У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 27 вересня
- 22:19 Реактивний БпЛА летів у напрямку Волині, але різко змінив курс: пролунав вибух
- 21:35 У Рівненській області збили два реактивних БпЛА, які летіли на Волинь
- 18:17 Астролог назвав знаки Зодіаку, які постійно зраджують
- 17:46 Українців закликали ніколи не викидати ці документи: перелік
- 17:16 На Волинь востаннє повернувся 28-річний Герой
- 16:45 Українці масово скуповують старі авто
- 16:15 Україна зовсім скоро перейде на зимовий час: це станеться раніше, ніж завжди
- 15:41 Українці мають останній шанс у жовтні отримати 3100 гривень
- 15:14 Українці скаржаться на ПриватБанк: у чому причина
- 15:01 Як бізнесу використовувати мерч не лише як сувенір
- 14:39 Стало відомо, яку категорію українців мобілізують найчастіше
- 14:13 У селі в авто заживо згорів чоловік
- 13:50 Українців просять уникати місць масового скупчення
- 13:12 Українцям з картками цього банку дали важливе попередження
- 12:38 Ці речі та продукти треба обов'язково купити українцям до зими: перелік
- 12:11 У користувачів «Київстару» залишилося два дні
- 11:32 Українців закликали зачинити вікна: що сталося
- 11:10 У Луцьку помер відомий тренер
- 10:50 Як правильно вибрати автомобіль для різноманітних потреб
- 10:37 У США назвали країну, яка може легко закінчити війну в Україні
- 10:09 Українці після цих змін не зможуть користуватися мобільним зв’язком, як раніше
- 09:36 Українцям доплатять до пенсії по 1100 гривень
- 09:08 Над українськими містами масово літають пасажирські літаки: як таке може бути
- 26 вересня
- 17:17 За кілька днів в Україні зміниться тариф на світло: якою буде ціна за кіловат
- 16:16 Синоптики попереджають про морози у жовтні: коли вони можливі
- 15:41 У лісі трактор на смерть розчавив чоловіка
- 15:15 Українцям будуть відключити газ після перевірки
- 14:40 На трасі перекинувся автобус: загинуло багато людей
- 14:14 На Волині вже у жовтні може вдарити 10-градусний мороз: названі можливі дати
- 13:52 У Луцьку авто злетіло з мосту: перші кадри з місця ДТП
- 13:39 Під час навчань кулемет випадково вистрілив у військових: є поранені
- 13:13 Ощадбанк нарахує на картки українців бонуси до 1 жовтня
- 12:38 ПриватБанк знімає з карток українців приховану комісію
- 12:12 Українцям забороняють збирати гриби: обіцяють штрафи до 3655 гривень
- 11:37 Коли в Україні стане менше повітряних тривог
- 11:11 До українських пенсіонерів звернулися із попередженням
- 10:36 Путін готується влаштувати в Україні «страшну» зиму: які міста у небезпеці
- 10:10 Українців закликають не відповідати на дзвінки з цими цифрами
- 09:35 В Україну серед осені повернеться справжнє літо: названі дати
- 09:09 На заході України оголосили найвищий рівень небезпеки до кінця вересня
- 25 вересня
- 19:48 Назвали тривожні знаки, які попереджають про небезпеку: не ігноруйте їх
- 19:19 Українців закликали негайно викинути ці продукти
- 18:43 Одна категорія українців може втратити відстрочку через важливий нюанс
- 18:20 Українців чекає важка зима, але є хороші новини
- 17:47 Мешканців старих будинків закликали терміново зробити це до зими
- 17:18 На Волині жінка вбила немовля і викинула тіло в туалет: деталі моторошної трагедії
- 17:04 До заходу України вперше долетіла «Бандероль»: ціль збили у Рівненській області
- 16:46 В Україні підліток п’ять разів вистрілив у пасажира тролейбуса
- 16:17 Стало відомо, чоловіків якого віку найчастіше мобілізують в Україні
- 15:50 На війні загинув ще один військовий з Волині
- 15:29 Київстар вводить зміни із 29 вересня після 00:00: українців попередили
- 15:16 У Луцьку ціни на пальне перетнули нову психологічну позначку: скільки доведеться заплатити
- 14:42 Власниця квартири, у якій знайшли тіло чоловіка на Грушевського, розповіла моторошні деталі трагедії
- 14:28 У Луцьку в квартирі знайшли мертвого чоловіка: з’явилися перші деталі трагедії
- 14:15 Через одну помилку українці можуть втратити частину пенсії
- 13:52 У Луцьку на проспекті Грушевського знайшли тіло чоловіка
- 13:47 Українці можуть не платити за опалення
- 13:28 Українців попереджають про аномальний грудень
- 13:05 На Волині 21-річна жінка вбила новонароджену дитину
- 12:46 Дві категорії пенсіонерів залишаться без пенсій
- 12:27 У Луцьку померла відома лікарка
- 12:13 Україну накриє антициклон: як зміниться погода на вихідних
- 11:45 Українців позбавлять водійського посвідчення на 6 місяців
- 11:26 Вашу квартиру можуть продати без вашої згоди
- 11:11 На Волині люди масово труяться грибами: лікарі попереджають про небезпеку
- 10:55 Українець влаштував різанину у монастирі: загинув священник
- 10:40 Стало відомо, наскільки зростуть ціни на інтернет після ударів РФ
- 10:12 У Польщі масово нападають на українців
- 10:00 Оптика вдома, 4G поза ним: Інтернет, який завжди з тобою
- 09:58 На заході України пролунали вибухи: РФ знову запустила БпЛА
- 09:47 На фронті загинув 57-річний Герой з Волині
- 09:28 Українцям доплатять до пенсії 35% надбавки
- 09:10 У ДТП загинув молодий військовий з Волині
- 24 вересня
- 23:06 Стало відомо, де саме біля Луцька кружляв реактивний БпЛА: карта
- 22:54 У Луцьку прогримів вибух: біля міста кружляв реактивний розвідувальний БпЛА
- 20:21 Лікарі закликають у жодному разі не запивати ліки цими напоями
- 19:49 Українці масово садять біля будинків смертельно небезпечне дерево
- 19:20 Водіям в Україні загрожують великі штрафи з 1 жовтня
- 18:48 Під час перевірки документів ТЦК на вулиці потрібно обов’язково зробити одну важливу річ
- 18:19 В Україні суттєво подорожчають ліки
- 18:00 «Небо» проти «шахедів». Як працюють мобільні вогневі групи ССО
- 17:47 Пенсії українців можуть підвищити на 2830 гривень
- 17:18 Дрони РФ можуть залетіти у вікно та атакувати людей у будинку
- 16:44 На Волині терміново запровадили карантин
- 16:17 Військовий попередив українців про критично важку зиму
- 15:43 Біля будинку відомої української акторки влучила ракета
- 15:16 Відомий український співак заявив, що хоче позбутися популярності: що сталося
- 14:42 У Польщі українець напав з ножем на священників: є загиблий
- 14:15 На Волині вчителька з математики поширювала російську пропаганду: що відомо
- 14:00 Як правильно вибрати теплові насоси та альтернативні джерела енергії
- 13:41 Українців попереджають про різке подорожчання інтернету найближчим часом
- 13:14 Українці можуть отримувати пенсію 20 тисяч гривень: кого це стосується
- 13:01 На Луцьк знову летів «шахед»: перші деталі
- 12:46 Нафтогаз повертає українцям гроші за газ: у чому причина
- 12:29 На Волині підтвердили загибель Героя, який 2 роки вважався зниклим безвісти
- 12:13 Українці з жовтня не зможуть знімати готівку з карток, як раніше
- 11:42 На Волині знищили два «шахеди»: деталі ранкової атаки
- 11:28 На Волині пенсіонер пішов у ліс по гриби та не повернувся
- 11:09 Росія атакує захід України дронами: що відомо про наслідки ударів
- 10:44 Українцям масово надходять небезпечні листи від Міненерго: що відбувається
Завантаження...


Коментарі: