Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
15Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 13:44 У школах Волині будуть масово перевіряти учнів: у чому причина
- 13:28 Коли в Україну прийде «бабине літо»
- 13:15 Відомого українського ведучого та його родину обікрали: як це сталося
- 12:43 Українцям можуть збільшити пенсії в 4 рази
- 12:27 Україна знову переходить на зимовий час: названа дата переведення годинників
- 12:14 Росія готує масовані удари по заходу України
- 11:42 Одна категорія українців може втратити відстрочку від мобілізації: кого це торкнеться
- 11:26 Українці більше не можуть обміняти свої долари: яких курюр це торкнеться
- 11:13 Пенсіонерам в Україні обіцяють нові виплати, але є небезпечний нюанс
- 10:40 Чи можуть праціники ТЦК блокувати банківські картки українців: остаточна відповідь
- 10:25 Луцьк пішов під воду: з'явилися кадри затоплення Карпенка-Карого
- 10:12 На Волині двоє підлітків потрапили у ДТП на мотоциклі: у якому вони стані
- 09:44 Україну чекає «кінець світу» взимку? Тривожні прогнози
- 09:28 Чи закінчиться війна до кінця року: новий прогноз від розвідки
- 09:11 На Волині п'яна жінка чотири рази вдарила знайому ножем
- 17 серпня
- 20:42 Люди, народжені в ці дні, можуть стати мільйонерами: перевірте себе
- 20:14 Тривожні ознаки, які можуть свідчити, що за вашим телефоном стежать
- 19:47 Популярна риба, яку часто вживають українці, містить токсичні речовини
- 19:18 Українців закликали купувати квартири на цих поверхах: у чому причина
- 18:47 У Луцьку Сапалаївка «вийшла з берегів»
- 18:36 Луцьк пішов під воду: які вулиці затоплені
- 18:31 Українці масово переплачують за воду щомісяця: що відбувається
- 18:17 Українські пенсіонери отримають по 12 тисяч гривень
- 17:45 Українців закликали не передавати ШІ цю особисту інформацію
- 17:30 Українцям заборонили здавати металобрухт у 2026 році: у чому причина
- 17:16 У родині відомого українського телеведучого сталося горе
- 16:44 Мешканці трьох областей залишаться без мобільного зв'язку вже з 18 серпня
- 16:29 Коли захід України накриють перші морози: названі дати
- 16:15 В Україні різко подешевшали продукти: список того, що варто купити вже зараз
- 15:43 На Волині заборонили рух транспорту вночі
- 15:28 Лучанка поскаржилася на «Сільпо», а на неї масово накинулися коментарях
- 15:14 Українці можуть тижнями сидіти без світла взимку?
- 15:04 Скільки коштує вийти з ТЦК: нардеп назвав суму
- 14:42 Україну накриє нова аномалія вже цієї осені
- 14:26 «Там і 20 км/год зашвидко»: лучани знайшли спосіб зупинити гонщиків на Соборності
- 14:13 Луцьк та область накриє сильна гроза
- 13:40 Відомий український блогер мобілізувався до ЗСУ
- 13:26 На заході України встановили світовий рекорд: що там відбулося
- 13:12 Українців можуть оштрафувати на 7 тисяч гривень за звичайний відпочинок
- 12:41 Водіям варто готуватися: що може статися з цінами на пальне вже у вересні
- 12:25 Українців закликали купувати долари найближчим часом
- 12:11 На Волині чоловік погрожував підпалити ТЦК: чим усе закінчилося
- 11:39 РФ готує «смертельний сюрприз» Україні на День Незалежності
- 11:24 За яким графіком працюють ТЦК на вулиці: точні години
- 11:10 Змії атакують захід України
- 10:58 ТЕАТР ОРГ і хор «Гомін» встановили рекорд України
- 10:46 Україну накрила отруйна хмара: місцевих жителів просять не виходити на вулицю
- 10:38 Не всі отримають виплату до Дня Незалежності автоматично
- 10:23 РФ готується атакувати Варшаву: звідки будуть летіти БпЛА
- 10:09 На Волині авто злетіло з дороги і перекинулося: троє людей травмовані
- 09:51 У Польщі жорстоко напали на двох українських дітей через мову
- 09:40 Померла 36-річна дружина Кличка
- 09:22 На трасі зіткнулися два авто: загинули п'ятеро підлітків
- 09:08 Українцям дали термінове попередження на сьогодні: що сталося
- 16 серпня
- 19:45 Чоловік викопав могилу для 2-річної доньки, але сталося диво
- 19:16 Українці ризикують втратити гроші: у чому причина
- 18:44 Що треба купити до школи: повний список
- 18:15 17-річний підліток вбив маму і молодшого брата: йому допоміг ChatGPT
- 17:43 Які рослини категорично заборонено підживлювати дріжджами: повний перелік
- 16:42 Ці чотири професії в Україні зникнуть у найближчі 3-5 років: перелік
- 16:13 У небі над Волинню помітили пасажирський літак: як таке може бути
- 15:39 В Україні різко впаде температура
- 15:12 Чи буде масована атака на Україну у День Незалежності
- 15:00 Не чекати, поки машина зупиниться: навіщо автомобілю своєчасне обслуговування
- 14:38 Українці отримають по 3 тисячі гривень до Дня Незалежності: на що можна витратити
- 14:11 Для Волині дали попередження на 17 серпня
- 13:55 Під час риболовлі трагічно помер 25-річний чоловік
- 13:10 Які області на заході України можуть залишитися без дощу восени
- 12:09 Клієнтам цього банку треба терміново замінити картки: кого це стосується
- 11:37 Українцям кардинально збільшать мінімальну пенсію: названа сума
- 11:20 На заході України чоловік у військовій формі публічно торкався своїх геніталій у трамваї
- 11:08 Вночі у страшній ДТП загинули 12 людей
- 10:36 На заході України очікують різке зниження рівня води: дали попередження
- 10:07 Українців закликають запасатися продуктами щонайменше на два місяці
- 09:35 Вночі за «Там-Тамом» ТЦК і поліція зупиняють авто, поки на Соборності ганяють мотоциклісти
- 09:06 Українців закликають видалити ці фотографії з телефону: у чому причина
- 15 серпня
- 20:44 Лукашенко відкрив кордон і кличе українців до Білорусі
- 20:21 У Львові пролунав потужний вибух: що це було
- 20:09 Знайшли мертвим 14-річного підлітка, якого шукали два дні
- 19:44 Названі найкращі дні для риболовлі у серпні
- 19:16 Ці продукти, які їсть кожен, викликають рак
- 18:43 Після поїздки по морозиво 16-річна дівчина впала в кому
- 18:14 Ощадбанк списує з карток українців по 480 гривень: у чому причина
- 17:43 Поле на Волині заполонили сотні лелек: вражаюче відео
- 17:13 Коли на заході України випаде перший сніг: названі дати
- 16:12 Українців почнуть звільняти з роботи найближчим часом: кого це торкнеться
- 15:11 Українцям до пенсії у вересні доплатять 1200 гривень
- 14:42 Біля села водій ВАЗ на смерть збив чоловіка
- 14:28 Україну сколихнув землетрус
- 14:10 В Україні виявили небезпечну міцелярну воду: перелік партій, які треба викинути
- 13:38 В Україні обмежили «мажорні» номерні знаки: що заборонено писати
- 13:30 П'яний 16-річний підліток на смерть збив вагітну жінку
- 13:09 На Волині встановили найвищу в Україні гойдалку: де вона знаходиться
- 12:37 У Чорнобилі зафіксували унікальне явище
- 12:25 Українці не можуть розрахуватися карткою: стався масштабний збій
- 12:08 «Просто перестали брати слухавку»: лучани масово скаржаться на меблі з «Глобусу»
- 11:36 Неповнолітнім українцям загрожує штраф 17 тисяч гривень
- 11:07 На Україну насувається небезпечна стихія: які області під загрозою
- 10:34 До родин військовополонених терміново звернулися через дивні листи
- 10:06 З'явилися нові деталі розслідування ДТП на Соборності, у якій загинув 14-річний підліток


Коментарі: