Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
15Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 16:19 Як правильно мити авто у спеку: головна помилка, яка псує кузов
- 15:48 Пенсіонерам пояснили, коли доведеться платити податок на землю
- 15:15 На Заході України чоловік пошкодив меморіал жертвам нацистської окупації
- 14:51 Українцям перерахують до 3 000 гривень допомоги: хто отримає кошти
- 14:14 Смертельна ДТП у Львівській області: вантажівка збила пішохода
- 13:46 Рекордна спека на Волині: синоптики зафіксували історичний максимум
- 13:13 Астрологи назвали знаки Зодіаку, яким усміхнеться удача наприкінці червня
- 12:48 Священник вимагав скасувати мобілізацію, але програв суд
- 12:09 Ціни злетіли більш ніж наполовину: в Україні різко подорожчала популярна городина
- 11:30 В Україні через аномальну спеку можуть повернутися погодинні відключення світла
- 10:52 У Луцьку 17-річний хлопець стріляв з пістолета посеред вулиці
- 10:17 На війні загинув захисник із Нововолинська Євген Мазурок
- 09:41 Спека посилюється: якою буде погода у Луцьку та Волині в неділю
- 09:00 Яке свято відзначають 28 червня: традиції, прикмети та заборони
- 27 червня
- 19:30 Не всім пощастить: гороскоп на 28 червня для всіх знаків Зодіаку
- 18:41 Названо найкращий час для літньої риболовлі на Волині
- 17:53 Найзагадковіше озеро Волині у формі серця: чому туди не радять ходити туристам
- 17:25 Українець виявив пухлину після мобілізації, хоча ВЛК визнала придатним
- 16:52 Через спеку у Луцьку різко зросло споживання води, навантаження на мережі критичне
- 16:17 У Луцьку зіткнулися автомобіль і мотоцикл: є постраждалий
- 15:46 В Україні може зрости ЄСВ для ФОПів: що відомо
- 15:18 ВНУ чи ЛНТУ: скільки коштує навчання у луцьких вишах у 2026 році
- 14:50 Стало відомо про загибель чотирьох військових із Волині
- 14:14 Чи підвищать мінімальну пенсію в липні
- 13:27 На Волині люди в спеку купаються у місцях, де це смертельно небезпечно
- 12:48 Пенсійна реформа без грошей: що не так з новими планами влади
- 12:09 Телець, Рак і Козоріг: хто найчастіше псує собі життя зайвими переживаннями
- 11:34 Як забрати гроші з банківського рахунку померлого родича
- 10:56 Стало відомо, скільки українці платитимуть за газ і світло з 1 липня
- 10:21 Скільки тисяч українців досі перебуває в російському полоні
- 09:48 Чому українці недоотримують пенсії: пояснення Гетманцева
- 09:00 Яке свято відзначають 27 червня: традиції, прикмети та іменини
- 26 червня
- 19:45 Українців закликають виносити подушки та ковдри на вулицю: у чому причина
- 19:19 Ці документи будуть перевіряти в українців з 1 липня: перелік
- 18:44 Українцям з серпня загрожують великі штрафи
- 18:18 У Лукашенка є тільки два сценарїі: які вони
- 17:43 На заході України заборонили ходити до лісу
- 17:17 На Волинь «на щиті» повернеться Герой, який загинув два роки тому
- 17:00 ССО презентували першу в Україні мілітарі дрифт-команду
- 16:41 ПриватБанк звернувся до українців: є час до 1 липня
- 16:16 Названа дата, коли Путін піде на мирні переговори
- 15:40 У Львові сталася аномалія
- 15:15 Україна отримала дивний сигнал від Білорусі: у чому небезпека
- 14:39 На Волині підліток втопив 4-річну дитину
- 14:14 Волинян закликали не виходити з дому кілька днів: термінове звернення
- 13:38 Над Україною зафіксували літак з Білорусі: коментар Повітряних Сил
- 13:13 На кордоні з Білоруссю фіксують зміни: заява прикордонників
- 12:12 До українців звернулись із важливим попередженням: краще не затягувати
- 11:37 У відомому дитячому таборі в Україні спалахнув гучний скандал: що сталося
- 11:11 Україну накриє аномальна спека: названі небезпечні дати
- 10:36 На заході України пара зайнялась сексом на дитячому майданчику
- 10:10 Українців попередили про важку зиму
- 09:35 Українці у липні отримають підвищену пенсію
- 09:09 На фронті загинув Герой з Волині, якого два роки вважали зниклим безвісти
- 25 червня
- 23:30 Час позбутися негативних думок: гороскоп на 26 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:45 Які гриби можна знайти в лісах України у липні
- 22:16 Експерти назвали температуру, яку потрібно ставити на кондиціонері у спеку
- 21:47 Як позбутися комарів у квартирі: найефективніші методи
- 21:18 Коли поливати рослини у спеку: експерти назвали найкращий час
- 21:00 Натуральні чи пакетовані соки: що краще
- 19:41 Через воші померла 3-річна дитина
- 19:18 Українці можуть втратити квартиру після купівлі
- 18:59 В Україні мати прив’язувала 7-річного сина ланцюгом до батареї
- 18:46 Частина українців не може отримати соцвиплати в Ощадбанку: у чому причина
- 18:16 Відомий астролог назвав міста, які влітку буде атакувати РФ
- 17:58 Чи залишиться Зеленський президентом України після війни: прогноз ШІ
- 17:45 В Україні виявили небезпечні дитячі іграшки: перелік товарів
- 17:17 На Волині оголосили надзвичайний рівень небезпеки на два дні
- 16:57 Коли можуть завершитися бойові дії в Україні: астролог назвав рік
- 16:44 Прем’єр Словаччини назвав єдиний спосіб завершити війну в Україні
- 16:15 Українцям кожного місяця будуть платити по 2000 гривень
- 15:56 На Волині директор навчального центру фіктивно працевлаштовував чоловіків: деталі
- 15:43 Волинянина засудили до 7 років ув’язнення за смертельну ДТП у Луцьку
- 15:29 Зниклу на заході України 17-річну дівчину знайшли мертвою
- 15:14 Білорусь кличе українців у свої ліси: ДПСУ попередили про небезпеку
- 14:55 На заході України найнижча пенсія: названа область
- 14:39 В Україні запровадили нові умови для бронювання працівників
- 14:26 На Волині цілий рік не будуть працювати дитсадки
- 14:13 Україну накриє 37-градусна спека: де буде найгарячіше
- 14:01 Росія готує нову провокацію під прапором Польщі: що відомо
- 13:54 В Україні чоловік згвалтував та жорстоко вбив 12-річну дитину
- 13:41 На Волині водій авто не впорався з керуванням і злетів з дороги: його госпіталізували
- 13:27 Кримський міст може впасти без атак України: коли це станеться
- 13:12 Стало відомо, яка країна ЄС заробляє на війні в Україні: правда шокує
- 13:01 Майже шість із десяти поляків виступають проти членства України в ЄС
- 12:53 «Це було жахливо»: відома українська співачка втратила дитину
- 12:40 На Волині зіткнулися авто і мотоцикл: постраждав 17-річний хлопець
- 12:26 Україну накрила сильна магнітна буря: коли вона закінчиться
- 12:11 Українці масово переплачують на касі в «АТБ»: проблема у цінниках
- 11:55 У Луцьку загорілося приміщення Господарського суду
- 11:39 Долар може досягти нового максимуму: коли чекати зростання курсу
- 11:25 Астролог назвав місяць закінчення війни в Україні: прогноз шокує
- 11:10 Встигніть витратити гроші, поки вони не згоріли: українцям нагадали про важливу дату
- 10:51 Графіки відключень світла можуть повернутися: які міста у зоні ризику
- 10:32 У Луцьку горіло відділення «ПриватБанку»: що відомо
- 10:24 З прикордонних громад області оголосили термінову евакуацію: список населених пунктів
- 10:09 Україні загрожує наступ з Білорусі: що на це вказує
- 09:50 У РФ відмовляються від мирних переговорів: чого вони хочуть насправді
- 09:37 Найближчим часом у війні РФ проти України щось станеться, але це буде не мир
- 09:23 Синоптик попередив українців про небезпеку


Коментарі: