Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
-4Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 15 січня
- 23:34 Астрологи назвали чотири найзагадковіші знаки Зодіаку
- 23:03 «Прокляті» та щасливі дні тижня: повний перелік
- 22:36 Як зігрітися без обігрівача: простий та дешевий спосіб
- 22:07 Як прожити на 9 років довше: відповідь здивує
- 21:35 У цих місцях категорично заборонено ставити Wi-Fi роутер
- 21:06 За що можуть оштрафувати пенсіонерів у 2026 році
- 20:19 Ви робите це на вихідних, але це тільки псує ваше здоров’я
- 19:23 Вас можуть штрафувати за виніс сміття
- 19:00 10 резонансних операцій ССО: удари за межею, що змінюють хід війни
- 18:46 У супермаркетах різко подорожчає базовий продукт
- 18:33 Українці можуть залишитися без відпустки у 2026 році
- 18:20 Над Землею зафіксували аномалію
- 18:05 Скільки українці будуть платити за кіловат світла вже з лютого
- 17:47 Жителям українського міста масово відмовляють у роботі
- 17:34 Чи можуть працівники ТЦК зупиняти людей на вулиці для перевірки документів
- 17:21 Українським родинам заплатять по 1 тисячі доларів
- 17:06 Українці масово втрачають відстрочку від мобілізації
- 16:48 На заході України новонароджену дитину залишили у сумці в під'їзді
- 16:35 Розвідка розкрила плани РФ до 2031 року
- 16:07 Україну може накрити «сибірський вибух»: названий місяць
- 15:49 Українцям дозволили порушувати комендантську годину: перелік умов
- 15:36 У Рівненській області затримали 44-річного волинянина: що він накоїв
- 15:23 Відома українська співачка поскаржилася свою пенсію
- 14:50 На Волині 45-річний чоловік жорстоко вбив свою дружину
- 14:37 У Луцьку чоловік вистрелив у поліцейського, що прикрив собою жінку з дитиною
- 14:24 Через генератор загинула ціла родина
- 14:09 На заході України трагічно загинула 7-річна дитина
- 13:51 В Україні служитель «Свідків Єгови» отримав 7 повісток: деталі
- 13:38 Експерт пояснив, через кого продовжується війна в Україні
- 13:25 На Волині помітили невідому велику тварину
- 13:10 Коли чекати нового масованого удару
- 12:52 Стало відомо, наскільки небезпечні «шахеди» з ракетами
- 12:39 У РФ назвали нові цілі війни: які області України під загрозою
- 12:26 На заході України буде плюсова температура: названі дати
- 12:11 Українцям кожного місяця будуть платити по 3 тисячі гривень
- 11:53 Волинян закликали прибирати сніг та бурульки з дахів
- 11:40 У Луцьку масово госпіталізують людей з обмороженнями: є випадки ампутацій
- 11:27 У квартирі в Луцьку знайшли мертву жінку
- 11:12 На Волинь «на щиті» востаннє повертається Герой
- 10:54 У Білорусі допитують українців: що відбувається
- 10:41 На Волині п’яний чоловік пошкодив автобуси та налякав пасажирів на автостанції
- 10:28 Українців закликали не виїжджати з міст
- 10:13 Лучан закликали не виходити на вулицю: у чому причина
- 09:55 Трамп заявив, що Україна менш готова до мирної угоди, ніж Росія
- 09:42 Російський дрон впав на дитячий майданчик у Львові: наслідки атаки
- 09:29 В Україні скасують комендантську годину: у яких областях
- 09:14 Зупинилося серце офіцера з Волині
- 08:38 Цим знакам Зодіаку сьогодні не можна розмовляти з незнайомцями
- 14 січня
- 23:25 Ці знаки Зодіаку будуть купатися в грошах у 2026 році
- 22:40 Які популярні продукти можуть підвищувати ризик раку
- 22:11 Українцям можуть заблокувати доступ до «Приват24»
- 21:42 Названо точний час, коли не варто пити каву
- 21:13 Українцям потрібно терміново звернутися до ПФУ: що сталося
- 20:19 Названі три області, які буде масовано атакувати РФ
- 19:41 Стало відомо, коли Путін вирішив напасти на Україну
- 19:10 Чи варто скуповувати євро вже зараз
- 18:47 Українці почали масово купувати популярний продукт
- 18:34 Село на Волині відключать від газу: де та коли
- 18:21 Експерт попередив, які українські міста під загрозою
- 18:06 Зарплати українців зростуть: кому додадуть грошей вже цього року
- 17:48 Українців закликали позбутися цих доларів та євро у 2026 році
- 17:35 Україну накриє антициклон: як зміниться погода
- 17:15 На війні загинув 20-річний Герой
- 16:49 Яка «несподіванка» може змінити перебіг війни в Україні
- 16:36 Волинян закликають прорубувати ополонки у водоймах
- 16:23 ПриватБанк «повісив» на українку кредит у 32 тисячі гривень
- 16:08 Українцям у січні заплатять по 4 тисячі гривень
- 15:50 На заході України після лікування у стоматологічній клініці померла 12-річна дитина
- 15:37 На Волині чоловік хотів продати боєприпаси, знайдені на смітниках
- 15:24 Путін поставив перед армією РФ новий дедлайн: що має статися
- 15:09 Українці будуть по-новому платити за газ
- 14:51 Будівельний кран раптово впав на поїзд: знайдено 19 тіл
- 14:38 Українці масово отримують небезпечні «листи від Міненерго»
- 14:22 Юлія Тимошенко відреагувала на плівки НАБУ
- 14:10 Українців попереджають про складний тиждень
- 13:52 У Луцьку водій вантажівки влетів у світлофор
- 13:34 Під Львовом невідомі стріляли в авто ТЦК: деталі
- 13:26 Експерт зробив тривожний прогноз про ППО
- 13:11 Популярний український оператор зв'язку підвищує ціни на тарифи
- 12:53 Чи зможе Росія масово бити «Орешніком» по Україні
- 12:40 На Волині працівник ТЦК брав хабарі за зняття військовозобов’язаних з розшуку
- 12:27 Екстрасенс назвав подію, після якої закінчиться війна в Україні
- 12:12 Українців попереджають про сніг весною: назвали місяць
- 11:54 Від волонтера до військового: історія «Ворона» зі Сталевої Сотки
- 11:41 Українців попереджають про нову масштабну атаку РФ: які міста під загрозою
- 11:24 НАБУ опублікувало «плівки Тимошенко»
- 11:13 Увага, жовтий рівень: волинян попередили про небезпеку у найближчі години
- 10:50 Жителів Волині закликають постійно мати добовий запас питної води
- 10:34 Юлія Тимошенко отримала підозру від НАБУ і САП
- 10:29 Після знущань у військовій частині 17-річний курсант наклав на себе руки
- 10:14 На Волинь знову йдуть морози: коли стане тепліше
- 09:56 На Волині жінка смертельно поранила чоловіка ножем під час сварки
- 09:43 Помер відомий підприємець з Луцька
- 09:30 У Раді попередили про «катастрофу» для українського міста: що відомо
- 09:15 На війні загинув 35-річний волинянин
- 08:44 Яким знакам Зодіаку сьогодні варто більше відпочивати
- 08:16 Чому 14 січня не можна стригтися
- 13 січня
- 23:37 Астрологи назвали 3 найбільш неврівноважені знаки Зодіаку
- 23:05 До чого сниться вагітність: добрий знак чи попередження
- 22:36 Які продукти категорично заборонено ставити у мікрохвильовку


Коментарі: