Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
13Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 17 жовтня
- 18:47 Перелік продуктів, які заборонено їсти на сніданок
- 18:14 Скільки українці будуть платити за світло з 1 листопада
- 14:10 Українців закликають зробити запаси цих продуктів заздалегідь: перелік
- 13:09 Українців попередили про нову небезпеку на вихідні
- 12:08 На Волині оголосили небезпеку до кінця жовтня
- 11:25 На Волині почали діяти графіки відключення світла: як дізнатися свою чергу
- 11:07 Українців закликали купувати долари
- 10:35 Що чекає на Україну до кінця 2026 року: неочікувана відповідь екстрасенса
- 10:06 Зранку реактивний БпЛА летів над селами біля Луцька: куди саме
- 09:34 Україну може накрити непередбачувана зима
- 09:05 На Волині від важкої хвороби помер військовий
- 16 жовтня
- 21:12 Стало відомо, скільки ворожих БпЛА залетіло сьогодні на Волинь
- 21:01 Рівненську область попереджають про нові атаки: жителів закликають терміново підготуватися
- 19:42 Лікарі закликали не застеляти ліжко після сну
- 19:25 Жителів Луцька закликають терміново запасатися водою та ліками
- 19:16 Баба Ванга залишила тривожне пророцтво на листопад 2026 року
- 18:37 Українці масово отримують більші платіжки за воду, ніж очікувалося: у чому причина
- 18:08 Наприкінці жовтня випаде 35 сантиметрів снігу: де очікують негоду
- 17:36 Українців попереджають про нове подрожчання продуктів
- 17:07 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 16:50 Як знайти виробника під конкретний товар на китайській виставці
- 16:33 Стало відомо, що атакували російські БпЛА у Ковелі та Луцьку
- 16:15 Кого з українців не будуть мобілізувати у листопаді: повний перелік
- 15:57 У Луцьку горить «Кромберг енд Шуберт»
- 15:46 У Ковелі пролунав потужний вибух: повідомили про влучання
- 15:34 У ДТП на Волині трагічно загинув військовий
- 15:05 Священник УПЦ посеред вулиці розстріляв двох людей: моторошні деталі
- 14:33 Українців змусять доплатити за газ по 2 тисячі гривень
- 14:04 Луцьк може залишитися без світла на 24 години: що відомо
- 13:40 Клієнтам ПриватБанку заплатять по 1000 гривень
- 13:08 У Луцьку після атаки загорілися гаражі: показали фото з місця події
- 12:39 Стало відомо, чому РФ почала масово атакувати захід України
- 12:14 З'явилися перші фото наслідків атаки на Волинь: що там відбувається
- 11:57 У Луцьку фіксують довжелезні черги на АЗС
- 11:38 Українцям можуть заблокувати картки через комуналку
- 11:21 У селі Баїв біля Луцька впав збитий БпЛА: є пошкодження будинків
- 11:15 Захід України засипало снігом
- 11:00 На Волині внаслідок атаки РФ загинула людина
- 10:43 Волинян попереджають про загрозу витоку аміаку: закликають зачинити вікна й двері
- 10:31 Луцьк знову атакували реактивні дрони: після вибухів над містом здійнявся дим
- 10:20 На Волині трагічно загинув 50-річний чоловік
- 10:08 В Україні хочуть дати відстрочку від мобілізації ще одній категорії чоловіків
- 09:45 РФ масово атакує захід України: у містах лунають вибухи, є руйнування
- 09:36 На Волині оголосили найвищий рівень небезпеки до 30 жовтня: що сталося
- 09:22 У Луцьку люди масово запасаються водою: деталі
- 09:09 Близько 20 російських БпЛА атакували Волинь: пошкоджені підприємства, є травмовані
- 08:28 Після атаки РФ на Волині масово зникло світло
- 08:15 На Волині всю ніч і вранці лунали потужні вибухи: що відомо станом на зараз
- 15 жовтня
- 20:41 У Луцьку пролунав вибух, а потім зникло світло: що могло потрапити під удар БпЛА
- 20:17 Ці 5 ситуацій у домі попереджають про небезпеку: в жодному разі не ігноруйте їх
- 19:49 Літак з пасажирами на борту терміново приземлився після зльоту: що сталося
- 19:31 Українців закликають не консервувати гриби
- 19:16 Два популярні продукти, які є у вашому холодильнику, можуть викликати рак
- 18:48 15-річна дівчина несподівано встала з труни під час власного похорону
- 18:29 Стало відомо, кого з українців мобілізують в першу чергу у листопаді
- 18:15 Одній категорії українців хочуть суттєво підвищити зарплату
- 17:43 Мешканців Луцька закликали зробити запаси води
- 17:14 Трагічно загинула випускниця луцького ліцею: без мами залишилося двоє дітей
- 16:42 Українцям загрожують штрафи та блокування рахунків через одну деталь
- 16:13 Небезпечна аномалія може забрати сотні тисяч життів: що відомо
- 15:44 У Луцьку знову пролунав потужний вибух: перші деталі
- 15:12 До якого року може затягнутися війна в Україні: невтішний прогноз
- 14:40 ШІ назвав роки, в які може розпочатися Третя світова війна
- 14:11 Захід України сколихнув землетрус: деталі
- 13:39 У жовтні вдарять морози до -16: де різко похолодає
- 13:10 Українці можуть збільшити свою пенсію: що потрібно зробити вже зараз
- 12:43 Українців закликали в жодному разі не купувати ці консерви: перелік
- 12:27 Раптово помер колишній військовий з Волині
- 12:09 Українці безкоштовно отримають ліки: кого це торкнеться
- 11:42 Українці масово отримують небезпечні SMS: від кого їх треба терміново видаляти
- 11:29 Відома українська телеведуча терміново звернулася до українців
- 11:08 У небі над Луцьком збили реактивний БпЛА
- 10:47 У Луцьку під час атаки РФ загинула працівниця Палацу культури
- 10:32 У Луцьку запровадили дистанційне навчання: перелік шкіл
- 10:28 Улюблений продукт українців подорожчав утричі: що буде з цінами далі
- 10:07 Українцям 65+ років у жовтні доплатять по 4 тисячі гривень
- 09:40 Листопад здивує українців погодою: чого чекати
- 09:25 Трамп сказав, хто винен у війні в Україні
- 09:06 На війні загинули ще троє Героїв з Волині
- 08:18 Реактивні БпЛА знову летіли на Луцьк: у місті чули вибухи
- 14 жовтня
- 20:18 Не всі про це знають: як зарядити телефон без світла
- 19:49 Один прилад у ванній може в кілька разів збільшити рахунки за світло
- 19:30 На світлофорах може з’явитися новий колір: про що мова
- 19:14 Українцям радять загорнути 5 євро у білу серветку
- 18:48 Клієнти ПриватБанку можуть втратити доступ до рахунку
- 18:28 Гаджети українців можуть показувати неправильну годину: що треба терміново перевірити
- 18:13 Працівники ТЦК заходять до приватних будинків і силою забирають чоловіків
- 17:47 Помер відомий український режисер
- 17:15 У Луцьку школярі перейдуть на дистанційне навчання
- 16:58 У Луцьку оголосили день жалоби
- 16:42 Українців масово звільняють з роботи: що відбувається
- 16:14 Українцям радять підготуватися до тривалих блекаутів: що обов’язково варто мати вдома
- 15:44 Якою буде зима в Україні: синоптики попереджають про несподіванку
- 15:26 У Луцьку зросла кількість загиблих унаслідок удару РФ: деталі
- 15:13 Українцям дали новий невтішний прогноз на зиму: чого очікувати
- 14:47 На Волинь «на щиті» повертається 43-річний військовий: просять гідно зустріти Героя
- 14:30 Українцям підвищать пенсію на 719 гривень
- 14:12 В Україні вдарять 20-градусні морози
- 14:00 У Луцьку внаслідок атаки РФ загинули троє людей
- 13:50 Українців попереджають про небезпеку після відключень світла: що може статися
Завантаження...


Коментарі: