У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 13 серпня
- 21:39 Які прилади «тягнуть» найбільше світла: повний перелік
- 21:16 Що треба вдягати перед обстрілом, щоб вижити
- 20:44 Названі дуже добрі знаки Зодіаку
- 20:29 Чотири популярні вечірні звички можуть сильно нашкодити здоров’ю
- 20:07 На ці три знаки Зодіаку чекає доленосна зустріч найближчим часом
- 19:47 Українці повинні повідомляти ПФУ про покупки: у чому причина
- 19:30 Пенсіонери у серпні отримають більшу пенсію, ніж завжди
- 19:19 Люди з цими іменами мають схильність до алкоголізму
- 18:50 Українці можуть повернути гроші, які банк списав як комісію
- 18:28 Працівники СТО знайшли величезну змію в авто
- 18:10 Українців просять не відповідати на телефонні дзвінки цими словами
- 17:49 Українців масово депортують з Польщі: у чому причина
- 17:27 На заході України 54-річний чоловік систематично гвалтував дитину
- 17:09 Пенсіонери можуть втратити виплати через паспорт: кого це торкнеться
- 16:48 Чи буде дефіцит продуктів в Україні: у ЦПД зробили важливу заяву
- 16:31 Україну накриє чергова хвиля спеки: які дати стануть небезпечними
- 16:16 На кордоні затримали 28-річного волинянина: що він накоїв
- 15:44 Волиняни масово потрапляють до лікарні через небезпечну інфекцію: що відбувається
- 15:30 В Україні очікують подорожчання картоплі
- 15:15 Наступні 2-3 місяці можуть стати вирішальними для України
- 14:43 У Луцьку чоловік жорстоко побив неповнолітнього продавця у магазині
- 14:29 На Волинь «на щиті» повернеться загиблий Герой
- 14:12 Українців закликають купити важливий прилад додому: ціна кусається
- 13:42 Чоловіки можуть масово втратити бронювання від мобілізації через помилку
- 13:28 Жінка змушувала 13-річну дитину брати участь у порнографічних онлайн-трансляціях
- 13:14 На війні безвісти зникли двоє українських акторів
- 12:42 Помер відомий журналіст з Волині
- 12:27 Українців за кордоном автоматично будуть ставити на військовий облік: кого стосується
- 12:12 На Волині п'ять днів поспіль не буде газу: де та коли
- 11:43 На Волині водій авто збив дитину на велосипеді
- 11:25 Волинян закликали зробити запас питної води
- 11:06 Жителів двох областей попередили про сильні обстріли РФ з початком осені
- 10:46 У Луцьку водій авто наїхав на працівника ТЦК під час перевірки документів
- 10:39 В Україні почалося масове нашестя змій
- 10:11 Мешканцям цих будинків буде найважче взимку: тривожне попередження
- 10:01 Стало відомо, чому зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що там знайшли
- 09:38 На трасі Львів-Луцьк водій авто на смерть збив 62-річного пішохода
- 09:30 Автобусну зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що сталося
- 09:09 Під час виконання бойового завдання загинув Герой з Волині
- 12 серпня
- 21:17 Над Луцьком зафіксували унікальне явище
- 20:44 Ці 5 речей притягують у дім «мертву» енергетику
- 20:13 Що станеться, якщо викинути хліб у смітник: тривожні прикмети
- 19:49 Відомі пророцтва про Третю Світову війну: повний перелік
- 19:34 Назвали три неочевидні симптоми раку, які не варто ігнорувати
- 19:05 Українців закликали не дивитися на сонячне затемнення: у чому причина
- 18:50 Українців масово обманюють на 99 гривень: про що мова
- 18:33 Ваш біологічний вік може не збігатися з паспортом: як його перевірити
- 18:12 Стало відомо, чи буде холодною зима після аномальної спеки влітку
- 17:48 «Нафтогаз» закликав українців платити за газ наперед
- 17:19 Українців можуть переселити з квартир взимку: кого це торкнеться
- 17:03 Українців закликають не їхати в село: у чому причина
- 16:47 На заході України заборонили рух електросамокатів: що відбувається
- 16:16 На Волині чоловік з ножем напав на працівників ТЦК: є постраждалі
- 16:01 У Луцьку на Соборності переналаштували світлофори
- 15:46 РФ накопичила 6 тисяч дронів: чого чекати Україні
- 15:32 У Польщі 64-річний українець стояв голим на балконі навпроти дитсадка
- 15:17 Українців попереджають про нове подорожчання товарів: що буде з цінами
- 14:45 Власників квартир у панельних будинках може чекати неприємний сюрприз
- 14:20 «Протягом ночі можемо очікувати добавку»: українців попередили про загрозу
- 14:02 Раптово помер 17-річний футболіст «Полісся»
- 13:44 Дружина відомого ведучого заявила про насильство у шлюбі та показала синці
- 13:15 Українців закликали зробити запаси пального
- 12:43 На Волині підтвердили загибель Героя, який вважався зниклим безвісти
- 12:28 Від українців терміново вимагають важливі документи: що і куди нести
- 12:14 У Луцьку в салаті з супермаркету виявили металевий болт: покупці обурені
- 11:42 У яких містах України найкраще буде видно сонячне затемнення: перелік
- 11:27 Українцям роздають по мільйону гривень
- 11:13 Пенсіонери можуть втратити важливу надбавку: кого це торкнеться
- 10:52 Україну накрила магнітна буря: коли вона закінчиться
- 10:34 У Луцьку більше не буде популярної зупинки громадського транспорту
- 10:26 Вночі у Луцьку чули дивну повітряну тривогу: чи була загроза
- 10:12 Україну чекає важка зима: які міста постраждають найбільше
- 10:06 На Волині біля поста поліції трапилася ДТП: що відомо про наслідки
- 09:55 На Соборності у Луцьку знову грубе порушення ПДР: що сталося цього разу
- 09:40 Чи буде новий наступ з Білорусі: тривожний сценарій
- 09:11 На фронті загинули ще двоє Героїв з Волині
- 11 серпня
- 20:17 Життя 4 знаків Зодіаку кардинально зміниться після цієї дати
- 20:06 Новий керівник Луцька буде працювати без зарплати
- 19:57 Ці меблі у домі притягують невдачі: їх потрібно негайно викинути
- 19:40 Саме цей знак Зодіаку найбільше любить критикувати та принижувати: про кого йдеться
- 19:16 Українців закликали терміново обрізати ці рослини до осені
- 18:58 Стало відомо, чи потрібна насправді українцям купюра у 2000 гривень
- 18:36 Ці 5 речей в жодному разі не можна фотографувати
- 18:14 Війна в Україні може різко закінчитися: астролог назвав точну дату
- 17:50 На фронті загинув військовий з Волині
- 17:34 Українців закликали терміново робити запас цих продуктів: повний список
- 17:15 У Луцьку поліцейські стріляли по авто під час переслідування: що сталося
- 16:55 Били ножем та кастетом: в Україні підлітки жорстоко нападали на жінок
- 16:33 Українців просять не відповідати на номери з цими цифрами: перелік
- 16:13 На Волині авто злетіло з дороги і врізалося в будівлю: травмувалася водійка
- 15:47 На Волині помер знаний сільський голова
- 15:31 Такої зими українці не чекають: синоптики попередили про потужні аномалії
- 15:12 «Україна - більше не вільна країна»: відома співачка опинилася у центрі скандалу
- 15:08 Стало відомо, чому у Луцьку лунали постріли
- 14:53 Українцям можуть безкоштовно роздавати популярний продукт: що сталося
- 14:30 ПриватБанк раптово почав нараховувати українцям комісію
- 14:11 З Польщі хочуть масово депортувати українців: кого це торкнеться
- 14:07 У Луцьку чули гучні постріли: що це було
- 13:52 На Волині різко зросте тариф на воду з 1 вересня: скільки доведеться платити
- 13:29 Волинянам дали попередження на два дні: що сталося


Коментарі: