У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 09:00 Яке свято відзначають 28 червня: традиції, прикмети та заборони
- 27 червня
- 19:30 Не всім пощастить: гороскоп на 28 червня для всіх знаків Зодіаку
- 18:41 Названо найкращий час для літньої риболовлі на Волині
- 17:53 Найзагадковіше озеро Волині у формі серця: чому туди не радять ходити туристам
- 17:25 Українець виявив пухлину після мобілізації, хоча ВЛК визнала придатним
- 16:52 Через спеку у Луцьку різко зросло споживання води, навантаження на мережі критичне
- 16:17 У Луцьку зіткнулися автомобіль і мотоцикл: є постраждалий
- 15:46 В Україні може зрости ЄСВ для ФОПів: що відомо
- 15:18 ВНУ чи ЛНТУ: скільки коштує навчання у луцьких вишах у 2026 році
- 14:50 Стало відомо про загибель чотирьох військових із Волині
- 14:14 Чи підвищать мінімальну пенсію в липні
- 13:27 На Волині люди в спеку купаються у місцях, де це смертельно небезпечно
- 12:48 Пенсійна реформа без грошей: що не так з новими планами влади
- 12:09 Телець, Рак і Козоріг: хто найчастіше псує собі життя зайвими переживаннями
- 11:34 Як забрати гроші з банківського рахунку померлого родича
- 10:56 Стало відомо, скільки українці платитимуть за газ і світло з 1 липня
- 10:21 Скільки тисяч українців досі перебуває в російському полоні
- 09:48 Чому українці недоотримують пенсії: пояснення Гетманцева
- 09:00 Яке свято відзначають 27 червня: традиції, прикмети та іменини
- 26 червня
- 19:45 Українців закликають виносити подушки та ковдри на вулицю: у чому причина
- 19:19 Ці документи будуть перевіряти в українців з 1 липня: перелік
- 18:44 Українцям з серпня загрожують великі штрафи
- 18:18 У Лукашенка є тільки два сценарїі: які вони
- 17:43 На заході України заборонили ходити до лісу
- 17:17 На Волинь «на щиті» повернеться Герой, який загинув два роки тому
- 17:00 ССО презентували першу в Україні мілітарі дрифт-команду
- 16:41 ПриватБанк звернувся до українців: є час до 1 липня
- 16:16 Названа дата, коли Путін піде на мирні переговори
- 15:40 У Львові сталася аномалія
- 15:15 Україна отримала дивний сигнал від Білорусі: у чому небезпека
- 14:39 На Волині підліток втопив 4-річну дитину
- 14:14 Волинян закликали не виходити з дому кілька днів: термінове звернення
- 13:38 Над Україною зафіксували літак з Білорусі: коментар Повітряних Сил
- 13:13 На кордоні з Білоруссю фіксують зміни: заява прикордонників
- 12:12 До українців звернулись із важливим попередженням: краще не затягувати
- 11:37 У відомому дитячому таборі в Україні спалахнув гучний скандал: що сталося
- 11:11 Україну накриє аномальна спека: названі небезпечні дати
- 10:36 На заході України пара зайнялась сексом на дитячому майданчику
- 10:10 Українців попередили про важку зиму
- 09:35 Українці у липні отримають підвищену пенсію
- 09:09 На фронті загинув Герой з Волині, якого два роки вважали зниклим безвісти
- 25 червня
- 23:30 Час позбутися негативних думок: гороскоп на 26 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:45 Які гриби можна знайти в лісах України у липні
- 22:16 Експерти назвали температуру, яку потрібно ставити на кондиціонері у спеку
- 21:47 Як позбутися комарів у квартирі: найефективніші методи
- 21:18 Коли поливати рослини у спеку: експерти назвали найкращий час
- 21:00 Натуральні чи пакетовані соки: що краще
- 19:41 Через воші померла 3-річна дитина
- 19:18 Українці можуть втратити квартиру після купівлі
- 18:59 В Україні мати прив’язувала 7-річного сина ланцюгом до батареї
- 18:46 Частина українців не може отримати соцвиплати в Ощадбанку: у чому причина
- 18:16 Відомий астролог назвав міста, які влітку буде атакувати РФ
- 17:58 Чи залишиться Зеленський президентом України після війни: прогноз ШІ
- 17:45 В Україні виявили небезпечні дитячі іграшки: перелік товарів
- 17:17 На Волині оголосили надзвичайний рівень небезпеки на два дні
- 16:57 Коли можуть завершитися бойові дії в Україні: астролог назвав рік
- 16:44 Прем’єр Словаччини назвав єдиний спосіб завершити війну в Україні
- 16:15 Українцям кожного місяця будуть платити по 2000 гривень
- 15:56 На Волині директор навчального центру фіктивно працевлаштовував чоловіків: деталі
- 15:43 Волинянина засудили до 7 років ув’язнення за смертельну ДТП у Луцьку
- 15:29 Зниклу на заході України 17-річну дівчину знайшли мертвою
- 15:14 Білорусь кличе українців у свої ліси: ДПСУ попередили про небезпеку
- 14:55 На заході України найнижча пенсія: названа область
- 14:39 В Україні запровадили нові умови для бронювання працівників
- 14:26 На Волині цілий рік не будуть працювати дитсадки
- 14:13 Україну накриє 37-градусна спека: де буде найгарячіше
- 14:01 Росія готує нову провокацію під прапором Польщі: що відомо
- 13:54 В Україні чоловік згвалтував та жорстоко вбив 12-річну дитину
- 13:41 На Волині водій авто не впорався з керуванням і злетів з дороги: його госпіталізували
- 13:27 Кримський міст може впасти без атак України: коли це станеться
- 13:12 Стало відомо, яка країна ЄС заробляє на війні в Україні: правда шокує
- 13:01 Майже шість із десяти поляків виступають проти членства України в ЄС
- 12:53 «Це було жахливо»: відома українська співачка втратила дитину
- 12:40 На Волині зіткнулися авто і мотоцикл: постраждав 17-річний хлопець
- 12:26 Україну накрила сильна магнітна буря: коли вона закінчиться
- 12:11 Українці масово переплачують на касі в «АТБ»: проблема у цінниках
- 11:55 У Луцьку загорілося приміщення Господарського суду
- 11:39 Долар може досягти нового максимуму: коли чекати зростання курсу
- 11:25 Астролог назвав місяць закінчення війни в Україні: прогноз шокує
- 11:10 Встигніть витратити гроші, поки вони не згоріли: українцям нагадали про важливу дату
- 10:51 Графіки відключень світла можуть повернутися: які міста у зоні ризику
- 10:32 У Луцьку горіло відділення «ПриватБанку»: що відомо
- 10:24 З прикордонних громад області оголосили термінову евакуацію: список населених пунктів
- 10:09 Україні загрожує наступ з Білорусі: що на це вказує
- 09:50 У РФ відмовляються від мирних переговорів: чого вони хочуть насправді
- 09:37 Найближчим часом у війні РФ проти України щось станеться, але це буде не мир
- 09:23 Синоптик попередив українців про небезпеку
- 09:08 Волинян просять не поливати городи: у чому причина
- 24 червня
- 23:29 День змін і важливих рішень: гороскоп на 25 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:44 Години підвищеного ризику: лікарі назвали небезпечний час для тренувань у спеку
- 22:13 Птах стукає у вікно: що означає ця прикмета та чи варто хвилюватися
- 21:45 Не починайте день із цього: популярні сніданки, які можуть шкодити здоров'ю
- 21:14 Холодні напої, які категорично заборонено пити у спеку: перелік
- 20:17 Тисячі змій почали виповзати з-під землі: чи варто боятися
- 19:40 За 40 кілометрів від українських міст росіяни накопичують сили: названий напрямок
- 19:16 Українці можуть втратити все майно у 2026 році
- 19:02 Обідній стілець у звичайний день: як він поводиться під час їжі, роботи й дитячих занять
- 18:58 Рідкісного гігантського жука помітили в Україні: як він виглядає
- 18:45 Мінімальна і максимальна пенсія в Україні відрізняються у 10 разів: які суми у 2026 році
- 18:30 В українців через TikTok масово крадуть гроші


Коментарі: