Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
5Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 12:41 На Волині водій, винний у загибелі двох людей, проведе 8 років за гратами
- 12:28 Курсант МВС шокував витівкою біля тіла загиблої 14-річної дівчини
- 12:13 Україну замітає снігом
- 11:55 У горах знайшли мертвим 28-річного українця
- 11:42 На Волині чоловік напав із ножем на працівника ТЦК
- 11:29 Коли в Україні переведуть годинник на літній час
- 11:14 Що приховують масовані удари РФ по Україні
- 10:56 У селі на Волині авто зіткнулося з двома мотоциклами: постраждали підлітки
- 10:43 На Волині зростуть тарифи на воду з 1 квітня
- 10:30 Українцям з 1 квітня підвищать пенсії
- 10:15 На Волині запровадили карантин
- 09:57 На Волині п'яний підліток на мотоциклі влетів в електроопору: є травмовані
- 09:44 В Україні розширили перелік осіб, які можуть отримати відстрочку від мобілізації
- 09:31 Раптово помер зірка «Ліги сміху»
- 09:16 До України йде найхолодніший день: названа дата
- 18 березня
- 23:37 Не ігноруйте знаки: таро-гороскоп на 19 березня для всіх знаків Зодіаку
- 23:06 Головні ознаки, що ваші предки були іноземцями: перевірте себе
- 22:40 Три професії, які ШІ ніколи не замінить
- 22:10 Популярну їжу категорично заборонено запивати водою
- 21:41 Коли Благовіщення в Україні: заборони та прикмети
- 21:12 До чи після Великодня: коли краще садити картоплю
- 21:06 На Волині пролунав вибух: куди влучив «шахед» РФ
- 20:20 Українців закликали негайно позбутись цих речей вдома
- 19:43 Названі 4 ознаки, які вказують на зупинку серця через добу
- 19:17 У РФ підняли бунт проти Путіна
- 18:58 Як знайти білі гриби у лісі: 7 простих секретів
- 18:45 Українці можуть заробити тисячі гривень, продаючи старі золоті прикраси
- 18:31 Під час руху 27-річний чоловік відкрив двері літака і вистрибнув
- 18:16 Українці з інвалідністю отримають 10 тисяч гривень
- 17:57 Клієнтам Ощадбанку масово блокують рахунки
- 17:44 Чи буде аномальна спека влітку в Україні
- 17:15 На Волинь «на щиті» повертається загиблий Герой
- 17:00 Як вибрати домашні тапочки: поради та критерії
- 16:56 Світ на порозі ядерної катастрофи: у ВООЗ попередили про небезпеку
- 16:43 Безкоштовний проїзд в Україні діє не всюди: коли доведеться заплатити
- 16:29 Відомий український актор потрапив у гучний скандал: що сталося
- 16:14 Українців попередили про сніг та назвали дату
- 15:55 В Україні чоловік жорстоко вбив знайому, завдавши їй 164 удари ножем
- 15:42 У супермаркетах подорожчає базовий продукт: як зміниться ціна
- 15:28 Безвісти зниклу 20-річну дівчину знайшли мертвою
- 15:13 Хто з українців не отримає бронь під час мобілізації
- 14:54 Раптово помер зірка «Ліги сміху»
- 14:41 На Волині натовп не пропустив авто ТЦК у село
- 14:27 Відома українська співачка впала на сцені під час концерту
- 14:12 На українців чекають масові перевірки: кого стосується
- 13:53 У Волинській області запровадили карантин на два місяці
- 13:40 На Волині затримали військового: у чому причина
- 13:26 Росія захоплює Білорусь: попередження про небезпеку
- 13:11 Скільки українців довіряють Зеленському: показники шокують
- 12:52 Українцям масово надходять небезпечні листи
- 12:39 На Волині девʼятикласник підпалив авто військового
- 12:10 Українцям дали два дні: що треба зробити до 20 березня
- 11:51 На Волині ввели графіки відключення світла
- 11:38 У Росії готуються до жорсткого сценарію
- 11:24 Українцям загрожують великі штрафи: що заборонено робити
- 11:09 Українцям блокують картки із пенсіями: що робити
- 10:50 У Луцьку завершать опалювальний сезон: коли вимкнуть батареї
- 10:37 На Волині п'яний водій авто зіткнувся з мотоциклістом: є постраждалі
- 10:23 Популярний український оператор зв'язку підвищує ціни на свої тарифи
- 10:08 Україну накриють сніг та морози: відомі дати
- 09:49 У Луцьку на Рівненській водій авто збив пішохода
- 09:36 На Волині підліток впав з авто на дорогу: його госпіталізували
- 09:22 У Німеччині знайшли тіло 19-річної українки: її жорстоко вбили
- 09:07 На війні загинули шестеро Героїв з Волині
- 17 березня
- 23:28 День несподіваних відкриттів: гороскоп на 18 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:35 Стало відомо, що потрібно робити, щоб жити довше
- 22:05 Ця популярна ранкова помилка може зіпсувати вам весь день
- 21:34 Скільки людина може не спати: відповідь здивує
- 21:06 Ці садові рослини категорично заборонено обрізати у березні
- 20:18 Жінка вийшла з дому і зникла на 24 роки: вона шокувала заявою, коли її знайшли
- 19:45 Посеред лісу знайшли загублене місто
- 19:16 Названа дата потужної магнітної бурі: українців попередили
- 18:57 Стало відомо, чи можна в Україні ловити раків навесні
- 18:44 Українці мають сплачувати податки з подарунків
- 18:30 У мережі висміяли скандальну українську блогерку: що сталося
- 18:15 На заході України прогнозують погіршення погоди
- 17:56 Українці зможуть заборонити брати кредити на своє ім’я
- 17:43 В Україні пригріє до +15 градусів: названі точні дати
- 17:29 На заході України військового взяли під варту: що сталося
- 17:14 На війні загинули двоє безвісти зниклих військових
- 17:02 Сучасне комерційне будівництво: тенденції та технології, що змінюють ринок нерухомості
- 16:55 На заході України працівник ТЦК вимагав 2 тисячі доларів за «вирішення питання»
- 16:42 Громада на Волині залишиться без світла
- 16:13 Українцям за раз можуть видати відразу 10 зарплат
- 15:54 Білі «шахеди» над Україною: попередження про небезпеку
- 15:41 На Волині почали збирати перші гриби
- 15:27 Помер відомий актор
- 15:12 Платити за газ доведеться по-новому: ураїнців попередили про зміни
- 14:53 В Україні все частіше мобілізують жінок: кого це торкнеться
- 14:40 Росія висунула новий ультиматум Україні
- 14:26 В українців будуть забирати мотоцикли: що сталося
- 14:11 Долар подешевшав: українцям дали важливу пораду
- 13:52 В Індії затримали шістьох українців: що сталося
- 13:39 На Волині чоловік перекидав наркотики в колонію
- 13:25 На заході України жінка вбила 5-річну дитину військового ЗСУ
- 13:10 Військові ТЦК затримали і побили ветерана війни
- 12:51 В Україні староста села застрелив свою помічницю прямо на роботі
- 12:38 На Волині водій вантажівки збив жінку на електровелосипеді
- 12:24 Захід України залишився без газу: що сталося
- 12:09 Названі два міста на заході України, які може атакувати РФ у найближчі дні


Коментарі: