Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
15Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 11:30 Батькам першокласників виплачуватимуть 5 тисяч гривень: як оформити допомогу
- 10:49 Газ, світло і вода: що зміниться у платіжках українців із серпня
- 10:18 На Волині водій отримав умовний термін за смертельну ДТП із мотоциклістом
- 09:41 Сонце без дощів: синоптики дали прогноз для Волині на неділю
- 09:00 Яке свято 26 липня: традиції, заборони, прикмети та хто святкує іменини
- 25 липня
- 18:41 Ціни на квартири та оренду змінилися: у яких містах житло подорожчало найбільше
- 17:54 Біологічний вік впливає на схуднення: вчені зробили несподіване відкриття
- 17:18 Світові ціни на пшеницю злетіли до максимуму: чому українські аграрії не заробляють більше
- 16:52 Українцям дозволять звільнятися через «Дію» без роботодавця
- 16:20 Чи впливає початок статевого життя на фігуру: відповідь гінеколога
- 15:49 Ціни на мед в Україні б'ють рекорди
- 15:11 У Львові чоловік жорстоко вбив собаку ножем і вилами
- 14:47 На Волині студентку притягнули до відповідальності через російську музику
- 14:18 Нацгвардієць отримав підозру через хабар у 150 доларів за недоставлення чоловіка до ТЦК
- 13:47 Реформа ТЦК за пів року не просунулася навіть на пів кроку, - військова омбудсманка
- 13:12 На Волині майже зникли колорадські жуки: такого не було близько 30 років
- 12:40 Студентів можуть мобілізувати під час вступної кампанії: про що йдеться
- 12:06 Українцям розповіли, що буде з цінами на квартири до кінця 2026 року
- 11:45 Один зал для лекції, тренінгу й дискусії: скільки часу забирають самі стільці
- 11:30 Під час виконання бойового завдання загинув Захисник із Ковельського району
- 10:53 Понад пів року без ротації: військові 108-ї бригади повідомили про складну ситуацію
- 10:18 Рівень води у Світязі знову знизився: чому дощі не рятують озеро
- 09:41 На Волині оголосили небезпеку: синоптики попередили про туман та грозу
- 09:00 Яке церковне свято 25 липня: головні традиції, заборони та прикмети
- 24 липня
- 20:57 У цей день можливі труднощі: гороскоп на 25 липня для всіх знаків Зодіаку
- 20:44 Українців закликали негайно викинути ці огірки: 4 тривожні сигнали
- 19:57 Назвали овочі та фрукти, які заборонено зберігати в холодильнику: повний перелік
- 19:35 Ці речі на кухні можуть притягувати бідність: їх варто викинути
- 19:15 Українці зможуть побачити незвичайне видовище у небі: де і коли дивитися
- 18:55 Українець знайшов у лісі величезний гриб: як він виглядає
- 18:42 В Україні подешевшали долар та євро: новий курс валют
- 18:14 Кого з українців мобілізують у серпні: повний перелік
- 17:54 Чоловік одним ударом убив знайому під час застілля: деталі
- 17:41 В українців залишився тиждень: що потрібно терміново зробити до 30 липня
- 17:26 На Волині ТЦК силоміць посадили чоловіка в авто: що кажуть у відомстві
- 17:11 Над заходом України пролетіли три пасажирські літаки
- 17:00 ТОП-10 брендів професійної косметики для домашнього догляду
- 16:53 Працівники ТЦК прикували наручниками до авто 61-річного чоловіка: усі деталі інциденту
- 16:40 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 16:25 На заході України мобілізували священника УПЦ
- 16:10 РФ хоче перекинути військових до Білорусі: чого чекати українцям
- 15:52 На заході України волинянин виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з фургоном
- 15:39 Волинь накрила потужна злива
- 15:24 Українців закликали реагувати на повітряні тривоги у найближчі дні
- 15:08 РФ атакувала виставку у Київській області: що відомо на цю хвилину
- 14:38 На Волині судитимуть лісничого: у чому причина
- 14:09 Власників собак і котів можуть оштрафувати у серпні: що заборонено робити
- 13:50 У Росії висунули нову вимогу щодо мирної угоди
- 13:37 Україну накриє нова хвиля спеки: коли чекати +30 і вище
- 13:23 Українцям на «Укрпошту» масово приходять дивні посилки: що всередині
- 13:08 На заході України зміниться тариф на воду: скільки треба буде платити з 1 серпня
- 12:49 На заході України підлітку в око влетів дріт від болгарки
- 12:36 В Україні готові відновити роботу аеропортів, але є важливий нюанс
- 12:22 Екстрасенс назвав рік закінчення війни в України: прогноз шокує
- 12:07 Українців будуть штрафувати від 850 гривень через світло
- 11:48 В Україні море вкрилося мертвими медузами: що відбувається
- 11:35 У Луцьку авто влетіло в паркан: постраждав чоловік
- 11:21 Українців закликали терміново перевірити свої телефони: можна втратити всі дані
- 11:06 Пенсіонерам у серпні виплатять по кілька тисяч гривень
- 10:47 Українцям можуть повертати гроші за помилки у платіжках: про що мова
- 10:34 На Волині через удар блискавки загорівся будинок
- 10:20 Українцям показали області, які під загрозою у найближчий час: карта
- 10:05 У Луцьку та області оголошена небезпека до кінця дня
- 09:46 Що чекає на українців, які не подали заяву на субсидію до 1 липня: відповідь ПФУ
- 09:33 На Волині оштрафували студента на 17 тисяч гривень: що сталося
- 09:19 У Луцьку ТЦК силою затягнули напівголого чоловіка до буса
- 09:04 На Волині помер ветеран АТО
- 23 липня
- 21:00 У цей день важливо контролювати емоції: гороскоп на 24 липня
- 20:43 У Луцьку на три дні обмежать рух транспорту: у чому причина
- 20:31 Українцям дали попередження на 48 годин: які три області у небезпеці
- 20:00 Назвали вік, після якого варто повністю відмовитися від алкоголю
- 19:59 Людям, які народилися у ці дати, пророкують багатство й успіх
- 19:46 Звичайний поріз може обернутися небезпекою: симптоми, які не можна ігнорувати
- 19:16 Українцям виплатять по 11 тисяч гривень
- 19:03 Як працює RTK сигнал і де він застосовується
- 18:58 Синоптик розповів, якою буде погода в Україні на початку серпня
- 18:45 На Волині 5 днів поспіль не буде світла: перелік населених пунктів
- 18:15 Українці можуть отримати гроші на картку за посиланням
- 17:57 Відомий астролог назвав рік закінчення війни в Україні
- 17:44 Чи загрожує Україні дефіцит продуктів через війну
- 17:17 Для українців запровадили жорсткі перевірки: чого чекати
- 16:56 Наступні 2-3 місяці можуть стати вирішальними для війни в Україні
- 16:43 На Волині судили десятикласницю: що вона накоїла
- 16:17 У Луцьку на Винниченка мотоцикл на швидкості влетів у авто
- 16:04 Українці можуть платити на 150 гиивень менше за мобільний зв'язок: що робити
- 15:55 На заході України чоловік до смерті побив 95-річну матір
- 15:42 На Волині шестеро людей потрапили до лікарень після укусів кліщів: у чому причина
- 15:13 Під час відпочинку загинули жінка та її 15-річна донька
- 15:00 Страхова компанія ВУСО та її відповідальне лідерство під час війни
- 14:54 Переговори або посилення війни: що чекає на Україну взимку
- 14:41 Українці можуть залишитися без пенсій: у чому причина
- 14:27 У Львівській області підтвердили випадок небезпечного вірусу
- 14:12 Суд встановив факт загибель Героя з Волині
- 13:53 У центрі реабілітації диких тварин лев напав на 5-річну дитину
- 13:40 Українцям можуть підвищити виплати на дітей у 2-3 рази
- 13:26 У селі трагічно загинув 28-річний чоловік
- 13:11 Ексклюзив ШІ спрогнозував, чи може Федоров стати президентом України
- 12:52 У Луцьку п’яний водій тікав від патрульних і влетів у металеву опору
- 12:35 Чоловік на Світязі втратив 10 тисяч гривень: що сталося
- 12:13 Військовим на блокпосту передали пакети з McDonald’s: у бургері виявили вибухівку
Завантаження...


Коментарі: