У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 14 грудня
- 19:31 Кому пощастить, а кому краще перечекати: гороскоп на 15 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:26 Юнаків ставитимуть на військовий облік автоматично
- 17:34 Ціни на гречку знову зросли: на скільки подорожчав продукт за рік
- 16:51 Українцям з інвалідністю радять змінити вид пенсії: виплати можуть зрости
- 16:15 На заході України дитина потрапила до лікарні через отруєння газом: що відомо
- 15:47 Жителя Волині засудили за поширення інформації про пересування ТЦК
- 15:06 На війні загинув уродженець Турійська, старший лейтенант Віктор Кіц
- 14:37 Плата за за доставку газу зміниться з 1 січня: cкільки доведеться платити
- 13:41 Молочка дорожчає: які продукти коштуватимуть найбільше вже у січні
- 13:06 Українцям без пенсійного стажу спростили доступ до соцдопомоги
- 12:23 На війні загинув розвідник із Ковельського району Волині Микола Селих
- 11:50 Пенсіонерам у 2026 році зменшать виплати: кого це стосується
- 11:14 Скільки землі кожен українець може отримати від держави безкоштовно
- 10:45 Суд на Волині покарав жінку за те, що її донька курила в ліцеї
- 10:17 Як працює автоматичний військовий облік для 18-річних
- 09:42 На фронті загинув військовий з Волині Борис Сливка, який вважався зниклим безвісти
- 09:00 Яке свято відзначають українці 14 грудня: народні прикмети і традиції
- 13 грудня
- 19:30 Ваші можливості та загрози: гороскоп на 14 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:26 Ліміти на карткові перекази в Україні: хто і скільки може відправити
- 17:54 Мобілізованим військовим знизили ставку на купівлю житла до 3%
- 17:11 Нові правила для клієнтів ПриватБанку: що відомо
- 16:44 Під час військових навчань помер мобілізований львівський священник
- 16:19 Ціни на сало продовжують зростати: скільки коштує кілограм
- 16:00 Чиста вода будинку: як працює система зворотного осмосу?
- 15:46 Соціальні виплати доведеться повернути: названо підстави для зупинення допомоги
- 15:15 Штрафи за російську музику можуть зрости до 50 тисяч гривень
- 14:47 Українцям можуть надійти аж чотири платіжки за газ: що вигадали цього разу
- 14:14 Під Покровськом загинув військовий з Волині Роман Літвінчук
- 13:49 У Львові сталася масштабна пожежа в якій постраждали люди
- 13:13 Нетверезий мотоцикліст на Волині спричинив серйозну аварію з постраждалими
- 12:35 Зарядну станцію категорично заборонено ставити в цих місцях
- 11:28 Пенсію зупинили: названо найпоширеніші причини призупинення виплат
- 10:49 Що загрожує українцям за незаконну вирубку дерев
- 10:17 Ціни на продукти в Україні різко змінюються: що стало причиною
- 09:40 На фронті загинув військовий з Волині Дмитро Вавдіюк
- 09:01 Яке свято відзначають українці 13 грудня: народні прикмети і традиції
- 12 грудня
- 21:46 П’ять знаків Зодіаку несподівано розбагатіють у 2026 році
- 21:17 Сигнали з потойбічного світу: на які знаки слід звернути увагу на Різдво
- 20:45 Мольфар назвав подарунки, які категорично заборонено дарувати
- 20:16 Які продукти не можна зберігати в холодильнику: відповідь здивує
- 19:44 Водіїв в Україні можуть оштрафувати навіть без порушення ПДР
- 19:15 Як українцям отримати пенсію 10 тисяч гривень
- 18:43 Екстрасенс розповів, як зупинити війну в Україні
- 18:14 Ціни вдарять по гаманцях українців: які продукти подорожчають найбільше
- 18:00 Як перевірити, чи перебуває особа або компанія під санкціями: українські та міжнародні списки
- 17:42 Україну накриють магнітні бурі на вихідних: якою буде їх потужність
- 17:13 Українцям можуть масово скасовувати субсидії: у чому причина
- 16:41 У селі на Волині водійка авто знесла паркан
- 16:12 На Волині чоловік серед ночі вчинив домашнє насильство
- 15:40 Відому блогерку оштрафували на майже 5 мільйонів гривень
- 15:11 Підтвердили загибель військового з Волині
- 14:52 Чому водіям так важливо оформити зелену карту перед виїздом за кордон
- 14:39 Стало відомо, чому на заході України світло вимикають менше
- 14:10 На Волині неповнолітні мотоциклісти спричинили 88 ДТП
- 13:38 Україну засипле снігом: в яких областях очікувати
- 13:09 Курс євро в Україні встановив історичний рекорд: скільки тепер коштує
- 12:45 Вогнева підготовка в ССО: секрети від інструктора навчально- тренувального центру
- 12:37 У Росії зробили цинічну заяву про зміни в мирному плані
- 12:08 Українців попереджають про небезпеку на дорогах найближчими днями
- 11:36 Ціни на газ можуть різко зрости після закінчення війни?
- 11:07 Які області найбільше постраждають від обстрілів РФ цієї зими
- 10:50 У Луцьку безвісти зник ветеран російсько-української війни
- 10:35 Волинянин розповсюджував психотропи через поштові відправлення: деталі
- 10:06 У США різко висловилися про переговори щодо України
- 09:37 На заході України стався відчутний землетрус
- 09:21 На Волині помер відомий священник
- 09:05 У Запорізькій області загинули двоє Героїв з Волині
- 08:33 Астрологи назвали три знаки Зодіаку, яким різко пощастить з 12 грудня
- 08:04 День вважається небезпечним: яке церковне свято 12 грудня
- 11 грудня
- 21:50 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які ненавидять новорічні свята
- 21:23 Ці продукти допомагають покращити зір
- 20:49 Які страви обов’язково мають бути на столі в Новий рік
- 20:22 Чому у квартирах з’являється багато павуків: відповідь здивує
- 19:46 Деякі українці можуть отримати «четверту» платіжку за газ
- 19:21 Українцям будуть доплачувати 2 595 гривень до пенсії щомісяця
- 18:48 Екстрасенс передбачив, коли розпочнуться мирні переговори між Україною та РФ
- 18:20 Українців попередили про небезпечну погоду: відома дата
- 17:49 Скільки днів без обстрілів потрібно Україні, щоб відключення світла скасували
- 17:34 У Луцьку батько загиблого військового виправдовував агресію РФ
- 17:19 У Волинській області працівник ТЦК мобілізував чоловіка під чужим іменем
- 16:48 Путін не планує завершувати війну?
- 16:33 На Волині затримали 26-річного військового: що він накоїв
- 16:18 НАТО закликали готуватись до війни з Росією
- 15:45 У РФ натякнули на посилення масованих атак по енергетиці України взимку
- 15:17 На Волині служитель «Свідків Єгови» відмовився від військової служби
- 14:44 На Волині 19 тисяч дітей залишаться без гарячих обідів у школах
- 14:16 У лікарні помер військовий з Волині
- 13:45 Стало відомо, чи дійсно вартість Інтернету зросте до 3 тисяч гривень
- 13:30 Чи можуть відбутися вибори в Україні під час війни
- 13:15 У Волинській області оголосили три дні жалоби
- 13:00 Чому якісна будівельна хімія є критично важливою для захисту та реставрації будівель
- 12:44 На Волині судять керівника шахти: що сталося
- 12:29 «Зимову тисячу» дозволили витрачати у супермаркетах
- 12:14 У Луцьку чоловік вкрав оздоблення з фасаду кафе
- 11:38 Чи настане мир в Україні найближчим часом
- 11:13 На Волині водій авто збив дитину на пішохідному переході
- 10:40 Українців закликали готуватись до тривалих блекаутів
- 10:12 У Луцьку та області оголосили небезпеку на найближчі години
- 09:41 Росія проти будь-яких виборів в Україні: у чому причина
- 09:26 Вночі у Львівській області дрон влучив у житловий будинок


Коментарі: