У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 18:48 Під час перевірки документів ТЦК на вулиці потрібно обов’язково зробити одну важливу річ
- 18:19 В Україні суттєво подорожчають ліки
- 17:47 Пенсії українців можуть підвищити на 2830 гривень
- 17:18 Дрони РФ можуть залетіти у вікно та атакувати людей у будинку
- 16:44 На Волині терміново запровадили карантин
- 16:17 Військовий попередив українців про критично важку зиму
- 15:43 Біля будинку відомої української акторки влучила ракета
- 15:16 Відомий український співак заявив, що хоче позбутися популярності: що сталося
- 14:42 У Польщі українець напав з ножем на священників: є загиблий
- 14:15 На Волині вчителька з математики поширювала російську пропаганду: що відомо
- 13:41 Українців попереджають про різке подорожчання інтернету найближчим часом
- 13:14 Українці можуть отримувати пенсію 20 тисяч гривень: кого це стосується
- 13:01 На Луцьк знову летів «шахед»: перші деталі
- 12:46 Нафтогаз повертає українцям гроші за газ: у чому причина
- 12:29 На Волині підтвердили загибель Героя, який 2 роки вважався зниклим безвісти
- 12:13 Українці з жовтня не зможуть знімати готівку з карток, як раніше
- 11:42 На Волині знищили два «шахеди»: деталі ранкової атаки
- 11:28 На Волині пенсіонер пішов у ліс по гриби та не повернувся
- 11:09 Росія атакує захід України дронами: що відомо про наслідки ударів
- 10:44 Українцям масово надходять небезпечні листи від Міненерго: що відбувається
- 10:27 Українців закликають запасатися готівкою: тривожний прогноз
- 10:11 На заході України продовжує падати температура: зафіксували -3
- 09:54 БпЛА масово прориваються на захід України: до яких областей хочуть долетіти
- 09:43 Назвали точний рік завершення війни в Україні
- 09:26 Названо міста України, де чекати найскладнішої зими
- 09:10 Кого з українців мобілізують в першу чергу у жовтні
- 08:24 Вранці у Луцьку пролунали потужні вибухи: що відомо станом на цю хвилину
- 03:02 На Волинь летів реактивний БпЛА: що відомо
- 23 вересня
- 22:25 Небезпечний циклон накриє Україну: названі міста, де будуть сильні зливи
- 20:21 Біль у ногах може бути сигналом небезпечної хвороби: ці симптоми заборонено ігнорувати
- 19:48 Улюблені продукти українців можуть приховувати небезпеку: перевірте цей нюанс
- 19:19 Покладіть каштани у ці місця восени і ви будете здивовані
- 18:47 Українців можуть чекати масштабні перевірки: у чому причина
- 18:18 Крупи в Україні різко подорожчали: скільки доведеться віддати за місячний запас
- 17:46 Українцям масово продають небезпечну мертву рибу
- 17:17 Мешканців багатоповерхівок можуть оштрафувати на 3400 гривень
- 17:00 Як вибрати насіння овочів для багатого врожаю: практичний гайд
- 16:47 В Україні можуть спалахнути страшні хвороби
- 16:29 В Україні буде спеціальний тариф на світло з 1 жовтня: скільки доведеться платити
- 16:06 На Волині помер відомий хірург
- 15:44 На Волинь «на щиті» повернеться Герой, який 2 роки вважався зниклим безвісти
- 15:15 Українські міста можуть піти під воду вже цієї осені
- 14:45 Інтернет в Україні може зникнути через удари РФ?
- 14:27 Українців попередили про найхолодніший місяць зими
- 14:14 У Луцьку на три дні відключать газ
- 13:42 РФ готує новий масований удар: українців попереджають про серйозну небезпеку
- 13:13 В українців будуть зникати гроші з банківських рахунків: що відбувається
- 12:47 На Волині посеред вулиці помер чоловік
- 12:41 Де на Волині вже ростуть молоді маслюки: названа локація
- 12:12 У Луцьку в масажному салоні клієнтам надавали інтимні послуги: що відомо
- 11:51 Волинь зранку атакував реактивний БпЛА: куди він влучив
- 11:45 За якої умови Луцьк і Ковель можуть масовано атакувати реактивні «шахеди»
- 11:40 Українців закликали терміново зробити це з платіжками за газ: про що мова
- 11:25 РФ готує атаки на вокзали в Україні у найближчі дні: перелік областей під прицілом
- 11:11 Села біля Луцька відключать від світла: перелік населених пунктів
- 10:41 Українців закликали триматися подалі від залізниці у найближчі дні
- 10:24 Українців масово штрафують на парковках: у чому причина
- 10:10 В Україну повернеться «бабине літо»: відома дата
- 09:46 У Луцьку ускладнений рух на двох вулицях
- 09:38 Стало відомо, як закінчиться війна в Україні
- 09:23 ДНК-експертиза підтвердила загибель 35-річного військового з Волині
- 09:06 На заході України вдарив мороз: температура опустилася до -2
- 08:14 На Волині пролунав потужний вибух: що відомо на цей момент
- 22 вересня
- 20:50 Українцям дали тривожний прогноз на зиму
- 20:20 Лікарі закликають негайно мити руки після того, як торкнулися цих речей
- 19:50 Ці 11 продуктів продовжують життя
- 19:31 До цих знаків Зодіаку «липнуть» гроші: перевірте, чи є ви у списку
- 19:14 ПриватБанк буде нараховувати на картки українців по 200 гривень щомісяця
- 18:47 Українців закликали купити ці речі до настання блекаутів і холодів
- 18:28 Українцям почали масово надходити попередження від ПФУ: що відбувається
- 18:13 Мобільні тарифи в Україні злетіли у кілька разів: коли буде нове подорожчання
- 17:41 Екстрасенс зробив моторошне передбачення на 2028 рік: що станеться
- 17:12 Чоловік підпалив жінку, бо вона відмовила йому в інтимі: шокуючі подробиці
- 16:45 Українцям дали 7 днів: що потрібно терміново зробити
- 16:28 Температура в Україні впаде до +6 градусів: синоптик назвав дату
- 16:11 Померла знана вчителька з Волині
- 15:44 Українцям збільшать зарплати на 2600 гривень: кого це торкнеться
- 15:27 Які українські області взимку буде атакувати РФ: чи є у списку Волинь
- 15:10 На Волині оголосили два дні жалоби
- 14:45 Українцям хочуть повернути паперові 1, 2, 5 та 10 гривень
- 14:26 Ціни на продукти різко зміняться: невтішний прогноз
- 14:09 Українців лякають цінами на світло у 2027 році: скільки доведеться платити
- 13:44 У родині відомого українського актора сталося велике горе
- 13:25 На Волині померла знана працівниця центру творчості
- 13:08 Українцям кожного місяця будуть доплачувати до пенсії 908 гривень
- 12:43 Цих дат варто боятися у жовтні: повний перелік небезпечних днів
- 12:24 Ціни на пальне можуть вдарити по гаманцях: літр коштуватиме 120 гривень
- 12:12 Інсулінова помпа MiniMed 720G: особливості, принцип роботи та можливості системи Medtronic
- 12:07 В Україну після різкого похолодання повернеться 30-градусна спека: названі дати
- 11:42 Чоловік через соцмережі розбещував 14-річну дитину з Волині
- 11:23 На Волині жінка виростила гігантський перець, який побив 27-річний рекорд
- 11:06 На Волині ввели обмеження на кордоні з Білоруссю
- 10:41 У Луцьку чоловік кидався з сокирою на людей та трощив авто: деталі
- 10:22 На Волині водій авто на смерть збив 66-річну велосипедистку
- 10:05 Українців попереджають про найгіршу зиму від початку війни
- 09:40 На фронті загинули троє військових з Волині
- 09:21 В Україні випав перший сніг
- 09:04 Жаба застрибнула у ваш будинок: чи варто панікувати за народними прикметами
- 08:13 На Волині вночі оголошували повітряну тривогу через БпЛА: куди летів дрон
- 21 вересня
- 20:17 Насувається критична аномалія: закликали зробити запаси продуктів та ліків


Коментарі: