Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
3Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 26 лютого
- 23:28 День принесе великі зміни: гороскоп на 27 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Чому не можна купувати нарізаний хліб: причина здивує
- 22:10 Українців закликали обмежити споживання цих продуктів
- 21:41 Ощадбанк стягує з клієнтів 480 гривень щороку: у чому причина
- 21:12 Українців можуть оштрафувати на 17 тисяч гривень
- 20:26 Названі три знаки Зодіаку, яких оберігають вищі сили
- 19:14 Українцям у березні підвищать пенсії: скільки будуть платити
- 18:57 Людство буде на межі зникнення: коли це станеться
- 18:44 У супермаркетах різко впадуть ціни на базовий продукт
- 18:31 ПриватБанк списав 20 тисяч гривень з картки чоловіка
- 18:16 Українцям 60+ заплатять по 3600 гривень
- 17:56 У містах України масово з'являються дикі тварини: чи небезпечно це для людей
- 17:43 Українцям доплатять 778 гривень до пенсії
- 17:14 На війні загинув Герой з Волині: донечки залишилися без тата
- 16:55 У родині відомої української танцівниці сталося горе
- 16:42 В Україні може з’явитися нове свято: чи буде додатковий вихідний
- 16:28 Відома українська ведуча звернулася до всіх батьків
- 15:54 Путін дещо приховує: про що мова
- 15:41 Трагічно загинув студент з Волині
- 15:27 Під час заготівлі дров чоловік відрізав собі руку бензопилою
- 15:12 Українська поліція закатувала чоловіка до смерті
- 14:53 На заході України жінка виколола око 3-річній дитині заради соцвиплат
- 14:40 Війна «отруїла» повітря в Україні
- 14:26 В Україні масово нападають на ТЦК
- 14:11 Волинь на цілий день відключать від світла
- 13:52 Працівники ТЦК жорстоко побили чоловіка під час ВЛК
- 13:39 В Україні можуть повністю припинитись відключення світла
- 13:25 Угорщина напала на Україну: що відбувається
- 13:10 Україна посилює 1000 км кордону з Білоруссю: що відбувається
- 12:51 На Волині затримали громадянина Іспанії: що сталося
- 12:38 Українським біженцям масово відмовляють у притулку
- 12:24 Трамп назвав нову дату закінчення війни в Україні
- 12:09 Українців попереджають про можливу атаку до кінця дня: які міста під загрозою
- 11:50 Вчителька назвала теракт у Львові «народною помстою»: деталі
- 11:37 Миру не буде: РФ готується до затяжної війни
- 11:23 Військові ТЦК на зупинці побили пенсіонера
- 11:15 На кордоні з Білоруссю виявили секретні підземні тунелі: що задумала РФ
- 11:00 Автомагнітоли: як обрати сучасну магнітолу в авто для комфорту та якісного звуку
- 10:49 На Волині чоловік жорстоко вбив матір та кілька днів тримав тіло в квартирі
- 10:36 На Волині померла синоптикиня
- 10:22 Україну накриють морози у березні
- 10:07 Стало відомо, як закінчиться війна
- 09:48 Помер народний артист України
- 09:35 Волинян закликали терміново зробити запаси води
- 09:21 Нардеп назвав найбільш небезпечний месенджер в Україні
- 09:06 У свій день народження на фронті загинув Герой з Волині
- 25 лютого
- 23:30 У цей день доведеться витратити багато грошей: гороскоп на 26 лютого
- 22:37 Побутові прилади, які «обкрадають» ваш гаманець: перелік
- 22:09 Ці речі суворо заборонено робити під час Великого посту
- 21:36 Стало відомо, чи зникне стаж, якщо не оцифрувати трудову книжку
- 21:08 Чи зміняться тарифи на комунальні послуги в Україні у березні
- 20:24 В Україні закривається відомий тариф
- 19:43 Українцям підвищать одразу три тарифи
- 19:15 Українцям дали час до кінця лютого
- 18:47 ШІ спрогнозував, чи буде голод в Україні у найближчі два роки
- 18:34 Користувачів iPhone попереджають про нову небезпеку
- 18:21 Раптово померла донька відомого актора
- 18:06 На Волині оголосили попередження про небезпеку
- 17:48 Які документи потрібно мати українцям на випадок перевірки ТЦК
- 17:35 В українських школах не заборонять російську мову?
- 17:14 На війні загинули двоє волинян
- 17:00 Як видавництво «Ранок» впливає на культуру читання в Україні?
- 16:49 Стало відомо, чи заборонять Telegram в Україні
- 16:36 Що змусить Путіна зупинити війну в Україні
- 16:23 Відомий актор скоїв самогубство
- 16:08 На Балі за загадкових обставин зник українець
- 15:50 У місті на Волині отруїли воду
- 15:37 Волинян закликали бути обережними на дорогах: що сталося
- 15:24 В Україну масово летять лелеки
- 15:09 На Волинь «на щиті» повертається загиблий Герой
- 14:51 В Україні автобус з 15 дітьми злетів з дороги: є травмовані
- 14:38 Українців чекають важливі зміни з 1 березня
- 14:25 В Україні прогнозують аномальне тепло
- 14:10 Тіло загиблого Героя із заходу України не могли ідентифікувати майже рік
- 13:52 Україну чекає аномально теплий квітень і «літо» у травні
- 13:39 На Волині чоловіку всадили 6 куль в обличчя
- 13:26 У Донецькій області зник безвісти дядько української співачки
- 13:11 Українцям платять додаткові пенсії
- 12:53 РФ може готувати новий наступ з Білорусі
- 12:40 У Луцьку матір примушувала 3-річну дитину зніматися у порно
- 12:27 Китай готується до війни: куди буде наступ
- 12:12 Які шанси закінчення війни у 2026 році
- 12:00 Як вибрати якісний зворотній клапан та для чого він насправді потрібен
- 11:54 Трамп зробив гучну заяву про війну в Україні
- 11:41 На Волині під колесами поїздів трагічно загинули двоє людей
- 11:28 Танки біля кордону: експерт назвав напрямок нового наступу РФ
- 11:13 Стало відомо, хто може прибрати Путіна
- 10:55 Двоє жителів Волині продавали заборонені ліки
- 10:42 В Україні працівника ТЦК вдарили ножем під час перевірки документів
- 10:29 Українці у березні отримають по 10 тисяч гривень
- 10:14 Волинську область накриють аномальні потопи
- 09:56 Померла відома волонтерка з Волині
- 09:43 «Такої води не бачили 5 років»: на Волині розпочалася повінь
- 09:30 Біля села прокурор на смерть збив дитину військового ЗСУ
- 09:15 Війна забрала життя Героя з Волині
- 24 лютого
- 23:29 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які можуть розбагатіти вже у березні
- 22:34 Продукти, які категорично заборонено давати котам: повний перелік
- 22:05 Українців закликали не вішати деякі картини у домі
- 21:33 Популярний мобільний оператор попереджає українців про зміни
- 21:04 Українцям дали час до 10 червня: про що мова


Коментарі: