У Луцьку померла найстарша полька міста
02 березня, 13:41
0
У Луцьку померла Леокадія Труш, яка прожила 98 років і вважалася найстаршою полькою міста.
Про це пише Monitor Wołyński.
Жінка народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
Йоанна Гавришко, матір Леокадії, походила зі Старої Синяви на Поділлі (сучасна Хмельницька область). У 1920-х рр. вона нелегально перейшла біля Підволочиська польсько-совєтський кордон і за якийсь час оселилася в Маневичах, влаштувалася на роботу на фабрику паркету. У цьому ж містечку був на заробітках поляк із Радома Пьотр Сєк. Він працював вантажником на місцевій залізничній станції. Невдовзі після знайомства вони побралися.
У 1925 р. у подружжя народилася старша дочка Ядвіга, через два роки на світ прийшла Леокадія. Потім народилися Станіслав, Мечислав і Тереза.
«На жаль, я не бачила жодного свого дідуся чи бабусі. У липні 1936 р. помер тато, зупинилося серце. Тож батька я теж майже не пам’ятаю», – розповідала у 2024 р. у розмові з «Волинським монітором» Леокадія Труш.
Про своє сирітське дитинство вона згадувала так: «Мама вічно була завантажена роботою. Вдень – на фабриці, а після зміни вечорами прала білизну сусідам-євреям, щоб заробити на шматок хліба. В неї було важке життя. Я маму любила. Забрала її потім до себе. Вона в мене доживала віку».
До школи вона пішла одразу до другого класу, адже навчилася читати й писати вдома, сидячи біля старшої сестри Ядвіги, коли та робила домашні завдання. У 1939 р., коли Волинь зайняли совєтські окупанти, Леокадію разом з однокласниками перевели на клас нижче, бо в СРСР навчальна програма була іншою. Як згадувала Леокадія Труш, у сім’ї розмовляли польською, але після смерті батька і вже за совєтів – здебільшого українською.
За німців у школу вона вже не ходила, бо потрібно було допомагати матері прогодувати менших дітей. Старшу Ядвігу, якій було 16 років, записали тоді для вивезення на роботу до Німеччини. Мати, рятуючи дітей, кинула те вбоге майно, яке в них було, і втекла із сім’єю з Маневичів.
Невдовзі Йоанна Сєк із дітьми оселилася в Шепелі неподалік Луцька.
«Потім настав страшний 1943 р. У Шепелі на пагорбі був замок, у якому на ніч збиралася пляцувка польської самооборони», – згадувала Леокадія Труш.
За її словами, діти спали в кімнатах, а старші хлопці та чоловіки, озброєні гвинтівками, несли чергування. Одного вечора до матері прийшла сусідка-українка, старенька бабуся, і попередила, що цієї ночі не варто ночувати вдома. Йоанна зібрала дітей й пішла до пляцувки. Переночували там, а коли прийшли зранку, то побачили вбиту вагітну сусідку, що жила через хату.
Згодом сім’я перебралися до Луцька. Коли згідно з угодою від 9 вересня 1944 р. між маріонетковою ПНР та СРСР почався так званий обмін населенням, тобто переселення поляків та українців, Йоанна Сєк виробила всі потрібні документи на виїзд до Польщі. Проте коли пішла до священника, щоб порадитися, бо лячно було з п’ятьма дітьми вирушати в невідоме, ксьондз відмовив її їхати.
Спочатку сім’я Сєків знімала квартиру на вулиці Торчинській, у мікрорайоні Красне, а в перші повоєнні роки придбала власне невелике житло. До школи Леокадія не повернулася, адже була, як і багато хто тоді, «переростком». Дівчина пішла вчитися кравецького мистецтва в ательє.
Невдовзі вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Олександром Трушем. Одружилися в 1955 р. Згодом у подружжя народилося двоє дітей: дочка Світлана та син Віталій.
Чоловік Леокадії Труш працював водієм, а вона – все життя в ательє, лише на два останніх роки перед пенсією влаштувалася на Луцький автомобільний завод, де шила брезентові тенти.
За совєтських часів її сім’я їздила на свята до костелу у Львові чи Кременці, адже у Волинській області жоден католицький храм не діяв. У 1980-х рр. збиралися з іншими луцькими католиками по домівках, у кого були більші хати, молилися разом. Мама Йоанна старалася не пропускати служб. Вона померла в 1990 р. у 86-річному віці.
Коли на початку 90-х рр. луцьким вірянам повернули катедру Святих Апостолів Петра і Павла, пані Леокадія разом із донькою Світланою Зінчук, яка зараз очолює Волинську спілку вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, співали в костельному хорі. У 1991 р. було створено Товариство польської культури на Волині. Одними із його перших членкинь стали Леокадія та її старша сестра Ядвіга, яка протягом багатьох років вела бухгалтерію ТПК.
Підписуйтесь на наш Facebook та Telegram-канал , щоб бути в курсі найважливіших подій.
Про це пише Monitor Wołyński.
Жінка народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
Йоанна Гавришко, матір Леокадії, походила зі Старої Синяви на Поділлі (сучасна Хмельницька область). У 1920-х рр. вона нелегально перейшла біля Підволочиська польсько-совєтський кордон і за якийсь час оселилася в Маневичах, влаштувалася на роботу на фабрику паркету. У цьому ж містечку був на заробітках поляк із Радома Пьотр Сєк. Він працював вантажником на місцевій залізничній станції. Невдовзі після знайомства вони побралися.
У 1925 р. у подружжя народилася старша дочка Ядвіга, через два роки на світ прийшла Леокадія. Потім народилися Станіслав, Мечислав і Тереза.
«На жаль, я не бачила жодного свого дідуся чи бабусі. У липні 1936 р. помер тато, зупинилося серце. Тож батька я теж майже не пам’ятаю», – розповідала у 2024 р. у розмові з «Волинським монітором» Леокадія Труш.
Про своє сирітське дитинство вона згадувала так: «Мама вічно була завантажена роботою. Вдень – на фабриці, а після зміни вечорами прала білизну сусідам-євреям, щоб заробити на шматок хліба. В неї було важке життя. Я маму любила. Забрала її потім до себе. Вона в мене доживала віку».
До школи вона пішла одразу до другого класу, адже навчилася читати й писати вдома, сидячи біля старшої сестри Ядвіги, коли та робила домашні завдання. У 1939 р., коли Волинь зайняли совєтські окупанти, Леокадію разом з однокласниками перевели на клас нижче, бо в СРСР навчальна програма була іншою. Як згадувала Леокадія Труш, у сім’ї розмовляли польською, але після смерті батька і вже за совєтів – здебільшого українською.
За німців у школу вона вже не ходила, бо потрібно було допомагати матері прогодувати менших дітей. Старшу Ядвігу, якій було 16 років, записали тоді для вивезення на роботу до Німеччини. Мати, рятуючи дітей, кинула те вбоге майно, яке в них було, і втекла із сім’єю з Маневичів.
Невдовзі Йоанна Сєк із дітьми оселилася в Шепелі неподалік Луцька.
«Потім настав страшний 1943 р. У Шепелі на пагорбі був замок, у якому на ніч збиралася пляцувка польської самооборони», – згадувала Леокадія Труш.
За її словами, діти спали в кімнатах, а старші хлопці та чоловіки, озброєні гвинтівками, несли чергування. Одного вечора до матері прийшла сусідка-українка, старенька бабуся, і попередила, що цієї ночі не варто ночувати вдома. Йоанна зібрала дітей й пішла до пляцувки. Переночували там, а коли прийшли зранку, то побачили вбиту вагітну сусідку, що жила через хату.
Згодом сім’я перебралися до Луцька. Коли згідно з угодою від 9 вересня 1944 р. між маріонетковою ПНР та СРСР почався так званий обмін населенням, тобто переселення поляків та українців, Йоанна Сєк виробила всі потрібні документи на виїзд до Польщі. Проте коли пішла до священника, щоб порадитися, бо лячно було з п’ятьма дітьми вирушати в невідоме, ксьондз відмовив її їхати.
Спочатку сім’я Сєків знімала квартиру на вулиці Торчинській, у мікрорайоні Красне, а в перші повоєнні роки придбала власне невелике житло. До школи Леокадія не повернулася, адже була, як і багато хто тоді, «переростком». Дівчина пішла вчитися кравецького мистецтва в ательє.
Невдовзі вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Олександром Трушем. Одружилися в 1955 р. Згодом у подружжя народилося двоє дітей: дочка Світлана та син Віталій.
Чоловік Леокадії Труш працював водієм, а вона – все життя в ательє, лише на два останніх роки перед пенсією влаштувалася на Луцький автомобільний завод, де шила брезентові тенти.
За совєтських часів її сім’я їздила на свята до костелу у Львові чи Кременці, адже у Волинській області жоден католицький храм не діяв. У 1980-х рр. збиралися з іншими луцькими католиками по домівках, у кого були більші хати, молилися разом. Мама Йоанна старалася не пропускати служб. Вона померла в 1990 р. у 86-річному віці.
Коли на початку 90-х рр. луцьким вірянам повернули катедру Святих Апостолів Петра і Павла, пані Леокадія разом із донькою Світланою Зінчук, яка зараз очолює Волинську спілку вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, співали в костельному хорі. У 1991 р. було створено Товариство польської культури на Волині. Одними із його перших членкинь стали Леокадія та її старша сестра Ядвіга, яка протягом багатьох років вела бухгалтерію ТПК.
Підписуйтесь на наш Facebook та Telegram-канал , щоб бути в курсі найважливіших подій.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 19:51 Одну категорію людей закликали щодня пити каву: кого це стосується
- 19:20 Що категорично заборонено робити на Яблучний Спас: повний перелік
- 18:40 Водіїв в Україні можуть оштрафувати на 1190 гривень за одну дрібницю
- 18:09 На Волині рясно ростуть маслюки: показали місце, де шукати гриби
- 17:38 Деякі продукти можуть зникнути з полиць магазинів: які міста під загрозою
- 17:07 На заході України працівник ТЦК прикував чоловіка кайданками до драбини на всю ніч
- 16:51 Як змінюється обличчя після брекетів та чому покращується симетрія овалу?
- 16:36 Астролог назвав подію, після якої закінчиться війна в Україні
- 16:05 Аномальна спека у Луцьку: термометр показав +50 градусів
- 15:53 Коли в Україну прийде похолодання: назвали точну дату
- 15:35 «Можна просто вмерти»: українці масово скаржаться на «Укрзалізницю»
- 15:14 На Світязі водій не пропустив людей з дітьми на пішохідному переході: спалахнув новий скандал
- 14:46 Росія готує новий масований удар: які області під загрозою
- 14:30 Відома тарологиня зробила тривожне передбачення про війну в Україні
- 14:15 «Не зупинився перед кортежем»: на Волині спалахнув скандал через водія автобуса
- 14:00 Укртелеком у першому півріччі 2026 року: понад 95 тисяч кілометрів оптичної мережі, масштабна модернізація інфраструктури та зростання нових оптичних підключень
- 13:53 Вулицями Луцька літає папуга
- 13:40 На Волині заборонили рух транспорту: що сталося
- 13:28 До України приїхав відомий російський музикант
- 13:14 Українці масово платять за пальне дорожче, ніж мали б: що відбувається
- 12:45 Українців попередили про повернення графіків відключень світла
- 12:26 Скільки українці будуть платити за кіловат світла у серпні
- 12:13 Популярний продукт подорожчав на 70%: ціни можуть зрости ще більше
- 11:44 У Луцьку чоловік вдарив сусіда дверима: за конфлікт доведеться дорого заплатити
- 11:27 Відомий український хореограф поскаржився на проблеми зі здоров'ям
- 11:12 У селах на Волині відключать газ: перелік населених пунктів
- 10:56 У басейні біля будинку втопилася 1-річна дитина
- 10:43 Українці можуть втратити відстрочку від мобілізації у серпні
- 10:25 На Волині авто злетіло з дороги: постраждали п’ятеро підлітків
- 10:11 На Волині два дні вируватиме аномалія
- 09:38 Українці можуть залишитися без пенсій через важливий документ
- 09:19 Вночі на Волині горіла «Єва»
- 09:10 Українців закликали якнайшвидше виїжджати з великих міст
- 08:55 Що відомо про нічну атаку РФ по Україні
- 08:44 Українців закликали перебувати вдома: у чому причина
- 04 серпня
- 22:47 Що думають лучани про камери фіксації швидкості на Соборності
- 22:14 На Волині зафіксували аномалію
- 21:00 Новий рівень компактного преміуму та головні особливості Lexus LBX
- 20:51 На Волині була загроза удару «Кинджалами»
- 20:39 Що посіяти у серпні, щоб зібрати врожай восени
- 20:14 На ліжку у популярному магазині пара зайнялася інтимом
- 19:50 Як вибрати робот-пилосос і не пошкодувати про покупку
- 19:35 Люди, народжені в цей день, притягують труднощі у своє життя
- 19:06 Бензин зникає на очах: 5 причин, через які авто витрачає більше пального
- 18:51 Українці можуть вийти на пенсію набагато раніше: назвали вік
- 18:32 Мільйони користувачів залишаться без YouTube: яких смартфонів це стосується
- 18:07 Стало відомо, скільки доведеться платити українцям за газ і світло з 1 вересня
- 17:50 На Волині засудили студента ЛНТУ: що він накоїв
- 17:35 Українцям порадили класти фольгу під вазони: несподівана причина
- 17:09 В українців почнуть масово перевіряти банківські картки: у чому причина
- 16:52 Ексклюзив Працював у поліції та очолював відділ смертельних ДТП: хто захищає студента, який на смерть збив підлітка на Соборності
- 16:43 Волинь накрила аномальна спека: термометри показали +42 градуси
- 16:37 В Україні військовий жорстко вбив 17-річну дівчину
- 16:08 На Волині депутат відряджав залізничників будувати приватний будинок: деталі
- 15:50 В Україні зростає попит на профілактичну діагностику: чому здавати аналізи в клініках «Сімейна лабораторія» стає новим стандартом турботи про здоров’я
- 15:45 На Волині п’яний велосипедист зіткнувся з авто: постраждав чоловік
- 15:29 Назвали єдиний спосіб завершити війну в Україні
- 15:13 На захід України насувається аномалія
- 14:47 На Волині посилять перевірки на дорогах: кого це торкнеться
- 14:35 У Луцьку зіткнулися два авто: перші деталі ДТП
- 14:25 Українцям дали попередження на найближчі 3-4 дні
- 14:11 Популярне в Україні морозиво може зникнути з полиць магазинів
- 13:43 Біля Луцька сталася серйозна аварія: бус перекинувся на бік
- 13:40 Українці за кордоном можуть втратити житло та виплати: кого це стосується
- 13:28 Українцям рекомендують терміново зачинити вікна: що сталося
- 13:10 На Волині помер відомий нотаріус
- 12:38 У селі п'яний водій трактора на смерть збив 6-річну дитину
- 12:09 На заході України військовий покусав поліцейського: деталі
- 11:48 Над Львівською областю зафіксували невідому повітряну ціль: оголошена повітряна тривога
- 11:40 Вибухи на полігоні у Хмельницькому: з’явилися нові деталі трагедії
- 11:13 У РФ заявили, що готові до мирних переговорів з Україною, але є нюанс
- 10:48 Українців попередили про важку зиму: чим лякають цього разу
- 10:30 На Волині чоловік гвалтував 15-річну дівчину
- 10:15 Що відомо про сім'ю 19-річного студента, який на смерть збив підлітка на Соборності
- 09:53 У селі на Волині знайшли повішеним чоловіка
- 09:42 На Волині серед ночі загорілося авто
- 09:28 У Луцьку на Відродження авто проїхало на червоне світло просто перед пішоходами
- 09:16 На фронті загинули двоє Героїв з Волині
- 09:02 Відомий луцький ресторатор Володимир Пащенко святкує день народження
- 03 серпня
- 21:55 Білорусь формує нову штурмову групу біля кордону з Україною: чи є загроза повторного вторгнення
- 21:33 На Волині під час ДТП перекинулося авто
- 21:22 В Україні загострюється ситуація з пальним: експерт попередив про нові ризики
- 20:14 Як дізнатися, хто телефонує з незнайомого номера: швидкий і простий спосіб
- 19:45 Вчені закликали відмовитися від вживання цих популярних напоїв
- 19:13 Власники земельних паїв можуть залишитися без грошей
- 18:42 Українських водіїв попередили про напружений серпень
- 18:42 У лісі на Волині жінка за раз зібрала 180 білих грибів
- 18:27 Мережа SPAR розширюється: у липні відкрили три нові сучасні магазини
- 18:12 Стало відомо, чи вистачить газу Україні на зиму
- 17:52 Для водіїв готують зміни після страшної ДТП на Соборності у Луцьку
- 17:37 Коли на Волині буде найвища температура: названі дві небезпечні дати
- 17:11 Без балаклав і з увімкненими камерами: в Україні готують нові правила для ТЦК
- 16:39 На заході України у ТРЦ знайшли одяг із російськими бірками
- 16:17 На Волині працівники ТЦК зупинили авто та силоміць забрали водія
- 15:40 Військовий жорстоко вбив 34-річного чоловіка: деталі
- 15:26 У Польщі двоє чоловіків накинулися на 16-річного українця
- 15:09 Персональні дані українців друкуватимуть на чеках «Укрпошти»: що відомо
- 14:48 Україна може змусити РФ завершити війну до зими?
- 14:30 На Волині будуть судити начальника ТЦК: у чому причина
- 14:08 Відомі українські актори розійшлися після дев’яти років стосунків


Коментарі: