У Луцьку померла найстарша полька міста
02 березня, 13:41
0
У Луцьку померла Леокадія Труш, яка прожила 98 років і вважалася найстаршою полькою міста.
Про це пише Monitor Wołyński.
Жінка народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
Йоанна Гавришко, матір Леокадії, походила зі Старої Синяви на Поділлі (сучасна Хмельницька область). У 1920-х рр. вона нелегально перейшла біля Підволочиська польсько-совєтський кордон і за якийсь час оселилася в Маневичах, влаштувалася на роботу на фабрику паркету. У цьому ж містечку був на заробітках поляк із Радома Пьотр Сєк. Він працював вантажником на місцевій залізничній станції. Невдовзі після знайомства вони побралися.
У 1925 р. у подружжя народилася старша дочка Ядвіга, через два роки на світ прийшла Леокадія. Потім народилися Станіслав, Мечислав і Тереза.
«На жаль, я не бачила жодного свого дідуся чи бабусі. У липні 1936 р. помер тато, зупинилося серце. Тож батька я теж майже не пам’ятаю», – розповідала у 2024 р. у розмові з «Волинським монітором» Леокадія Труш.
Про своє сирітське дитинство вона згадувала так: «Мама вічно була завантажена роботою. Вдень – на фабриці, а після зміни вечорами прала білизну сусідам-євреям, щоб заробити на шматок хліба. В неї було важке життя. Я маму любила. Забрала її потім до себе. Вона в мене доживала віку».
До школи вона пішла одразу до другого класу, адже навчилася читати й писати вдома, сидячи біля старшої сестри Ядвіги, коли та робила домашні завдання. У 1939 р., коли Волинь зайняли совєтські окупанти, Леокадію разом з однокласниками перевели на клас нижче, бо в СРСР навчальна програма була іншою. Як згадувала Леокадія Труш, у сім’ї розмовляли польською, але після смерті батька і вже за совєтів – здебільшого українською.
За німців у школу вона вже не ходила, бо потрібно було допомагати матері прогодувати менших дітей. Старшу Ядвігу, якій було 16 років, записали тоді для вивезення на роботу до Німеччини. Мати, рятуючи дітей, кинула те вбоге майно, яке в них було, і втекла із сім’єю з Маневичів.
Невдовзі Йоанна Сєк із дітьми оселилася в Шепелі неподалік Луцька.
«Потім настав страшний 1943 р. У Шепелі на пагорбі був замок, у якому на ніч збиралася пляцувка польської самооборони», – згадувала Леокадія Труш.
За її словами, діти спали в кімнатах, а старші хлопці та чоловіки, озброєні гвинтівками, несли чергування. Одного вечора до матері прийшла сусідка-українка, старенька бабуся, і попередила, що цієї ночі не варто ночувати вдома. Йоанна зібрала дітей й пішла до пляцувки. Переночували там, а коли прийшли зранку, то побачили вбиту вагітну сусідку, що жила через хату.
Згодом сім’я перебралися до Луцька. Коли згідно з угодою від 9 вересня 1944 р. між маріонетковою ПНР та СРСР почався так званий обмін населенням, тобто переселення поляків та українців, Йоанна Сєк виробила всі потрібні документи на виїзд до Польщі. Проте коли пішла до священника, щоб порадитися, бо лячно було з п’ятьма дітьми вирушати в невідоме, ксьондз відмовив її їхати.
Спочатку сім’я Сєків знімала квартиру на вулиці Торчинській, у мікрорайоні Красне, а в перші повоєнні роки придбала власне невелике житло. До школи Леокадія не повернулася, адже була, як і багато хто тоді, «переростком». Дівчина пішла вчитися кравецького мистецтва в ательє.
Невдовзі вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Олександром Трушем. Одружилися в 1955 р. Згодом у подружжя народилося двоє дітей: дочка Світлана та син Віталій.
Чоловік Леокадії Труш працював водієм, а вона – все життя в ательє, лише на два останніх роки перед пенсією влаштувалася на Луцький автомобільний завод, де шила брезентові тенти.
За совєтських часів її сім’я їздила на свята до костелу у Львові чи Кременці, адже у Волинській області жоден католицький храм не діяв. У 1980-х рр. збиралися з іншими луцькими католиками по домівках, у кого були більші хати, молилися разом. Мама Йоанна старалася не пропускати служб. Вона померла в 1990 р. у 86-річному віці.
Коли на початку 90-х рр. луцьким вірянам повернули катедру Святих Апостолів Петра і Павла, пані Леокадія разом із донькою Світланою Зінчук, яка зараз очолює Волинську спілку вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, співали в костельному хорі. У 1991 р. було створено Товариство польської культури на Волині. Одними із його перших членкинь стали Леокадія та її старша сестра Ядвіга, яка протягом багатьох років вела бухгалтерію ТПК.
Підписуйтесь на наш Facebook та Telegram-канал , щоб бути в курсі найважливіших подій.
Про це пише Monitor Wołyński.
Жінка народилася в Маневичах 11 жовтня 1927 р. у сім’ї поляків Йоанни (в дівоцтві Гавришко) та Пьотра Сєків. Наприкінці Другої світової війни разом із мамою, братами й сестрами оселилася в Луцьку і відтоді жила тут увесь час.
Йоанна Гавришко, матір Леокадії, походила зі Старої Синяви на Поділлі (сучасна Хмельницька область). У 1920-х рр. вона нелегально перейшла біля Підволочиська польсько-совєтський кордон і за якийсь час оселилася в Маневичах, влаштувалася на роботу на фабрику паркету. У цьому ж містечку був на заробітках поляк із Радома Пьотр Сєк. Він працював вантажником на місцевій залізничній станції. Невдовзі після знайомства вони побралися.
У 1925 р. у подружжя народилася старша дочка Ядвіга, через два роки на світ прийшла Леокадія. Потім народилися Станіслав, Мечислав і Тереза.
«На жаль, я не бачила жодного свого дідуся чи бабусі. У липні 1936 р. помер тато, зупинилося серце. Тож батька я теж майже не пам’ятаю», – розповідала у 2024 р. у розмові з «Волинським монітором» Леокадія Труш.
Про своє сирітське дитинство вона згадувала так: «Мама вічно була завантажена роботою. Вдень – на фабриці, а після зміни вечорами прала білизну сусідам-євреям, щоб заробити на шматок хліба. В неї було важке життя. Я маму любила. Забрала її потім до себе. Вона в мене доживала віку».
До школи вона пішла одразу до другого класу, адже навчилася читати й писати вдома, сидячи біля старшої сестри Ядвіги, коли та робила домашні завдання. У 1939 р., коли Волинь зайняли совєтські окупанти, Леокадію разом з однокласниками перевели на клас нижче, бо в СРСР навчальна програма була іншою. Як згадувала Леокадія Труш, у сім’ї розмовляли польською, але після смерті батька і вже за совєтів – здебільшого українською.
За німців у школу вона вже не ходила, бо потрібно було допомагати матері прогодувати менших дітей. Старшу Ядвігу, якій було 16 років, записали тоді для вивезення на роботу до Німеччини. Мати, рятуючи дітей, кинула те вбоге майно, яке в них було, і втекла із сім’єю з Маневичів.
Невдовзі Йоанна Сєк із дітьми оселилася в Шепелі неподалік Луцька.
«Потім настав страшний 1943 р. У Шепелі на пагорбі був замок, у якому на ніч збиралася пляцувка польської самооборони», – згадувала Леокадія Труш.
За її словами, діти спали в кімнатах, а старші хлопці та чоловіки, озброєні гвинтівками, несли чергування. Одного вечора до матері прийшла сусідка-українка, старенька бабуся, і попередила, що цієї ночі не варто ночувати вдома. Йоанна зібрала дітей й пішла до пляцувки. Переночували там, а коли прийшли зранку, то побачили вбиту вагітну сусідку, що жила через хату.
Згодом сім’я перебралися до Луцька. Коли згідно з угодою від 9 вересня 1944 р. між маріонетковою ПНР та СРСР почався так званий обмін населенням, тобто переселення поляків та українців, Йоанна Сєк виробила всі потрібні документи на виїзд до Польщі. Проте коли пішла до священника, щоб порадитися, бо лячно було з п’ятьма дітьми вирушати в невідоме, ксьондз відмовив її їхати.
Спочатку сім’я Сєків знімала квартиру на вулиці Торчинській, у мікрорайоні Красне, а в перші повоєнні роки придбала власне невелике житло. До школи Леокадія не повернулася, адже була, як і багато хто тоді, «переростком». Дівчина пішла вчитися кравецького мистецтва в ательє.
Невдовзі вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Олександром Трушем. Одружилися в 1955 р. Згодом у подружжя народилося двоє дітей: дочка Світлана та син Віталій.
Чоловік Леокадії Труш працював водієм, а вона – все життя в ательє, лише на два останніх роки перед пенсією влаштувалася на Луцький автомобільний завод, де шила брезентові тенти.
За совєтських часів її сім’я їздила на свята до костелу у Львові чи Кременці, адже у Волинській області жоден католицький храм не діяв. У 1980-х рр. збиралися з іншими луцькими католиками по домівках, у кого були більші хати, молилися разом. Мама Йоанна старалася не пропускати служб. Вона померла в 1990 р. у 86-річному віці.
Коли на початку 90-х рр. луцьким вірянам повернули катедру Святих Апостолів Петра і Павла, пані Леокадія разом із донькою Світланою Зінчук, яка зараз очолює Волинську спілку вчителів-полоністів України імені Габріелі Запольської, співали в костельному хорі. У 1991 р. було створено Товариство польської культури на Волині. Одними із його перших членкинь стали Леокадія та її старша сестра Ядвіга, яка протягом багатьох років вела бухгалтерію ТПК.
Підписуйтесь на наш Facebook та Telegram-канал , щоб бути в курсі найважливіших подій.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 19 вересня
- 21:09 У Луцьку знову стоїть нестерпний сморід: яка причина цього разу
- 19:49 Названі знаки Зодіаку, які розбагатіють після 19 вересня
- 19:21 У ці дні жовтня заборонено стригти волосся: дати
- 18:26 Чоловік витягнув з річки гігантську рибу-монстра
- 17:14 Названі найкращі дні для риболовлі у жовтні
- 16:13 Ваші гроші не надходять на рахунок під час оплати за газ: що треба перевірити
- 15:40 За останні два місяці знайшли тіла дев'ятьох жінок: моторошні вбивства сколихнули регіон
- 15:12 Українців закликали терміново видалити з телефону ці фото та повідомлення: перелік
- 14:39 Українцям радять терміново зробити запас ліків: кого стосується
- 14:11 Українців попереджають про сильні морози та снігопади: назвали місяць
- 13:38 В Україні годинники знову переведуть на годину назад: який у цьому сенс
- 13:10 На Волині оголосили три дні жалоби
- 12:37 Кому з українців треба оформити ID-картку у найближчий час
- 12:09 На Волині померла працівниця міської ради
- 11:36 Українцям додадуть до пенсії 40% надбавки
- 11:08 Українців закликають не продавати долари та євро у жовтні
- 10:35 У лісі знайшли тіло 34-річного чоловіка
- 10:07 На Волині оголосили повітряну тривогу через БпЛА: куди він летів
- 09:34 Для області на заході України дали попередження по БпЛА найближчим часом
- 09:06 Названі орієнтовні дати перших заморозків на Волині
- 18 вересня
- 20:51 Жителі заходу України помітили дивний спалах у небі
- 20:20 На заході України пролунав вибух
- 19:48 Українців закликали обов’язково зробити ці речі в день осіннього рівнодення
- 19:19 Чи гріх користуватися ШІ: священник дав неочікувану відповідь
- 19:00 Зів'ялі бутони чи ідеальний сюрприз? Що насправді має гарантувати надійна доставка квітів
- 18:47 Нафтогаз закликав терміново встановити цей прилад вдома: у чому причина
- 18:18 Українців можуть оштрафувати за відкладені долари та євро
- 17:45 На заході України автобус переїхав 68-річну жінку
- 17:27 Померла Заслужена артистка України, яка 50 років працювала у Волинському драмтеатрі
- 17:13 Після лікування померла студентка луцького універстету
- 16:44 На Волині зафіксували масове нашестя невідомих червоних комах
- 16:16 Українці не отримають пенсії вчасно: скільки доведеться чекати
- 15:43 ДНК-експертиза підтвердила загибель Героя з Волині
- 15:15 Росія припиняє масовані удари по Україні?
- 14:42 На Волині заявили, що ТЦК силоміць забрали священника з робочого місця: що кажуть у відомстві
- 14:14 «Вам залишилося два тижні»: відома акторка почула страшний прогноз лікаря
- 13:48 На Волині помер відомий педагог
- 13:29 У Луцьку п'яний водій влетів у припарковані авто та перекинувся на дах
- 13:13 Українцям заборонять одночасно отримувати пенсію та зарплату
- 12:48 У Польщі чоловік жорстоко побив українця ланцюгом
- 12:28 Жителів Волині попереджають про небезпеку вночі та зранку: що сталося
- 12:12 Стало відомо, якою буде ця зима в Україні
- 11:46 На залізничному перегоні вантажний поїзд збив чоловіка
- 11:27 Чи накриють Україну перші заморозки найближчими днями
- 11:11 Перевіряти документи на вулиці можуть не тільки ТЦК: хто ще
- 10:45 У супермаркетах різко зміняться ціни на базові продукти
- 10:26 Захід України сколихнув землетрус
- 10:10 Українців попередили про загрозу втрати грошей під час повітряних тривог
- 09:47 Українці будуть отримувати по 6656 гривень щомісяця
- 09:16 Війна забрала життя ще двох Героїв з Волині
- 08:40 Реактивні «Герані» летіли у напрямку Волині: що вони знову хотіли атакувати
- 17 вересня
- 20:48 Стало відомо, коли на Землі закінчиться кисень
- 20:19 Українцям компенсують витрати на комуналку: хто отримає гроші
- 19:47 Ягоди цієї рослини можуть вбити: вона росте біля ваших будинків
- 19:18 Українцям масово підвищать пенсії: коли і кому
- 18:46 Популярні телефони опинилися під загрозою зламу
- 18:17 Українці отримають подвійну зарплату
- 18:00 Твердопаливний котел як резервне опалення для будинку - vygodnyi
- 17:45 Велике місто України опинилося у зоні підвищеного ризику
- 17:16 Скільки українців насправді довіряють Зеленському
- 16:44 Українці можуть не платити за проїзд у громадському транспорті
- 16:15 На Волині військовий вкрав 108 тисяч із чужого рахунку, але уник покарання
- 15:50 В Україні знаходять величезні гриби: найбільший важить 18 кілограмів
- 15:31 Названа дата, після якої ночі в Україні почнуть довшати
- 15:14 На війні загинув 20-річний випускник волинського коледжу
- 14:57 Стало відомо, яку ціль міг атакувати реактивний дрон на Волині
- 14:49 Українцям хочуть безкоштовно роздавати будинки
- 14:30 У 2027 році долар здивує українців
- 14:13 Назвали країну, яка може миттєво зупинити війну в Україні
- 13:48 Волинян закликали бути обережними на вулиці 18 вересня
- 13:29 Волиняни масово звертаються до лікарень: що відбувається
- 13:12 Жителям заходу України роздадуть по 600 гривень на продукти
- 13:00 На Волині пролунав потужний вибух: перші деталі
- 12:47 На Волині чоловік виростив гігантську картоплину
- 12:28 На заході України лунатимуть вибухи протягом дня: що сталося
- 12:11 Українцям за раз виплатять відразу шість пенсій
- 11:46 Популярний овоч дешевшає вже шість тижнів поспіль, але є важливий нюанс
- 11:27 В Україні різко похолодає: назвали дату
- 11:10 Українців закликали терміново зробити запаси пального
- 10:45 Трамп розповів, коли може закінчитися війна в Україні
- 10:26 Українцям масово видають фальшиві водійські посвідчення: що відбувається
- 10:09 Жителів заходу України закликали підготувати запаси води на зиму: скільки літрів
- 09:44 На війні загинули четверо Героїв з Волині
- 09:25 Чому вночі на Волині оголошували повітряну тривогу
- 09:08 У листопаді українцям не буде чим дихати через холод: у чому причина
- 16 вересня
- 23:05 Від насіння до техніки: як фермеру організувати закупівлі в одному цифровому середовищі
- 22:22 На польському кордоні розпочалися посилені перевірки
- 21:07 В Ірані попри війну продовжують літати пасажирські літаки: чому в Україні не так
- 20:49 Українцям виплатять по 3450 гривень
- 20:44 Літак з пасажирами терміново повернувся до аеропорту після злету: що сталося
- 20:20 На заході України мешканці багатоповерхівок повинні заплатити по 1000 гривень
- 19:55 Українців закликали покласти пакет для сміття під батарею: навіщо це робити
- 19:33 В Україні вже цього року можуть скасувати перехід на зимовий час
- 19:12 Улюблені напої українців можуть утричі підвищувати ризик раку
- 18:54 Медпрацівниця ножицями відрізала палець 1-річній дитині
- 18:32 Українці масово перестали купувати цей популярний продукт і ось чому
- 18:16 Українців можуть змусити повернути гроші державі: кого це стосується
- 17:44 В аптеках України ліків залишилося на 2-3 тижні
- 17:15 На заході України чоловік згвалтував 68-річну матір
- 16:52 РФ готується до нових масованих ударів по Україні: назвали терміни


Коментарі: