Польська газета випустила додаток українською для заробітчан
22 лютого, 2017, 01:19
0
7Відома польська газета, яка спеціалізується в економічній тематиці, Dziennik Gazeta Prawna вийшла у вівторок з додатком українською мовою.
У спеціальному додатку під назвою «Безпечне і легальне працевлаштування в Польщі. На яких умовах?» міститься детальна інформація для трудових мігрантів з України, повідомило агентство Укрінформ.
У додатку є основна інформація, починаючи від отримання польської візи в Україні і завершуючи базовими правами українців у Польщі. Автори видання пишуть, зокрема, про те, на що потрібно звернути увагу при підписанні угоди з посередниками на подальше працевлаштування в РП, якою є мінімальна зарплата в Польщі, чи варто українцям побоюватися перевірок державної інспекції праці. Крім того, в газеті інформується, яким чином українські заробітчани повинні діяти у випадку, якщо їх незаконно звільнили з роботи чи не виплатили зарплату, або у випадку, якщо вони стали жертвами торгівлі людьми. Українців також детально інформують щодо процедур продовження дозвільних документів на перебування в Польщі.
Агентство зазначає, що у медіапросторі Польщі все частіше звертають увагу на значну кількість українців, які прибувають на заробітки до Польщі. Відтак, організовуються спеціальні рекламні кампанії, спрямовані виключно на громадян України. Зокрема, віднедавна по всіх польських телеканалах рекламується пакет відомого польського оператора мобільного зв’язку Play із дешевими дзвінками в Україну. Музичний супровід реклами – пісня «Там, де нас нема» «Океану Ельзи».
За інформацією МЗС Польщі, торік польські консульські установи видали в Україні 1,2 млн віз, з яких 650 тис. — робочі.
У спеціальному додатку під назвою «Безпечне і легальне працевлаштування в Польщі. На яких умовах?» міститься детальна інформація для трудових мігрантів з України, повідомило агентство Укрінформ.
У додатку є основна інформація, починаючи від отримання польської візи в Україні і завершуючи базовими правами українців у Польщі. Автори видання пишуть, зокрема, про те, на що потрібно звернути увагу при підписанні угоди з посередниками на подальше працевлаштування в РП, якою є мінімальна зарплата в Польщі, чи варто українцям побоюватися перевірок державної інспекції праці. Крім того, в газеті інформується, яким чином українські заробітчани повинні діяти у випадку, якщо їх незаконно звільнили з роботи чи не виплатили зарплату, або у випадку, якщо вони стали жертвами торгівлі людьми. Українців також детально інформують щодо процедур продовження дозвільних документів на перебування в Польщі.
Агентство зазначає, що у медіапросторі Польщі все частіше звертають увагу на значну кількість українців, які прибувають на заробітки до Польщі. Відтак, організовуються спеціальні рекламні кампанії, спрямовані виключно на громадян України. Зокрема, віднедавна по всіх польських телеканалах рекламується пакет відомого польського оператора мобільного зв’язку Play із дешевими дзвінками в Україну. Музичний супровід реклами – пісня «Там, де нас нема» «Океану Ельзи».
За інформацією МЗС Польщі, торік польські консульські установи видали в Україні 1,2 млн віз, з яких 650 тис. — робочі.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 23 лютого
- 23:40 Нові можливості та несподівані сюрпризи: гороскоп на 24 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 23:10 Популярні продукти, які можна їсти роками після закінчення терміну придатності
- 22:42 Повторюйте цю фразу перед сном, щоб притягнути багатство
- 22:11 Ці рослини категорично заборонено садити у дворі: вони є небезпечними
- 21:55 Деякі українці можуть втратити пенсію
- 21:32 У Луцьку помер народний артист України
- 21:09 Українці можуть продати старі копійки та розбагатіти
- 19:12 У березні українцям підвищать пенсії: кому і наскільки
- 18:51 Такого не було 30 років: на українських полях зафіксували аномалію
- 18:36 Улюблені продукти українців різко подорожчали
- 18:14 Українці можуть отримати 10 пенсій за раз
- 18:00 Часниковий проєкт під ключ: співпраця з виробником без посередників
- 17:37 Чи буде ядерна війна в 2026 році: передбачення Ванги
- 17:09 В Україні вводять в обіг нові купюри
- 16:38 У селі на заході України трагічно загинула 10-річна дитина
- 16:10 Українців закликали готуватися до гіршого
- 15:39 Україну накриють потужні магнітні бурі наприкінці лютого
- 15:11 Хто з українців може отримати повістку з 1 березня
- 14:56 Як обрати синтетичне чи напівсинтетичне моторне масло Еneos
- 14:40 Українців попередили про нову загрозу з Білорусі
- 14:12 Двоє волинян жорстоко побили чоловіка, прив’язаного до стовпа
- 13:41 Російська ракета зруйнувала будинок відомого українського співака
- 13:13 На Волині поліцейські вилучили 57 кілограмів наркотиків під час спецоперації
- 12:55 У селі на Волині запровадили карантин
- 12:42 В Україну йде метеорологічна весна: де потеплішає найшвидше
- 12:29 Відомий актор, який помер від невиліковної хвороби, залишив таємне послання
- 12:14 Українським пенсіонерам дали час до 1 квітня: що треба зробити
- 11:56 Війна в Україні не закінчиться до кінця 2027 року?
- 11:43 Помер колишній голова районної ради на Волині
- 11:30 Що безкоштовно отримають абоненти Київстару з 1 березня
- 11:15 Українців попереджають про різкі зміни погоди
- 11:05 Український футбол сьогодні: головні новини та огляди матчів
- 10:57 Коли Україна може відмовитися від мобілізації
- 10:44 На Волині сталася ДТП: постраждала 2-річна дитина
- 10:31 Відома співачка з України закликала до окупації Києва
- 10:16 Волинь може піти під воду: названі небезпечні дати
- 10:05 Nothing Phone 3a та Nothing Phone 4a: еволюція без компромісів
- 09:58 РФ змінює тактику масованих ударів: нові цілі ворога
- 09:45 Стало відомо, якою має бути перемога України у війні
- 09:32 Біля маєтку президента застрелили чоловіка
- 09:17 Несподівано помер молодий військовий з Волині
- 22 лютого
- 19:30 Кому пощастить у коханні та грошах: гороскоп на 23 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:44 Сигнал із кишені - і авто зникло: що потрібно знати водіям
- 17:28 В Україні виводять з обігу популярні купюри
- 16:57 Відстрочка для студентів під питанням? Що змінилося після голосування парламенту
- 16:25 Купівля квартири за довіреністю: чим це може закінчитися у 2026 році
- 15:49 Пільги на землю під час війни: що потрібно знати власникам
- 15:16 Майже 2 проміле: у Луцьку зупинили нетверезу водійку під час комендантської години
- 14:57 Дефіцит піхоти і дронів: що відбувається на ключових напрямках фронту
- 14:21 Пенсії зростуть не лише через індексацію: хто отримає більше
- 13:40 Скандал на Волині: збори за перехід храму до ПЦУ переросли у конфлікт
- 13:11 Теракт у Львові: що відомо
- 12:46 Якими будуть ціни на соняшникову олію у 2026 році
- 11:34 Замерзли двері авто: поради, які точно допоможуть
- 10:55 Гроші повертаються: три знаки Зодіаку, які вийдуть із кризи вже в лютому
- 10:18 Долари можуть не прийняти: банки посилили перевірку готівки
- 09:43 Зізнання, агресія і мовчання: що найбільше шкодить водієві під час зупинки поліцією
- 09:00 Яке свято відзначають українці 22 лютого: народні прикмети і традиції
- 21 лютого
- 19:30 Зірки готують сюрпризи: гороскоп на 22 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:35 Як уникнути льоду на склі автомобіля без хімії та дорогих засобів
- 17:53 Як уникнути переплат за електроенергію: просте правило для споживачів
- 17:11 Земля для військових: чому зараз її неможливо отримати
- 16:49 Доленосний тиждень кохання: три знаки отримають романтичний шанс
- 16:16 На окупованих територіях примусово переводять бюджетників на російський месенджер
- 15:44 Більше перевірок і нові правила платежів: як працюватимуть картки ПриватБанку
- 15:17 Податок на подарунки у 2026: за що доведеться платити українцям
- 14:50 Україна продала більше, а заробила менше: що сталося у січні
- 14:18 Ощадбанк попередив про можливе списання коштів з пенсійних рахунків
- 13:45 Хто з українців до 25 років підлягає мобілізації
- 13:16 Податки для пенсіонерів у 2026 році: що потрібно знати
- 12:51 У Луцьку сталася аварія на проспекті Грушевського: водій був напідпитку
- 12:24 Повернення Героя: громаду на Волині просять гідно зустріти Володимира Білусяка
- 11:34 Які документи мають зберігати родини військовослужбовців
- 10:52 Ціни на електроенергію в березні: скільки українці платитимуть за світло
- 10:18 Субсидію доведеться повернути: у яких випадках держава вимагатиме гроші назад
- 09:43 На фронті загинув військовий з Волині Віктор Ващук
- 09:01 Яке свято відзначають українці 21 лютого: народні прикмети і традиції
- 20 лютого
- 22:45 Кому варто ризикнути, а кому - зачекати: горосокоп на 21 лютого для вісх знаків Зодіаку
- 22:09 Популярний напій може уповільнювати старіння
- 21:39 Деякі українці можуть вийти на пенсію у 50 років
- 21:10 Україців закликали замінити банківські картки
- 19:41 Де у квартирі заборонено ставити роутер
- 19:16 Українці у шести областях отримають по 3,6 тисяч гривень
- 18:48 Чи накриють Україну магнітні бурі на вихідних
- 18:35 Україну накрив південний циклон: якою буде погода на вихідних
- 18:07 Українцям масово блокують рахунки через повістки: що відбувається
- 17:49 Коли насправді починається весна: лютий, березень чи рівнодення
- 17:36 Пільговий проїзд по-новому: посвідчення діяти не будуть
- 16:50 У США вбили таксиста з України: заарештували двох підлітків
- 16:37 В українців масово зникають відстрочки в «Резерв+»
- 16:24 На заході України з лікарні зник 17-річний хлопець
- 16:09 Це може свідчити про підготовку до певних дій: що відбувається у Білорусі
- 15:51 Відомий український співак назвав дату завершення кар'єри
- 15:38 В Україну прийде нова хвиля тепла
- 15:25 Дитину мобілізованого чоловіка відправили до інтернату: подробиці скандалу
- 15:13 Які українські міста буде атакувати РФ влітку
- 15:00 Як обрати найкращу клініку для видалення катаракти: детальний посібник для свідомого вибору
- 14:53 Волинян попередили про небезпеку 23-25 лютого
- 14:39 Стало відомо, скільки ще років може воювати Україна
- 14:26 67-річна українська співачка таємно вийшла заміж


Коментарі: