У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 07 червня
- 19:30 Астрологи назвали головних щасливчиків: гороскоп на 8 червня для всіх знаків Зодіаку
- 18:46 Як правильно провести складну розмову: поради психологів
- 17:38 Звідки беруться борги за газ навіть після своєчасної оплати
- 16:52 Ціни на помідори в Україні різко змінилися
- 16:17 Світло, газ, вода та квартплата: які пільги доступні учасникам бойових дій
- 15:51 У Луцьку автобус із дітьми зупинили через підозрілі документи у водія: що відомо
- 15:18 Українці можуть отримати нові грошові виплати у червні: кому нададуть допомогу
- 14:49 Біля Луцька відпочинок завершився пригодою: автомобіль опинився посеред водойми
- 14:14 Українським компаніям загрожують великі штрафи через звітність перед ТЦК
- 14:00 Який кондиціонер вибрати: інверторний чи звичайний
- 13:45 У Луцьку п’яний водій злетів із мосту на автомобілі
- 13:16 Короп клюватиме один за одним: рибалкам розкрили головні секрети червня
- 12:40 Деякі військові місяцями залишаються на позиціях без ротації, - Решетілова
- 12:08 В Україні обвалилися ціни на ранню капусту
- 11:31 На АЗС переглянули ціни: які види пального подешевшали
- 10:53 Частина мобілізованих українців не повинна була потрапити до війська, - омбудсмен
- 10:15 На щиті до Луцька повертаються троє полеглих воїнів
- 09:41 Літнє тепло повертається: прогноз погоди для Луцька і Волині на неділю
- 09:00 Яке свято відзначають 7 червня: традиції, прикмети та заборони дня
- 06 червня
- 18:44 На Волині картопля «воскресла» після приморозків: який урожай очікують фермери
- 17:17 В Україні хочуть штрафувати військових командирів
- 16:21 Частині українців можуть призупинити субсидії у червні: що потрібно зробити
- 15:19 Свинина в Україні продовжує дорожчати: що відбувається з цінами на м'ясо
- 14:14 На Волині в останню путь проведуть захисника Олександра Дмитрука
- 13:46 У Луцьку патрульні зупинили неповнолітнього мотоцикліста
- 12:13 У Луцьку судили чоловіка за домагання до малолітньої дівчинки: деталі
- 11:29 Українці налякані зграями вовкособак: розкрита вся правда про небезпеку
- 10:12 Речі в домі, які «відлякують» гроші: повний перелік
- 09:00 Яке свято відзначають 6 червня: традиції, прикмети та заборони дня
- 05 червня
- 23:24 Час для подорожей: гороскоп на 6 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:48 День батька в Україні у 2026 році: коли відзначають
- 22:17 Як швидко охолодити квартиру в спеку: несподіваний спосіб
- 21:46 Лікарі назвали чай, який може покращити роботу серця, мозку та кишківника
- 21:15 Кому категорично заборонено їсти черешню: перелік
- 20:17 Названа вода, яку треба пити кожного дня
- 19:40 Чи можна працювати по дому в неділю: відповідь священника
- 19:16 Які долари більше не дійсні в Україні
- 18:57 Де перечекати масовані атаки: експерт назвав найбезпечніші укриття
- 18:44 Українців штрафують на кордоні: у чому причина
- 18:30 У 22 роки жінці видалили всі зуби: що сталося
- 18:15 Названа одна умова, за якої українці можуть вийти на пенсію
- 17:56 В Україні різко подорожчав популярний овоч: ціни зросли на 79%
- 17:43 Українці залишаються без пенсії через одну помилку: як повернути виплати
- 17:29 Чоловік у червні назбирав повний кошик грибів
-
17:14
На війні загинув випускник волинського ліцею
- 17:00 Більше, ніж спорт: чому плавання корисне в будь-якому віці
- 16:55 Чи наблизить лист Зеленського завершення війни в Україні: головні сценарії
- 16:42 Мешканці Луцька залишилися без гарячої води: що сталося
- 16:28 У річці після святкування випускного знайшли тіло 17-річного хлопця
- 16:13 На Волині два дні не буде світла
- 15:54 На заході України п’ять авто зіткнулися через собаку
- 15:41 Україну накриють грози та спека: якою буде погода на вихідних
- 15:27 Скільки буде коштувати долар до кінця 2026 року: прогноз шокує
- 14:53 У РФ відреагували на заклик Зеленського завершити війну
- 14:40 На Волині у ліцеї фіктивно працевлаштовували чоловіків і привласнювали їхні зарплати
- 14:26 В Україні масово зникають магазини біля будинків: у чому причина
- 14:11 На Волині оголосили попередження на найближчу ніч: що сталося
- 13:52 В Україні з’явиться нове свято: відома дата
- 13:39 Українці масово отримують фейкові рахунки за електроенергію
- 13:25 На заході України трагічно загинув молодий військовий
- 13:10 На екскурсії злетів з дороги автобус з дітьми: є постраждалі
- 12:51 Війна до 2036 року та посилення масованих ударів: що стоїть за сценаріями РФ
- 12:38 В Україні працівники ТЦК напали на ветерана та застосували сльозогінний газ
- 12:24 Відомого актора зарізав його пасинок: деталі моторошної трагедії
- 12:09 На заході України ввели терміновий карантин
- 11:50 На Волині на хабарі затримали посадовця ТЦК та СП: деталі
- 11:37 На Волині авто злетіло з дороги: є постраждалі
- 11:23 Померла відома українська волонтерка
- 11:08 На кордоні з Білоруссю залишається загроза: яка ситуація у Волинській області
- 10:49 Росія може здійснити нові масовані атаки найближчим часом
- 10:36 На Волині зіткнулися мотоцикл і авто: постраждав 33-річний чоловік
- 10:22 Україну накриє шалена спека: названі дати
- 10:07 Українцям почнуть нараховувати борг за газ
- 09:48 Україну накрила надпотужна магнітна буря: оголосили червоний рівень небезпеки
- 09:35 Волинян закликали зробити запаси питної води: що сталося
- 09:21 Популярний мобільний оператор попереджає українців про зміни
- 09:06 Волинь відключать від газу
- 04 червня
- 23:30 Ви відчуєте втому: гороскоп на 5 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Речі, які категорично заборонено прати в машинці: повний перелік
- 22:10 Стало відомо, куди потрібно приколоти шпильку для захисту від негативу
- 21:38 Коли народжуються найхаризматичніші люди: названо місяці
- 21:09 Лікар назвав 6 продуктів, які можуть покращити здоров’я та сповільнити старіння
- 19:44 Чи можна готувати собі місце на кладовищі за життя: відповідь священника ПЦУ
- 19:16 Українцям масово приходять штрафи ПДР: що це означає
- 18:43 Сезон розпочався: у лісах Волині вже з’явилися перші білі гриби
- 18:29 Як вигідно купити долари і євро
- 18:14 В Україні змінився нічний тариф на світло: яка ціна за кіловат
- 17:55 ШІ спрогнозував, скільки ще Лукашенко може залишатися при владі
- 17:42 В Україні можуть підвищити пенсійний вік до 67 років?
- 17:28 У селі заживо згорів 57-річний чоловік
- 17:13 На війні загинув молодий волинянин
- 16:54 В Україні військовий застрелив жінку та свого побратима
- 16:41 Курс долара встановив новий рекорд в Україні: скільки коштує валюта
- 16:27 У Кремлі спалахнула нова істерика
- 16:12 Волинян закликають бути обережними: у Луцьку та області оголосили небезпеку
- 15:53 На заході України мотоцикл зіткнувся з вантажівкою: двоє людей загинули
- 15:40 У ГУР розповіли, скільки ракет Росія здатна запускати щомісяця
- 15:30 Чому в безпілотних системах важлива не окрема характеристика, а баланс усієї конфігурації
- 15:26 Названо ім'я українського посадовця, який зруйнує Кримський міст
- 14:52 Відомий український комік готується до операції за кордоном: що відомо про його стан


Коментарі: