Український історик розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль
27 жовтня, 2019, 21:23
0
9Український історик, кандидат історичних наук Віталій Скальський розповів, як у Володимирі з'явився перший автомобіль.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Про це він написав у спільноті "ВолодимирІнфо" у "Фейсбіці".
"Сьогодні маємо черговий уламок радянського світу – т.зв. «День автомобіліста». «Свято» придумали в СРСР у 1980 році. Після проголошення Незалежності в Україні його не відзначали. Але, у 1993 році президент Кравчук відновив це «свято» своїм указом", - йдеться у повідомленні.
Автор зазначає, що невідомо коли точно зʼявились автомобілі у Володимирі, лише приблизно – на початку ХХ століття.
"Марку машини – не знаємо. Власника – теж. А от обставини за яких володимирці вперше побачили автівку – вельми цікаві", - додає Віталій Скальський.
До Вашої уваги – вільний переказ спогадів М.Розенфельда про прихід (точніше - приїзд) технічного прогресу до нашого міста:
"Того суботнього дня було спекотно. Магазини не працювали. З відкритих вікон кол-тори (це такий навчальний заклад для ортодоксальних євреїв) чувся голос учнів. Вони читали священні книги – гемару, тору, псалми.
Старші жінки читали переклад тори на розмовну мову – їдиш. Інші жінки сиділи на призьбах та пліткували.
Вулиця Невська (де така була?) у центрі міста виглядала трохи інакше. Молодь шпацерувала вулицею. З їх розмов уривчасто можна було почути: «Арцибашев (письменник-революціонер), «Санін» (Вікіпедія пише, що це - порнографічний роман Арцибашева), революція, соціалізм».
Раптом пролунав сигнал пожежі.
У Володимирі роль пожежного спостережного пункту відігравала вежа домініканського монастиря. Зверху там був оглядовий майданчик та будка для спостерігача. Коли він помічав дим чи пожежу, то грав на спеціальній трубі. І пожежники бігли спочатку до цієї вежі, дізнавались де потрібна їх допомога і їхали гасити вогонь.
Цим пожежникам часто допомагали звичайні містяни. Бо вогонь міг перекинутись геть на усе місто – будівлі були здебільшого деревʼяні. Та й розвага якась.
Ось і цього разу мешканці швиденько зібрались біля спостережної вежі. Констебль махнув рукою на схід. Туди рушили пожежники та натовп людей.
Невська вулиця спорожніла за лічені хвилини.
Вітер розвівав сторінки книжок у миттєво спорожнілих школах та синагогах.
Пройшли через усе місто. Але, вогню ніде не було. Нічого не горіло. Невже констебль надурив?
Поблукавши східними околицями пожежники та інші люди повернулись до спостережного пункту та зажадали пояснень.
Виявилось, що якийсь заможний володимирянин придбав у Варшаві автівку. Підʼїждаючи до міста водій став сигналити – чи то щоби звільнили дорогу, чи то похизуватись (ще нещодавно так було у нас – як їде весілля, то кортеж сигналить; або крутелик на джипі своїм бібіканням хамовито розганяв з дороги усякі там «жигулі» з «запорожцями»)
От наглядач на вежі почув мотор та сигнали автівки – ще поки що рідкісного випадку у Володимирі. Злякався дивних і страшних звуків. І заграв. А коли ж стали збиратись люди та питати його: де пожежа? що горить? - то зі страху вказав на схід. А автівка їхала із заходу…
Ось так у Володимирі зʼявився перший автомобіль".
Довідково. Віталій Скальський – український історик, кандидат історичних наук, випускник історичного факультету Волинського національного університету імені Лесі Українки. З 2011 року працює науковим співробітником відділу історії Української революції 1917–1921 років в Інституті історії України Національної академії наук України, викладає на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія».
На фото – перший в Російській імперії автомобіль, 1891, Одеса.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 20:21 У чому суть нових масованих атак РФ по Україні
- 19:40 Хто з українців у квітні може безкоштовно їздити у маршрутках
- 19:17 Спадок українців може забрати держава: що відбувається
- 18:58 В Україні чоловік жорстоко катував і гвалтував співмешканку
- 18:45 Чому в Україні повернулися графіки відключень світла
- 18:31 Двох відомих українських акторів звинуватили у насильстві
- 18:16 Українці отримають важливе повідомлення від ПФУ: чому не можна ігнорувати
- 17:57 В Україні немає великих запасів ліків: у чому причина
- 17:44 Села на Волині відключать від світла
- 17:30 Для чого класти корицю на підвіконня
- 17:15 У лікарні раптово помер військовий з Волині
- 16:56 Українців закликали не купувати долари та євро
- 16:43 В Україні дітям можуть обмежити доступ до соцмереж
- 16:29 Українець зловив рибу розміром у свій зріст
- 16:14 ПриватБанк нараховує українцям по 2500 гривень
- 15:55 Дружина відомого українського телеведучого загубила сина в аеропорту
- 15:42 На Волинь насувається різке похолодання
- 15:13 Нафтогаз просить українців зробити один крок: у чому причина
- 14:54 У Луцьку можуть підняти ціни на проїзд у маршрутках
- 14:41 Українців можуть змусити розбирати завали?
- 14:12 Українців чекає 1000 гривень надбавки до пенсії
- 13:53 На Волині 53-річний чоловік проник у два будинки: виніс золото і готівку
- 13:40 Ціни на пальне в Україні можуть знизитися
- 13:26 У повітря терміново підняли винищувачі НАТО: у чому причина
- 13:11 Міста на заході України накрив справжній апокаліпсис: що відбувається
- 12:52 У Луцьку школярі перейдуть на дистанційне навчання
- 12:39 Стало відомо, чи знизиться вік мобілізації в Україні
- 12:25 Названі 4 області України, у яких РФ хоче створити буферні зони: відповідь шокує
- 12:10 Сніг і морози накриють Україну
- 11:51 На Великдень в Україні скоротять комендантську годину: які області у списку
- 11:38 У селі на Волині зіткнулися два авто: травмувалися чоловік і жінка
- 11:24 Що буде з Путіним після війни
- 11:09 Українців закликали перевірити свої картки
- 10:50 На Волинь повертаються графіки відключень світла
- 10:37 У Луцьку водій авто збив чоловіка на електросамокаті
- 10:23 Раптово помер студент волинського ліцею
- 10:08 На Волині оголосили небезпеку на три доби: що сталося
- 09:49 РФ перейшла на тактику «людського сафарі»: небезпека для населення зросла
- 09:36 Українцям підвищили пенсії: хто отримав копійки, а кому додали тисячі гривень
- 09:22 У Верховній Раді сказали, скільки років ще буде тривати війна
- 09:07 Експертиза ДНК підтвердила загибель Героя з Волині
- 07 квітня
- 23:29 Вам варто відпочити: гороскоп на 8 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:40 Названо рослини, які допомагають позбутися ос у саду
- 22:09 Коли можна йти на кладовище: чи є заборонені дні та час
- 21:38 У які дати народжуються майбутні мільйонери: перелік
- 21:06 Які речі категорично заборонено позичати у церковні свята
- 20:20 Названо найнебезпечніший популярний сніданок
- 19:39 Що категорично заборонено робити у чистий четвер
- 19:16 Українців у Польщі попередили: що потрібно зробити до серпня
- 18:57 Водіїв в Україні можуть оштрафувати через шини
- 18:44 Чи буде квітень в Україні аномально теплим
- 18:15 В Україні масове нашестя небезпечних для людей комах
- 17:56 Чи можуть українці списати старі борги за житло та комунальні послуги
- 17:43 В Україні хочуть впровадити новий податок: про що мова
- 17:29 Біля Буковелю трагічно загинув 16-річний хлопець
- 17:14 На війні загинув 22-річний волинянин
- 16:55 На Волині чоловік вчинив домашнє насильство над матір’ю
- 16:42 Два мільйони людей можуть зняти з розшуку ТЦК: деталі
- 16:28 У Чорнобилі через 20 років сталося неймовірне явище
- 16:13 В Україні людям з інвалідністю вилатять по 10 тисяч гривень
- 15:54 У селі на Волині чоловік згвалтував 7-річну дитину
- 15:41 На Волинь насувається небезпека
- 15:27 У селі трактор на смерть переїхав чоловіка
- 15:05 Естетична досконалість форм: сучасні медичні стандарти безпечної мамопластики
- 14:53 В Україні на Великдень поліція буде проводити перевірки: у чому причина
- 14:40 У Луцьку знову включили опалення: де вже тепло
- 14:26 Відомий блогер втік з України та одружився з росіянкою
- 14:11 Українцям почали виплачувати по 1500 гривень: коли прийдуть гроші
- 13:52 Потужні магнітні бурі накриють Україну перед Великоднем
- 13:39 У Луцьку раптово помер працівник міської ради
- 13:25 Біля кордону трагічно загинули двоє людей: що сталося
- 13:10 В Україні вдарить мороз: де та коли
- 12:51 Відому українську спортсменку відсторонили від змагань через допінг
- 12:38 Ціни на світло в Україні можуть підняти без попередження
- 12:24 РФ використовує територію Білорусі: стало відомо, для чого
- 12:09 У ДТП загинув 31-річний військовий з Волині
- 11:50 Стало відомо, коли до України повернеться весняне тепло
- 11:37 На Волині вирувала негода: рятувальники показали наслідки
- 11:23 Посеред міста зіткнулися авто та маршрутка: є загиблі
- 11:08 РФ може вдарити «Орєшніком» по заходу України найближчим часом: названі міста
- 10:49 Українці можуть залишитися без опалення наступної зими?
- 10:36 У Луцьку працівники ТЦК побили ветерана війни
- 10:22 На заході України жінка втратила 300 тисяч гривень
- 10:07 Стало відомо, чи буде масований ракетний удар перед Великоднем
- 09:48 На Волині посеред вулиці виявили чоловіка з тілесними ушкодженнями: він помер у лікарні
- 09:35 Реформа ТЦК нічого не змінить: у Раді різко висловилися про мобілізацію
- 09:21 На Волині випаде сніг: названі дати
- 09:06 Під час відпустки раптово помер військовий з Волині
- 06 квітня
- 23:41 Нові шанси, емоції та важливі розмови: гороскоп на 7 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:12 Українців попередили про небезпеку популярних свічок
- 22:40 Скільки яєць треба фарбувати на Великдень: точна цифра
- 22:11 Що можна і не можна робити у Чистий четвер
- 21:39 Чи можна збирати гриби перед Великоднем: відповідь, яка здивує багатьох
- 21:10 Ці 5 речей у домі притягують гроші та достаток
- 20:16 На заході України священника відлучили від церкви: що він зробив
- 19:43 Названі 5 популярних додатків, через які зависає телефон
- 19:15 Священник назвав продукти, які заборонено класти у великодній кошик
- 18:56 На заході України матір загиблого військового втратила 220 тисяч гривень
- 18:43 Стало відомо, чи будуть в Україні графіки відключення газу
- 18:29 Стало відомо, які квіти заборонено нести на кладовище


Коментарі: