У Польщі назвуть вулицю на честь волинянина
15 березня, 2019, 11:30
0
2У польському місті вулицю найменують на честь поета та учителя з Волині.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Про це повідомляє "Волинський монітор".
8 лютого, напередодні 15-ї річниці смерті Стефана Шайдака, міська рада Сьроди-Великопольської прийняла ухвалу про надання його імені одній із вулиць.
Стефан Шайдак був поетом, співзасновником поетичної групи «Волинь», утвореної з ініціативи Чеслава Янчарського в другій половині 30-х років XX ст. в Рівному. До її складу входили Чеслав Янчарський, Вацлав Іванюк, Стефан Шайдак та Зиґмунт Румель. Згодом до групи «Волинь» долучилися Стефан Бардчак, Зузанна Ґінчанка, Юзеф Лободовський, Владислав Мільчарек, Василь Подмайстрович і Ян Спєвак.
Стефан Шайдак народився 14 грудня 1910 р. у селі Туже біля Остшешова, помер 6 березня 2004 р. у Сьроді-Великопольській. У 1932 р. закінчив Державну вчительську семінарію в Остшешові. Того ж року почав працювати вчителем у початковій школі в Кемпні, а згодом в Остшешові. Із 1929 р. належав до групи польських поетів-автентистів.
1 вересня 1934 р. переїхав на Волинь: спочатку до Луцька, згодом до Рівного, а потім до Ківерців. Там у 1937 р. здав учительський екзамен і до кінця серпня 1939 року працював учителем. У 1938–1939 рр. розпочав заочне навчання на гуманітарному факультеті Католицького університету в Любліні.
Після приходу радянських військ у Ківерці Стефана Шайдака заарештували, а згодом вислали до трудового табору в Сибіру. Після звільнення із табору він служив у 2-му корпусі генерала Владислава Андерса. Із ним пройшов усю Італійську кампанію – від Таранто до здобуття Болоньї через Монте-Кассіно й Анкону. 11–18 травня 1944 р. брав участь у битві за Монте-Кассіно.
16 липня 1947 р. на борту корабля прибув з Единбурга до порту в Гдині. Після повернення до Польщі поселився у Сьроді-Великопольській, де спочатку працював учителем у початковій школі № 2. Із 1959 р. учителювання поєднував із роботою бібліотекаря. У 1966–1975 рр., тобто після виходу на пенсію, виконував обов’язки директора педагогічної бібліотеки.
У 1967 р., тобто в 57-річному віці, здобув вищу освіту на філософсько-історичному факультеті Університету імені Адама Міцкевича в Познані, а наступного року закінчив культурно-освітні студії в тому самому навчальному закладі.
До 1939 р. Стефан Шайдак дебютував зі своїми віршами в літературних журналах «Wici Wielkopolskie», «Okolica Poetów», «Kamena» (виходила в Любліні), «Kurier Literacko Naukowy», «Kultura», «Kuźnica», «Fontana», «Prosto z Mostu», «Miesięcznik Literatury i Sztuki», а також у суспільно-політичних журналах «Nowy Przyjaciel Ludu» в Кемпні, «Gazeta Ostrzeszowska» в Остшешові, «Wielkopolanin» у Познані.
Після війни публікував вірші в журналах і газетах «Nurt», «Gazeta Poznańska», «Głos Wielkopolski», «Literacki Głos Nauczycielski», «Bez Przysłony», «Fakty», «Nike», «Tygodnik Ludowy», «Średzki Kwartalnik Kulturalny», «Okolica Poetów» (1978 р., спеціальний номер), «Chłopska Droga», «Gazeta Zachodnia», «Народне здоров’я» (часопис Львівського медичного університету імені Данила Галицького).
У цей період він видав кілька поетичних збірок, зокрема «Dedykacje słońcu» (1992 р.), «Blask myśli» (1994 р.), «Gorące źródła» (1998 р.).
У 1978 р. Лодзьке видавництво розмістило твори Стефана Шайдака у виданні «Antologia Poezji Autentystów», а Познанське видавництво в 1981 р. надрукувало його вірші в антології «Pieśni i pejzaże». Його твори увійшли також до антологій «Drugi puls» (альманах учительської поезії, Познань, 1984 р.) та «Czas niezapisany» (поетичний альманах, Познань, 1999 р.). Після 1945 р. Стефан Шайдак опублікував багато критичних праць у педагогічних журналах. Був співавтором книг «Film skuteczną pomocą dydaktyczną» (Варшава, 1970 р.) та «Wielkopolskie sejmiki szlacheckie» (Сьрода-Великопольська, 1984 р.)
У 2012 р. вийшла книжка Марії Шадковської та Леха-Войцеха Шайдака «Стефан Шайдак – поет автентизму». У 2015 р. завдяки Інституту церковних досліджень, що діє в Луцьку, у видавництві «Wołanie z Wołynia» побачила світ поетична збірка «Стефан Шайдак. Вибрані вірші». У 2016 р. вийшла друком книга «Стефан Шайдак. Автентист. Співзасновник поетичної групи «Волинь». Твори», яка містить зібрану літературну спадщину Стефана Шайдака. У 2018 р. вірші поета оприлюднили польською та українською мовами у виданні «Stefan Szajdak. Blisko i Bliżej. Стефан Шайдак. Близько і ближче». Вірші Стефана Шайдака увійшли теж до першої частини «Антології поезії поетичної групи «Волинь», опублікованої у 2018 р. Чотири вище згадані видання вийшли під редакцією сина поета Леха-Войцеха Шайдака.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 15 червня
- 21:21 День можливостей і несподіванок: гороскоп на 16 червня для всіх знаків Зодіаку
- 20:33 Експерти назвали рибу, яку категорично заборонено їсти
- 20:05 Українців закликали не мити голову в ці дні: у чому причина
- 19:34 Популярна звичка може підвищувати ризик передчасної смерті
- 19:06 На дзвінки з таких номерів краще не відповідати: вони можуть бути небезпечними
- 18:38 Власникам собак і котів загрожують величезні штрафи: у чому причина
- 18:07 Українцям можуть підсунути фальшиві гроші: небезпечні купюри
- 17:39 Українців із цими паспортами не випустять за кордон: їх потрібно терміново замінити
- 17:08 Українцям підвищать пенсії у липні: кого це торкнеться
- 16:42 На Волинь «на щиті» повернуться троє військових із Луцької громади
- 16:25 На заході України чоловік убив знайомого ножем під час застілля
- 16:09 В Україні стрімко дешевшають популярні овочі та ягоди
- 15:41 У Луцьку зіткнулися два авто на перехресті: деталі ДТП
- 15:10 Пауза перед новим масованим обстрілом: Росія змінила тактику ударів по Україні
- 14:44 На заході України чоловік помер після перебування у ТЦК: деталі
- 14:27 Помер відомий український футболіст
- 14:11 На Волині чоловік жорстоко вбив безпритульного собаку
- 14:00 Як відкрити їдальню: покрокова інструкція для підприємців
- 13:45 Українців закликали зробити запаси води на кілька діб
- 13:28 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 13:12 Україну накриють грози та град: які області під загрозою
- 12:46 На Волині з початку літа в ДТП постраждали 46 дітей
- 12:29 Колорадський жук активно поширюється на Волині: шкідник заселяє картопляні поля
- 12:13 «Страшна ніч»: відома українська ведуча розповіла, як пережила масовану атаку
- 11:47 Тарифи на воду в Україні можуть зрости: скільки доведеться платити за куб
- 11:30 Чи готовий Путін завершити війну в Україні
- 11:14 На заході України сталася масштабна ДТП: троє людей постраждали
- 10:46 В Україні потеплішає до +28 градусів, але є нюанс
- 10:15 На Волині авто злетіло з дороги та перекинулося: загинув водій, є постраждалі
- 09:49 На Волині чоловікові заборонили керувати авто на 19 років
- 09:32 Стало відомо, чому РФ атакувала Києво-Печерську лавру
- 09:16 На війні загинув 48-річний військовий з Волині
- 14 червня
- 19:30 Неврологи пояснили, чому спека може провокувати тривожність і панічні атаки
- 18:58 В Україні скоротили посіви цукрових буряків до рекордного мінімуму
- 18:20 Без аптечки чи вогнегасника: які штрафи загрожують автомобілістам
- 17:53 В Україні різко змінилися ціни на популярний овоч
- 17:19 У Луцьку військового оштрафували за обіцянку переведення в тил за гроші
- 16:45 Тарифи на воду можуть злетіти втричі: кого торкнеться подорожчання
- 16:12 Лише три знаки Зодіаку матимуть максимальні шанси на кохання цього літа
- 15:46 Українцям виплатять допомогу до Дня Незалежності: хто і скільки отримає
- 15:13 У річці Західний Буг знайшли затоплене авто з мертвим чоловіком
- 14:49 Десятки тисяч студентів можуть відрахувати через мобілізацію
- 14:14 Скільки коштують полуниця, черешня та молода картопля на ринках Луцька
- 13:47 Смертельна аварія поблизу Луцька: через лобове зіткнення загинули двоє водіїв
- 12:47 Як забрати гроші з банківського рахунку померлого родича
- 12:12 Українців попередили про можливе подорожчання газу
- 11:30 У Луцьку п’яний водій без посвідчення врізався в дерево та паркан
- 10:53 Зарплати поліцейських суттєво зміняться: що передбачає новий закон
- 10:19 Українцям пояснили, через що можуть зменшити пенсію
- 10:00 Графік перевірки зору для всієї родини: від пологового будинку до зрілого віку
- 09:44 Грози, вітер і прохолода: прогноз для Луцька та області
- 09:00 Яке свято відзначають 14 червня: традиції, прикмети та заборони дня
- 13 червня
- 19:30 Кому варто бути обережним: гороскоп на 14 червня для всіх знаків Зодіаку
- 18:59 Чи можуть військових із тиловим контрактом відправити на передову
- 18:35 Синдром незабутнього подарунка: як пакування змінює цінність презенту та чому ми так любимо шурхіт обгортки
- 18:20 Ціни стрімко зростають: що найбільше подорожчало в Україні за рік
- 17:51 Сумна звістка для Волині: зупинилося серце захисника Івана Сокирки
- 17:15 Серйозні зміни клімату в Україні впливають на врожай: як аграріям адаптуватися
- 16:52 Українців можуть оштрафувати через газовий котел
- 16:16 Частина українців може суттєво збільшити пенсію: що для цього потрібно
- 15:43 На заході України сталася смертельна ДТП: загинула жінка, четверо постраждалих
- 15:17 Реформа ТЦК і нові умови служби: як хочуть змінити систему мобілізації
- 14:50 Гречка і цукор можуть подорожчати: українців попередили про нові ціни
- 14:14 На заході України місцеві мешканці побилися з індусами: у сутичку втрутилась поліція
- 13:49 Нардеп вніс заставу за чоловіків, які з лопатами бились із ТЦК на Волині
- 13:16 Волинянин вирішив покатати дівчину на мотоциклі, але повернув не туди: що вирішив суд
- 12:55 Газ і світло можуть подорожчати: що вимагає МВФ від України
- 12:14 Як захистити цибулю від шкідників та хвороб у червні
- 11:33 Частині українців потрібно терміново подати документи для субсидії
- 10:50 Сумна звістка для Волині: загинув військовий, який вважався зниклим безвісти
- 10:17 Червоний рівень небезпеки: на Землю насувається магнітна буря
- 09:42 Туман, дощ і прохолода: прогноз погоди для Луцька та області
- 09:01 Яке свято відзначають 13 червня: традиції, прикмети та заборони дня
- 12 червня
- 21:22 Варто уникати ревнощів і недовіри: гороскоп на 13 червня для всіх знаків Зодіаку
- 20:50 Назвали єдине місце, де не можна тримати хліб
- 20:21 Експерти назвали 8 речей, які варто викинути з дому на початку літа
- 19:49 Помилка, яку роблять майже всі: коли не варто чистити зуби
- 19:20 Як відкрити будь-яку банку за лічені секунди: дієвий спосіб
- 18:56 Ці три речі категорично заборонено робити 13 червня
- 18:19 У Луцькому районі відключать газ: де та коли
- 17:52 Українці можуть отримати 320 гривень надбавки до пенсії
- 17:31 В Україні хочуть підвищити штрафи за перевищення швидкості
- 17:16 На Волині працівниця лікарні за 4000 доларів «вирішувала питання» щодо встановлення групи інвалідності
- 16:49 В Україні поліцейський закував чоловіка в кайданки та побив його
- 16:18 У Луцьку патрульні за ніч зупинили 7 п'яних водіїв
- 15:47 Зеленський закликав українців не ігнорувати повітряні тривоги
- 15:16 На заході України в ТЦК утримували чоловіків з інвалідністю та психічними розладами
- 14:46 Конфлікт за участі ТЦК у Луцьку: омбудсмен вимагає перевірки
- 14:31 Частину України накриють зливи та грози: прогноз погоди на 13-14 червня
- 14:15 Сергій Притула назвав людину, яка може завершити війну в Україні
- 13:45 У Луцьку стався конфлікт за участі ТЦК: лунали постріли
- 13:30 На війні загинули двоє військових з Волині
- 13:14 РФ може вдарити «Орєшніком» по Україні протягом доби: попередили про небезпеку
- 12:44 На Волині 32-річний чоловік систематично бив матір і бабусю: як його покарали
- 12:29 Українців попередили про нову хвилю здорожчання продуктів
- 12:13 На заході України водій вантажівки на смерть збив жінку
- 11:41 Україна має перевагу у війні з Росією, але Путін може вдатися до небезпечних дій
- 11:12 У Луцьку обмежать рух тролейбусів: у чому причина
- 10:43 Відома українська шеф-кухарка опинилася в центрі гучного скандалу: що сталося
- 10:28 На Волині сталися дві ДТП за участі мотоциклів: постраждали четверо підлітків


Коментарі: