СПІКЕРИ ДНЯ:
Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
1
Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Сьогодні
- 13:12 На Волині померла лікарка, яка пропрацювала майже 50 років
- 12:50 Все про динамічні мікрофони: вибір, переваги та застосування*
- 12:39 В Україні стрімко зростає кількість переселенців
- 12:20 СБУ затримала клірика УПЦ МП, який був інформатором рф
- 12:07 На Волині безвісти зникла жінка, яка має психічні розлади
- 11:38 Як буде проходити оцінка інвалідності за новими правилами
- 11:14 Стало відомо, до чого Трамп може змусити Україну та рф
- 10:57 Хто з пенсіонерів має пройти фізичну ідентифікацію з 1 грудня
- 10:46 На заході України стався вибух газу
- 10:31 Багатодітному українському ведучому не дали відстрочку від мобілізації
- 10:16 На війні загинув 44-річний волинянин
- 09:56 Коли Трамп може підготувати план завершення війни в Україні
- 09:44 З 12 поверху випала і розбилась на смерть дитина
- 09:30 Росія готується до нового наступу: у The Economist назвали напрямок
- 09:15 На Волинь «на щиті» востаннє повернувся 18-річний Герой
- 09:00 Чи варто купувати авто газ/бензин з пробігом — переваги та ризики на вторинному ринку*
- 08:43 Чому банки відмовляють військовим у кредитах
- 08:18 З цього дня починаються морози: яке свято відзначають 25 листопада
- 24 листопада
- 20:30 День здійснення мрій: гороскоп для всіх знаків зодіаку на 25 листопада
- 19:56 Який вид палива краще підходить для зимової експлуатації авто
- 19:19 Попри осіннє подорожчання вартість сала в Україні нижча, ніж торік
- 18:46 Блокада кордону польськими фермерами: як довго триватиме протест
- 18:09 Стало відомо коли пенсіонери зможуть отриматі додаткову тисячу гривень
- 17:47 Російські солдати розстріляли цивільних жінок в Торецьку
- 17:10 Через відключення світла діти застрягли в атракціоні на висоті майже 20 метрів
- 16:52 Львівський суд конфіскував айфон у російського військовополоненого
- 16:38 Волинянин, якого судили за ухилення від мобілізації, вирішив долучитися до ЗСУ
- 15:56 «На щиті» на Волинь повертається 18-річний військовий, який загинув на фронті
- 15:15 У Львівському районі мікроавтобус насмерть збив чоловіка
- 14:50 У Луцькому районі на пішохідному переході збили насмерть жінку: деталі
- 14:12 Стало відомо скільки українці платитимуть за опалення та світло з 1 грудня
- 13:53 Як військовим отримати компенсацію на придбання житла
- 13:17 У Луцьку повідомили про замінування ТРЦ ПортCity: що відомо
- 13:11 На залізничному вокзалі Львова чоловік влаштував стрілянину, його затримали
- 12:48 У Рівненській області через зсув піску загинула дитина
- 12:06 Біля Луцька мотоцикліст протаранив паркан, двоє осіб в лікарні
- 11:49 Судили чоловіка в Луцьку, який показував неповнолітній її статеві органи
- 11:14 США можуть передати Україні ракети, здатні долетіти до Воронежа
- 10:51 На ремонт дитячого садочку у Волинській області виділили майже 5 мільйонів
- 10:17 В Україні серйозно змінилися ціни на нерухомість: скільки коштує однокімнатна квартира
- 09:44 На фронті загинув військовий з Горохівського району Волині Андрій Глез
- 09:02 24 листопада: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 23 листопада
- 20:31 Кого чекає несподіваний прибуток та велика удача: гороскоп на 24 листопада
- 19:55 В Україні розширюють перелік причин для позбавлення посвідчень водія
- 19:21 Як керувати автомобілем у снігопад
- 18:50 Ожеледиця та вітер: якою буде погода в Луцьку та Волинській області 24 листопада
- 18:14 Названо три знаки Зодіаку, які постійно зраджують своїх партнерів
- 17:47 В Україні значно подорожчає м'ясо, копченості, риба та яйця
- 17:12 Водіям розповіли, як із легкістю розпізнати неякісний бензин
- 16:48 Внаслідок мінометного обстрілу загинув військовий з Ковеля Богдан Степанюк
- 16:10 Оштрафували волинянина, який у Ковелі кинув у працівників ТЦК резинову шину
- 15:43 Стало відомо хто з українців може не платити за комуналку під час війни
- 15:06 НАТО готується до відбиття російської атаки: що відомо
- 14:44 На заході України жінка зарізала чоловіка кухонним ножем
- 14:08 Кабмін скасує відстрочки від мобілізації, видані раніше Мінекономіки та через ДІЮ - деталі
- 13:45 У Волинській області три села відключать від газу: що відомо
- 13:11 23 листопада День пам'яті жертв Голодомору
- 12:49 У Львівській області чоловік загинув від наїзду трьох автомобілів
- 12:17 Рятувальники знайшли лучанина, який заблукав під час спуску з Говерли
- 11:54 Майже 20 тисяч: в уряді назвали середню зарплату в Україні
- 11:20 В Україні зростуть вимоги до стажу для виходу на пенсію: деталі
- 10:49 Довгі блекаути: якими будуть відключення світла в Україні у грудні
- 10:13 На фронті загинув військовий з Луцького району Олександр Гавриш
- 09:42 Чоловік застосував сльозогінний газ проти поліцейських і ТЦК: деталі
- 09:01 23 листопада: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 22 листопада
- 21:35 День, коли потрібно запускати бумеранг добра: гороскоп на 23 листопада
- 20:43 Ці чотири знаки Зодіаку найближчими днями можуть отримати удар у спину
- 20:14 Скільки людей загине до 2100 року через зміну клімату
- 19:57 Учасниця «Холостяка» відверто розповіла про втрату чоловіка на війні
- 19:42 Відомий український співак розкрив правду про свою сексуальну орієнтацію
- 19:22 Топ-5 найкращих спецій, які допоможуть схуднути
- 19:07 Які долари в Україні неможливо обміняти
- 18:56 Як українцям не втратити субсидію
- 18:40 Чи підвищать ціни на опалення і електроенергію з 1 грудня
- 18:23 Коли в Україні вдарять морози
- 18:08 В Україні з 1 грудня зміняться правила бронювання
- 17:53 Чи можуть почати мобілізувати чоловіків хворих на гепатит
- 17:39 У Львівській області сім'я отруїлася чадним газом
- 17:24 У селі на заході України масове нашестя лисиць
- 17:09 На Волинь «на щиті» востаннє повернувся молодий Герой
- 16:55 Біля Рівного у ДТП загинув 21-річний хлопець
- 16:40 Як українцям за кордоном оновити дані та уникнути штрафів
- 16:25 14-річна українка народила мертву дитину від дорослого чоловіка
- 15:58 Зараз найскладніша ситуація за майже три роки війни, - військовий
- 15:42 На заході України угорець намагався незаконно в’їхати в Україну: що сталося
- 15:26 У річці на заході України знайшли тіло чоловіка
- 15:11 На Волині оголосили небезпеку на 23-24 листопада
- 14:59 Укрзалізниця запускає новий щоденний маршрут: з Волині до Карпат
- 14:44 У Польщі затримали двох українців, які розпосюджували наркотики по всій країні
- 14:27 Чим можна збити ракету, якою рф вдарила по Україні вперше за всю історію
- 14:12 Чому Байден в останній момент дозволив бити далекобійною зброєю по рф
- 13:58 У Луцьку хлопець повідомляв про замінування шкіл, вимагаючи мільйон гривень
- 13:43 Дівчина загиблого «Да Вінчі» розповіла, чому ЗСУ змушені відступати
- 13:28 На заході України 81-річний чоловік згвалтував 8-річну дитину
- 13:13 «На щиті» востаннє повертається Герой, якого два роки вважали зниклим безвісти
- 12:57 У Львові чоловік намагався зарізати свого брата-близнюка
- 12:44 У Луцькому ТЦК чоловік намагався підняти бунт
- 12:29 Стало відомо, куди путін може цілитися наступною міжконтинентальною ракетою
- 12:14 Кому з українців ПриватБанк може назавжди заблокувати рахунок
- 11:59 На Волині директорка ліцею погрожувала дитині
Завантаження...
Коментарі: