У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 19:30 Поради для кожного знаку Зодіаку: гороскоп на 11 січня для всіх знаків Зодіаку
- 18:40 Ожеледиця і сніг на дорогах: як підготувати автомобіль до безпечної їзди
- 17:56 Як уникнути льоду на лобовому склі авто взимку
- 17:21 Астрологи назвали чотири знаки Зодіаку, життя яких різко зміниться
- 17:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 16:35 Деякі українці втратять бронь від мобілізації вже в січні
- 15:48 Як громада може стати власником вашої земельної ділянки
- 15:14 Неповнолітній студент на Волині врізався у БМВ
- 14:50 Штраф за військовий облік: як 8 500 грн перетворюються на 34 000
- 14:18 Євро майже по 50: що відбувається з курсом на початку 2026 року
- 13:52 На фронті загинув військовий з Волині Андрій Велимець
- 13:16 Влада назвала нові вимоги для бронювання працівників від мобілізації
- 12:49 Скільки коштуватиме електроенергія у 2026 році: назвали орієнтовний тариф
- 12:12 Працівників ТЦК звинувачують у наїзді бусом на людину та побитті хлопця
- 11:47 На заході України вибухнув житловий будинок: що відомо
- 11:15 У Луцьку на пішохідному переході авто збило жінку
- 11:00 Здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням у місті Луцьк
- 10:53 Нульові платіжки: хто з пенсіонерів може не платити за комуналку
- 10:17 Опалювальний сезон під загрозою через удари РФ: в Україні посилюють імпорт палива
- 09:42 На фронті загинув військовий з Волині Олександр Хомич
- 09:01 Яке свято відзначають українці 10 грудня: народні прикмети і традиції
- 09 січня
- 23:37 Названі топ-3 знаки Зодіаку, які постійно всім незадоволені
- 23:08 Кімнатні рослини, які краще не тримати в квартирі: вони приносять проблеми
- 22:35 Люди, які народилися в ці дати, мають містичний дар
- 22:06 Чи можна хрустіти пальцями: відповідь здивує
- 21:38 Що буде з пенсією, якщо довго не користуватися банківською карткою
- 21:07 Українцям масово затримують виплати пенсій: що відбувається
- 20:18 Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 9-10 січня
- 19:48 Українцям 55 років виплатять нову допомогу
- 19:17 Над містами нависли небезпечні хмари: вчені переполохані
- 19:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 18:57 Роки навчання в університеті зарахують до стажу: кого це торкнеться
- 18:44 У громаді на Волині 6 годин поспіль не буде світла
- 18:31 Українців закликають робити чотири речі під час відключень світла
- 18:16 Чому РФ перестала масовано атакувати Україну ракетами з Ту-95МС
- 18:00 Масажні свічки та SPA-ритуали вдома: як поєднати аромат і тілесний релакс
- 17:56 Як негода впливає на відключення світла в Україні
- 17:43 Якою буде погода в Україні на вихідних
- 16:55 Лукашенко заявив, що має план на випадок, якщо його захоплять
- 16:42 На Волині правоохоронець вимагав гроші у військовозобов’язаних
- 16:28 Таксі в Україні зросло до 1000 гривень
- 16:13 Українцям повернуть гроші за газ
- 15:54 У Луцькому районі пролунав вибух: що відбувається
- 15:41 На Волині чоловік «вирішував питання» у сервісному центрі МВС
- 15:27 Названо найнебезпечніше місто в Україні
- 15:12 Чому РФ вдарила «Орешніком» саме по Львову
- 15:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 14:51 Сильні снігопади на Волині: рятувальники допомогли породіллі дістатися лікарні
- 14:40 У Волинській області водій авто збив чоловіка
- 14:26 Україну накрила дуже сильна магнітна буря: скільки буде тривати
- 14:11 Нардеп стривожив українців заявою: що сталося
- 13:52 У селі на Волині зіткнулися два авто: є постраждалі
- 13:39 Українців закликали виїхати з великого міста
- 13:25 На Волинь «на щиті» повертається молодий Герой: просять зустріти
- 13:10 Українцям виплатять по 3 тисячі гривень
- 12:51 На Волині чоловік пішов з дому та не повернувся
- 12:42 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 12:38 У школах Луцька запровадили дистанційне навчання
- 12:24 Астролог назвав місяці закінчення війни в Україні
- 12:12 Українців просять не купувати долари: у чому причина
- 11:50 В Україні сталося 899 ДТП за добу: деталі
- 11:37 На Волині під час пожежі загинула 59-річна жінка
- 11:23 В Україні можуть мобілізувати багатодітних батьків: названо умову
- 11:08 Стало відомо, чому РФ вдарила по Україні «Орешніком»
- 10:49 Жителів Луцька попередили про небезпечні бурульки на дахах
- 10:35 На Волині чоловік продавав вибухові речовини
- 10:22 Українців закликали не виходити з дому
- 10:07 В Україні прогнозують 30-градусні морози: названі дати
- 09:48 Росія вперше за війну вдарила по Львову «Орєшніком»
- 09:36 На Волині знайшли тіло жорстоко вбитого 18-річного хлопця
- 09:21 У Луцьку оголосили небезпеку на найближчу годину
- 09:06 Герой з Волині загинув два роки тому: трагічна звістка надійшла тільки зараз
- 08:43 Астрологи назвали знаки Зодіаку, життя яких сьогодні зміниться на краще
- 08:14 Чому 9 січня заборонено давати обіцянки
- 00:04 У Львові пролунали потужні вибухи: ймовірно, приліт «Орєшніка»
- 08 січня
- 23:34 Який найкращий місяць для кожного знака Зодіаку в 2026 році
- 23:05 Стало відомо, у кого більше шансів дожити до 100 років
- 22:33 Українцям розповіли, як зігрітися на морозі -20 градусів
- 22:04 Неочевидні речі на кухні, які потрібно оновлювати частіше, ніж ви думаєте
- 21:32 Які надбавки отримають пенсіонери 70+ у 2026 році
- 21:03 Деяким українцям перестали платити пенсію: у чому причина
- 20:19 Ці знаки Зодіаку зустрінуть своє кохання у 2026 році: названі терміни
- 19:13 Українцям доплатять 13 тисяч гривень
- 18:46 В Україні може з'явитися пам'ятник Трампу?
- 18:33 Водії можуть отримати штраф 850 гривень вже при першій зупинці: за що карають
- 18:20 Співробітник митної служби застрелив 37-річну жінку посеред вулиці
- 18:05 До України йде арктичний холод: які області накриє
- 17:47 Виплати на дитину по-новому: як отримати 50 тисяч гривень
- 17:34 Українців закликали запастися зарядними станціями
- 17:21 Жителі заходу України отримають по 30 тисяч гривень
- 17:06 На Волинь востаннє повернувся 42-річний Герой
- 16:48 Дружина відомого українського співака потрапила до лікарні
- 16:35 Перевізник з Волині незаконно переправляв чоловіків через кордон
- 16:22 В Україні на вулицях поменшає ТЦК
- 16:12 Українці можуть втратити житло у 2026 році
- 16:00 Рейтинг ДБЖ для дому та офісу
- 15:51 У Луцьку та області оголосили небезпеку до кінця доби
- 15:36 Волинян закликали зробити запаси питної води
- 15:23 РФ готується до прориву на кордоні: які області під загрозою
- 15:08 Вночі на телефонах масово вмикалися гучні сповіщення: українці налякані


Коментарі: