який вважався зниклим безвісти
- 16:43 На заході України пролунав потужний вибух: є загиблий
- 16:14 Чи сидітимуть українці без світла по 16 годин цієї зими
- 16:00 Що відчуває пацієнт під час лазерної корекції зору
- 15:48 У Польщі жорстоко побили дитину з України через національність
- 15:27 Пенсіонери у вересні отримають по 3 тисячі гривень
- 15:13 Волинь відключать від газу: перелік населених пунктів
- 14:41 В Україні можуть скасувати комендантську годину
- 14:12 На Волині 1-річна дитина захворіла на рідкісну небезпечну хворобу
- 14:00 Що таке ДБЖ і як вибрати безперебійник для дому?
- 13:52 У Луцьку будуть судити студента, який на смерть збив 14-річного школяра на Соборності: що йому загрожує
- 13:40 Відома українська співачка ледь не загинула під час атаки РФ
- 13:11 На Волині чоловік жорстоко вбив двох жінок на очах у дітей
- 12:39 Волинян попередили про небезпеку 1 вересня: у чому причина
- 12:10 Україну накриє аномальна спека на початку вересня: названі дати
- 11:50 Який гідравлічний домкрат вибрати для автомобіля: види та характеристики
- 11:38 На війні загинув ще один Герой з Волині
- 11:09 Стало відомо, чи залишаться українці без їжі через атаки РФ
- 10:50 На Волині зафіксували критичну аномалію
- 10:36 У Луцьку терміново евакуювали людей з обласної ради: що відбувається
- 10:27 На Волині п’яний водій влетів в паркан: травмувався підліток
- 10:08 ТЦК масово викликатимуть українців найближчим часом: кого це торкнеться
- 09:36 У якому році може закінчитися війна в Україні: тривожний прогноз
- 09:07 На Волині підліток вистрілив у себе з пістолета
- 08:47 Українців закликають не виходити на вулицю у найближчі години: що сталося
- 08:27 Вночі біля Луцька зникли два реактивні БпЛА: яку ціль вони шукали
- 30 серпня
- 20:23 На Волині пролунав потужний вибух
- 18:04 Біля Луцька збили реактивний «шахед»: стало відомо, куди він летів


Коментарі: