Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
2Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 18:57 Яким знакам Зодіаку пощастить на вихідних
- 18:44 На Волині знайшли аномальну кількість грибів у грудні
- 18:29 Українці почнуть більше платити за газ з 1 січня
- 18:14 Мінімальна зарплата з січня зміниться: скільки матимуть українці «чистими»
- 17:56 В Україні різко зросли ціни на базовий продукт
- 17:43 Якою буде погода на Волині на вихідних
- 17:28 Після вильоту літак з пасажирами розвернули через «нічне жахіття»
- 16:55 Частину Волині відключать від газу: перелік міст
- 16:42 Військовий зробив тривожну заяву про фронт
- 16:27 Українці не можуть звільнитися за власним бажанням: у чому причина
- 15:54 Деякі студенти можуть втратити відстрочку від мобілізації
- 15:41 У Луцьку на вулиці Ярослава Мудрого зіткнулися два авто
- 15:26 Астролог розповів, чи закінчиться війна у 2026 році
- 15:15 На заході України оголосили карантин
- 15:02 Як одна порада бухгалтера допомагає зекономити тисячі гривень
- 14:53 На посилки з-за кордону будуть накладати податок
- 14:40 Україна веде гіперактивні переговори з США: депутат назвав річ, яку не можна робити
- 14:25 Яке українське місто РФ хоче перетворити на «новий Бахмут»
- 14:10 Україну накриє потужний антициклон: вдарять сильні морози
- 13:52 Чи можуть мобілізувати чоловіків з інвалідністю
- 13:39 В Україні виявили 24 тисячі небезпечних іграшок
- 13:24 Відомий український танцівник потрапив до ТЦК
- 13:09 Україну накрила дуже сильна магнітна буря
- 12:51 У 51-річного волинянина знайшли бойову гранату в авто
- 12:38 На Волині виявили сказ
- 12:23 Українське місто під загрозою: що відбувається
- 12:08 В Україні ввели єдиний тариф на світло: як заощадити
- 11:50 Польща оголосила в розшук двох українців: що сталося
- 11:37 Українців попередили, чого очікувати від Росії у найближчі місяці
- 11:22 РФ готує потужний удар по Україні: коли чекати
- 11:07 Які товари можна купити за «зимову тисячу»: українцям розповіли про лайфхаки
- 10:49 На Волині невідомі обстріляли та розгромили Будинок культури
- 10:36 На трасі Луцьк-Львів сталася ДТП: авто розірвало навпіл
- 10:21 Українцям хочуть обмежити зарплати
- 10:13 Яка ймовірність перемир'я з РФ на шкалі від 0% до 100%
- 09:48 Путін відмовився йти на компроміси щодо війни: в ISW попереджають про небезпеку
- 09:35 На Волині оголосили дні жалоби
- 09:20 Названа дата різкого похолодання в Україні
- 09:05 У Донецькій області загинув Герой з Волині
- 08:39 Кому зі знаків Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:10 З цим днем пов'язана особлива прикмета: яке церковне свято 5 грудня
- 04 грудня
- 23:34 Ці 3 знаки Зодіаку будуть на сьомому небі від щастя весь грудень
- 23:05 Як швидко вивести неприємний запах з одягу без прання: прості методи
- 22:36 Стало відомо, чи можна пити каву щодня
- 22:07 Які гриби можна збирати взимку
- 21:39 Українці отримають миттєві знижки у 25% від Ощадбанку: де можна скористатися
- 21:08 За що можуть не платити люди з інвалідністю
- 20:38 Високий рівень небезпеки: названі області, які може атакувати РФ цієї ночі
- 19:38 Астрологи радять мати жінкам вдома ці 8 речей
- 19:14 Після вильоту раптово зник літак з пасажирами на борту
- 18:46 Відома шеф-кухарка відверто зізналася, що хоче зробити пластичну операцію
- 18:33 Переможниця «Битви екстрасенсів» зробила шокуюче передбачення про війну в Україні
- 18:20 Україну накриє небезпека взимку: синоптики шокували прогнозом
- 18:05 Українці 60+ отримають нові надбавки до пенсій
- 17:47 Над Україною зійде унікальний Супермісяць: коли спостерігати
- 17:34 Українців можуть оштрафувати на 1700 гривень через ялинку
- 17:21 В українському місті чоловік вбив 35-річного військового
- 17:06 Підтвердили загибель волинянина, яикй 10 місяців вважався зниклим безвісти
- 16:48 Коли відновлять авіаперельоти в Україну
- 16:36 У Луцьку проїзд для пенсіонерів може стати платним: у чому причина
- 16:22 Відомі українські екстрасенси розповіли, чи закінчиться війна у 2026 році
- 16:07 Популярний український оператор зв'язку підвищить тарифи з 18 грудня
- 15:49 В українських магазинах продають небезпечну рибу
- 15:36 РФ зможе запустити по Україні 2 тисячі «Шахедів» за ніч?
- 15:23 На заході України трагічно загинув 25-річний військовий
- 15:08 В Україні вдарить 18-градусний мороз: коли саме
- 14:50 В Україні можуть по-новому карати ухилянтів
- 14:37 На Волині 640 споживачів відключать від газу
- 14:24 У морзі раптово ожила жінка
- 14:09 Популярний оператор зв'язку закликає українців перейти на інший тариф
- 13:51 Чи будуть в України гроші на підвищення зарплат
- 13:38 Коли Путін припинить війну в Україні
- 13:25 У селі водій авто на смерть збив двох підлітків
- 13:10 Над Україною пролетіли два російські літаки
- 12:52 На заході України чоловік вбив працівника ТЦК
- 12:39 У селі на Волині чоловік впав у 5-метровий колодязь
- 12:26 Стало відомо, чому Софія Ротару мовчить про війну в Україні
- 12:11 Українців просять не скуповувати долари
- 11:53 На Волині у чоловіків вилучили 9 тонн тютюну
- 11:40 Українців попередили про зростаючу загрозу від радіокерованих «шахедів»
- 11:27 Українцям дали лише 60 днів: про що мова
- 11:12 Додому «на щиті» повертається 20-річний волинянин: просять зустріти кортеж
- 10:54 Трамп може відмовитися від України та РФ: у чому небезпека
- 10:41 Волинянка незаконно везла через кордон 23 смартфони у сумці з продуктами
- 10:28 Путін назвав території України, які хоче захопити
- 10:13 У РНБО терміново попередили українців: що сталося
- 09:55 У Луцьку люди масово застрягають у ліфтах: у чому причина
- 09:42 Війна може повернутися вже через 4 роки після укладення миру
- 09:29 Стало відомо, чому РФ напала на Україну
- 09:14 На Волинь востаннє повертається безвісти зниклий Герой
- 08:44 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:15 Сьогодні день суворих заборон: яке церковне свято 4 грудня
- 03 грудня
- 23:40 Яких знаків Зодіаку чекають переживання і занепокоєння перед Новим роком
- 23:10 Деякі популярні продукти категорично заборонено виливати у раковину
- 22:42 Які прикраси повісити на ялинку, аби притягнути бажане у ваше життя
- 22:11 Стало відомо, як швидко полегшити зубний біль без ліків
- 21:43 Українців попередили про проблеми зі старими картками ПриватБанку
- 21:12 Кому в Україні нарахують пенсію у розмірі 14 тисяч гривень
- 20:40 Лосини жіночі: основні особливості сучасних моделей
- 20:18 Українцям 40+ виплатять по 2 тисячі гривень


Коментарі: