Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
-1Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 06 лютого
- 23:32 День змін і можливостей: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 7 лютого
- 23:03 Кому категорично заборонено їсти вершкове масло
- 22:37 Чи можна мити голову, якщо в квартирі холодно: неочікувана відповідь
- 22:08 Несподівані прикмети, які вказують на те, що скоро ви станете дуже багатою людиною
- 21:40 Українці скаржаться на Ощадбанк: не можуть замінити картки
- 21:10 Українців можуть масово виселити з квартир
- 19:41 Українців закликали терміново видалити ці дані з телефонів
- 19:14 Українці можуть втратити всі свої гроші
- 18:35 Одразу шість планет на небі: коли спостерігати унікальне явище
- 18:22 Коли в Україні святкують Великдень 2026 року: названа точна дата
- 18:15 Екстрасенс назав дату підписання мирного договору з РФ
- 18:00 Як правильно обрати ортопедичні матраци?
- 17:49 Україну накриють магнітні бурі на вихідних
- 17:36 Українці можуть заробити гроші на старих газетах і книжках
- 17:23 Під час посипання дороги піском трактор на смерть переїхав чоловіка
- 17:08 На фронті загинув військовий з Луцька
- 16:50 Стало відомо, коли вмикати опалення, щоб зекономити гроші
- 16:37 В Україні різко зміниться погода: прогноз на вихідні
- 16:24 Чи закінчиться війна, якщо РФ отримає Донбас
- 16:09 До України йдуть найхолодніші дні лютого: названі дати
- 15:51 В Україні можуть підвищити тарифи на комунальні послуги
- 15:38 Кому з українців подовжать відстрочки від мобілізації автоматично
- 15:25 На фронті трагічно загинув 24-річний військовий
- 14:52 Українців попередили про небезпеку з 14:00 до 18:00 години
- 14:39 На Волині чоловік вчинив домашнє насильство щодо своєї тещі
- 14:26 Як треба зберігати гроші у 2026 році
- 14:11 Українці за раз можуть отримати 10 зарплат
- 13:53 Українці платять за опалення, якого немає: чому так відбувається
- 13:40 В Україні очікується новий складний період з відключеннями світла: коли саме
- 13:27 Відома українська блогерка потрапила у скандал через мову
- 13:12 Синоптики попередили жителів заходу України про небезпеку
- 12:54 У Волинській області судили військового: що він накоїв
- 12:41 На Волині затримали агента РФ, який готував ракетні удари по заходу України
- 12:28 Відомий телеведучий звернувся до українців із важливим закликом
- 12:13 Українцям підвищать пенсії до 12 тисяч гривень
- 11:55 Шлюб з 14 років в Україні: ініціатива викликала шквал критики
- 11:42 На Волині чоловік оформив 15 кредитів на знайомого
- 11:29 У Рівненській області сталася смертельна ДТП: за кермом авто був військовий
- 11:14 Українцям обіцяють грошову допомогу у 6500 гривень: є небезпека
- 10:56 На заході України зросте рівень води в річках: чи є загроза
- 10:43 Українців попередили про небезпеку в найближчі 48 годин
- 10:30 Біля села авто з пасажирами провалилося під лід: є загиблі
- 10:15 Чому вночі у Луцьку оголошували повітряну тривогу
- 09:57 Українці будуть складати обов’язковий іспит перед відправленням на фронт
- 09:44 Помер багаторічний директор ліцею на Волині
- 09:31 «На щиті» повертається безвісти зниклий волинянин
- 09:16 На Волині вдарять сильні морози: синоптик назвав дати
- 05 лютого
- 23:35 Астрологи назвали найпривабливіші знаки Зодіаку
- 23:06 Як менше платити за опалення: одна проста дія заощадить кошти
- 22:34 Одне правило сну може продовжити життя на 4 роки
- 22:05 Українців закликали відмовитись від майна: кого це стосується
- 21:34 Чому набрякають ноги ввечері: прихована загроза
- 21:04 Ощадбанк звернувся до пенсіонерів із важливим повідомленням
- 19:47 Кому заборонено пити вино
- 19:11 Над Україною зійде парад планет: коли дивитися
- 18:49 Скільки грошей недоотримують працюючі пенсіонери: відповідь здивує
- 18:36 Чи варто чекати на потепління у лютому
- 18:08 Хто з українців залишиться без грошей
- 17:50 Чи може ТЦК двічі оштрафувати українців за одне порушення
- 17:32 Українцям можуть обмежити проїзд в громадському транспорті
- 17:24 На заході України неочікувано помітили ключ диких гусей
- 16:51 Українцям масово надсилають повідомлення про фейкові виплати
- 16:38 Волинян можуть оштрафувати на 3468 гривень
- 16:10 В Ощадбанку ввели нові правила: що треба знати
- 15:55 З російського полону повернулися четверо захисників з Волині
- 15:39 До Луцька наближається БПЛА РФ
- 15:26 В Україну знову повернуться морози: названа точна дата
- 15:15 ПриватБанк платить українцям по 2 тисячі гривень
- 15:00 Луцьк готується до лютневої відлиги та потепління до плюс 2 градусів після хвилі нічних морозів
- 14:53 На Волині авто злетіло з дороги: є травмована
- 14:40 Росія обробляє дрони отрутою: попередження про небезпеку
- 14:27 Українське місто згадується у файлах Епштейна
- 14:12 Українцям до пенсії будуть кожного місяця доплачувати по 2,5 тисячі гривень
- 13:54 У Львові жінка стріляла у мікроавтобус ТЦК: деталі
- 13:41 Помер батько знаного священника з Волині
- 13:28 Лукашенко віддав наказ: що він сказав
- 13:13 Україну накрила потужна магнітна буря: скільки буде тривати
- 13:00 Як автострахування у смартфоні спрощує життя водіїв
- 12:55 Росія висунула нову умову для завершення війни в Україні
- 12:42 На Волині три працівниці приватного підприємства привласнили 900 тисяч гривень
- 12:29 Ціла вулиця посеред міста пішла під землю: є постраждалі
- 12:14 Названо ім'я людини, яку боїться Путін
- 11:56 Для українців в’їзд до ЄС стане платним
- 11:43 На Волині перекинулася фура: водій травмований
- 11:30 Українцям у лютому доплатять по 20 тисяч гривень
- 11:15 Під час лікування раптово помер Герой з Волині
- 10:57 У США зробили нову заяву щодо завершення війни в Україні
- 10:44 У Луцьку зіткнулися швидка та легковик
- 10:31 Захід України сколихнув землетрус: перші подробиці
- 10:16 По всій області та в Луцьку оголошена небезпека
- 09:58 Над містами України нависла небезпека
- 09:45 Мобілізація та відстрочки: українців попередили про важливі зміни
- 09:32 В Україні різко зміниться погода
- 09:17 На фронті загинув військовий з Волині: доньки залишилися без батька
- 08:47 Карти Таро дали попередження на 5 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 08:18 Дата має низку прикмет і заборон: яке церковне свято 5 лютого
- 04 лютого
- 23:38 Три знаки Зодіаку, на яких не можна тиснути: на зло зроблять по-своєму
- 23:09 Чи існують іншопланетяни
- 22:40 Ці 7 речей, категорично заборонено класти в пральну машину
- 22:11 Як врятувати продукти під час відключень світла


Коментарі: