Іздрик, Жадан, Забужко: оприлюднили програму фестивалю «Meridian Lutsk»
26 вересня, 2017, 12:26
0
14Ріки поезії та вина, розбавлені прозовими новинками і вечіркою у SkyBar. Ось що чекає лучан на Міжнародному поетичному фестивалі Meridian Lutsk.
Під час фестивалю Юрій Іздрик, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Маріанна Кіяновська презентують лучанам свої нові книги, а Юрій Андрухович зачитає зі сцени улюблені вірші своїх читачів.
Крім насиченої подієвої програми, протягом трьох днів у Палаці культури відбуватиметься книжковий ярмарок, де будуть представлені книги відомих українських видавництв. Також тут можна отримати карту локацій, програму, листівки, придбати квитки чи обміняти їх на контрольний браслет.
Продаж квитків здійснюється у книгарні «Освіта» (м. Луцьк, пр. Волі, 8) або онлайн.
Організатори: Мистецьке об’єднання «стендаЛь», Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz, Департамент культури Луцької міської ради, Роман Бондарук.
Партнери: Волинська обласна рада, Генеральне консульство Республіки Польща в Україні, «Ідейл», «Кромберг енд Шуберт Україна», Волинська обласна друкарня, Волинська організація Національної спілки письменників України.
Програма Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN LUTSK
6 жовтня, п’ятниця
12:00 - 12:45 Офіційне відкриття фестивалю
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта, вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Святослав Померанцев, Тетяна Гнатів, Марек Запур, Роман Бондарук.
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/UA
Вхід вільний.
13:00 – 13:45 Читання: Литва.
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта, вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Євгеніус Алішанка, Геркус Кюнчус.
Модерація-переклад: Маріанна Кіяновська.
LT/UA
Вхід вільний
14:30 – 15:30 «Красиві двадцятилітні»: розмова Олександра Бойченка і Ґжегожа Ґаудена.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Олександр Бойченко (Україна), Ґжегож Ґауден (Польща)
PL/UA
16:00 – 17:30 Парад поеток-учасниць фестивалю.
Локація: Музей Лесі Українки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (вул. Потапова, 9)
Учасниці: Анета Камінська (Польща), Марія Канґро (Естонія), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик (Україна), Надія Адіна Росе (Ізраїль), Маріанна Кіяновська (Україна).
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/ET/BY/UA/HE
18:00 – 19:00 презентація збірки «Папіроси» Юрія Іздрика.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Юрій Іздрик
UA
19:30-21:00 Поетично-документальна вистава «Монодії в червоному» від театру-студії «Гармидер».
Локація: Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки (вул. Шопена, 11).
UA
22:00 – 23:30 Винно-поетична екскурсія Луцьком (Початок біля Палацу культури, вул. Богдана Хмельницького, 1).
UA
7 жовтня, субота
12:00 – 13.00 дискусія: «Культура націй: старі зв’язки для нових поколінь».
Локація: Палац культури міста Луцька (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Геркус Кюнчус (Литва), Маріанна Кіяновська (Україна), Олександр Котис (Україна), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик (Україна).
Модерація: Олександр Бойченко
Вхід вільний
LT/UA/BY
13:30-14:30 поетичні читання: Білорусь
Локація: кав'ярня «Франсуа» (вул. Лесі Українки, 61)
Учасниця: Наста Кудасава
BY
15:00 – 16:00 Поетичні читання: Польща.
Локація: Волинський коледж Національного університету харчових технологій (вул. Кафедральна, 6)
Учасники: Богдан Задура, Анета Камінська.
PL/UA
17.00 - 18:00 Поетичні читання: Естонія.
Локація: Галерея мистецтв (вул. Лесі Українки, 24а)
Учасники: Марія Канґро, Юрген Роосте.
Модерація: Тетяна Воробйова
ET/EN/UA
18:30 - 19:30 Презентація збірки Маріанни Кіяновської «Бабин Яр. Голосами»
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасниця: Маріанна Кіяновська
UA
20:30 - 22:00 Парад поетів-учасників фестивалю.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Павло Коробчук (Україна), Ольга Ляснюк (Україна), Євгеніус Алішанка (Литва), Аді Ассіс (Ізраїль), Юлія Фінковська (Україна), Rtu Rtu (Україна).
UA/LT/HE
00:00 - 03:00 DJ Set «Kosik&Fern»
Локація: SkyBar (пр. Волі, 42, 8-й поверх)
8 жовтня, неділя
12:00-13:00 Поетичний акафіст Пресвятій Богородиці перед Її образом «Нерушима стіна». Автор – Віктор Гребенюк
Локація: Собор Святої Трійці (вул. Градний увіз, 1).
UA
13:30-14:30 Поетичні читання: Ізраїль.
Локація: Будинок євреїв (вул. Хмельницького, 6).
Учасники: Аді Ассіс, Надія Адіна Розе.
Модерація: Ірина Цілик
Перекладач: Тетяна Воробйова
HE/UA/EN
15:00 - 16:30 Парад учасників фестивалю.
Локація: Cесійна зала Луцької міської ради (вул. Богдана Хмельницького, 19)
Учасники: Петро Коробчук (Україна) Богдан Задура (Польща), Геркус Кюнчус (Литва), Ірина Цілик (Україна), Надія Гуменюк (Україна), Олена Кицан-Пашук (Україна), Юлія Нікітюк (Україна).
PL/LT/UA
17:15-17:45 За келихом червоного сухого зі Святославом Померанцевим. Пригощання вином
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Святослав Померанцев
UA
18:00-19:00 Творчий вечір Юрія Андруховича.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Юрій Андрухович
UA
19:15-20:15 Поезія Оксани Забужко.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасниця: Оксана Забужко
UA
21:00-22:00 Презентація роману Сергія Жадана "Інтернат" .
Локація: Волинський академічний обласний музично-драматичний театр імені Т. Шевченка (Театральний майдан, 2)
Учасник: Сергій Жадан
Вхід вільний
UA
Під час фестивалю Юрій Іздрик, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Маріанна Кіяновська презентують лучанам свої нові книги, а Юрій Андрухович зачитає зі сцени улюблені вірші своїх читачів.
Крім насиченої подієвої програми, протягом трьох днів у Палаці культури відбуватиметься книжковий ярмарок, де будуть представлені книги відомих українських видавництв. Також тут можна отримати карту локацій, програму, листівки, придбати квитки чи обміняти їх на контрольний браслет.
Продаж квитків здійснюється у книгарні «Освіта» (м. Луцьк, пр. Волі, 8) або онлайн.
Організатори: Мистецьке об’єднання «стендаЛь», Міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz, Департамент культури Луцької міської ради, Роман Бондарук.
Партнери: Волинська обласна рада, Генеральне консульство Республіки Польща в Україні, «Ідейл», «Кромберг енд Шуберт Україна», Волинська обласна друкарня, Волинська організація Національної спілки письменників України.
Програма Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN LUTSK
6 жовтня, п’ятниця
12:00 - 12:45 Офіційне відкриття фестивалю
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта, вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Святослав Померанцев, Тетяна Гнатів, Марек Запур, Роман Бондарук.
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/UA
Вхід вільний.
13:00 – 13:45 Читання: Литва.
Локація: Художній музей (територія Замку Любарта, вул. Кафедральна, 1а).
Учасники: Євгеніус Алішанка, Геркус Кюнчус.
Модерація-переклад: Маріанна Кіяновська.
LT/UA
Вхід вільний
14:30 – 15:30 «Красиві двадцятилітні»: розмова Олександра Бойченка і Ґжегожа Ґаудена.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Олександр Бойченко (Україна), Ґжегож Ґауден (Польща)
PL/UA
16:00 – 17:30 Парад поеток-учасниць фестивалю.
Локація: Музей Лесі Українки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (вул. Потапова, 9)
Учасниці: Анета Камінська (Польща), Марія Канґро (Естонія), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик (Україна), Надія Адіна Росе (Ізраїль), Маріанна Кіяновська (Україна).
Модерація: Ельвіра Яцута
PL/ET/BY/UA/HE
18:00 – 19:00 презентація збірки «Папіроси» Юрія Іздрика.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Юрій Іздрик
UA
19:30-21:00 Поетично-документальна вистава «Монодії в червоному» від театру-студії «Гармидер».
Локація: Волинська ОУНБ імені Олени Пчілки (вул. Шопена, 11).
UA
22:00 – 23:30 Винно-поетична екскурсія Луцьком (Початок біля Палацу культури, вул. Богдана Хмельницького, 1).
UA
7 жовтня, субота
12:00 – 13.00 дискусія: «Культура націй: старі зв’язки для нових поколінь».
Локація: Палац культури міста Луцька (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Геркус Кюнчус (Литва), Маріанна Кіяновська (Україна), Олександр Котис (Україна), Наста Кудасава (Білорусь), Ірина Цілик (Україна).
Модерація: Олександр Бойченко
Вхід вільний
LT/UA/BY
13:30-14:30 поетичні читання: Білорусь
Локація: кав'ярня «Франсуа» (вул. Лесі Українки, 61)
Учасниця: Наста Кудасава
BY
15:00 – 16:00 Поетичні читання: Польща.
Локація: Волинський коледж Національного університету харчових технологій (вул. Кафедральна, 6)
Учасники: Богдан Задура, Анета Камінська.
PL/UA
17.00 - 18:00 Поетичні читання: Естонія.
Локація: Галерея мистецтв (вул. Лесі Українки, 24а)
Учасники: Марія Канґро, Юрген Роосте.
Модерація: Тетяна Воробйова
ET/EN/UA
18:30 - 19:30 Презентація збірки Маріанни Кіяновської «Бабин Яр. Голосами»
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасниця: Маріанна Кіяновська
UA
20:30 - 22:00 Парад поетів-учасників фестивалю.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасники: Павло Коробчук (Україна), Ольга Ляснюк (Україна), Євгеніус Алішанка (Литва), Аді Ассіс (Ізраїль), Юлія Фінковська (Україна), Rtu Rtu (Україна).
UA/LT/HE
00:00 - 03:00 DJ Set «Kosik&Fern»
Локація: SkyBar (пр. Волі, 42, 8-й поверх)
8 жовтня, неділя
12:00-13:00 Поетичний акафіст Пресвятій Богородиці перед Її образом «Нерушима стіна». Автор – Віктор Гребенюк
Локація: Собор Святої Трійці (вул. Градний увіз, 1).
UA
13:30-14:30 Поетичні читання: Ізраїль.
Локація: Будинок євреїв (вул. Хмельницького, 6).
Учасники: Аді Ассіс, Надія Адіна Розе.
Модерація: Ірина Цілик
Перекладач: Тетяна Воробйова
HE/UA/EN
15:00 - 16:30 Парад учасників фестивалю.
Локація: Cесійна зала Луцької міської ради (вул. Богдана Хмельницького, 19)
Учасники: Петро Коробчук (Україна) Богдан Задура (Польща), Геркус Кюнчус (Литва), Ірина Цілик (Україна), Надія Гуменюк (Україна), Олена Кицан-Пашук (Україна), Юлія Нікітюк (Україна).
PL/LT/UA
17:15-17:45 За келихом червоного сухого зі Святославом Померанцевим. Пригощання вином
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Святослав Померанцев
UA
18:00-19:00 Творчий вечір Юрія Андруховича.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1).
Учасник: Юрій Андрухович
UA
19:15-20:15 Поезія Оксани Забужко.
Локація: Палац культури (вул. Богдана Хмельницького, 1)
Учасниця: Оксана Забужко
UA
21:00-22:00 Презентація роману Сергія Жадана "Інтернат" .
Локація: Волинський академічний обласний музично-драматичний театр імені Т. Шевченка (Театральний майдан, 2)
Учасник: Сергій Жадан
Вхід вільний
UA
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 19:17 У цей час доби категорично заборонено дивитися у вікно
- 18:48 Захід України накриє бабине літо: дата аномалії
- 18:15 Українці залишаться без житла через одну помилку
- 17:47 Українці будуть платити за посилки лише 1 гривню
- 17:14 Старовинний календар напророкував страшну зиму
- 16:50 У селі 75-річний чоловік згвалтував 9-річну дитину
- 16:29 Українців будуть частіше штрафувати на дорогах: що сталося
- 16:19 У Луцьку на проспекті Соборності сталася чергова ДТП: рух ускладнений
- 16:13 Скільки дронів РФ випустить у 2027 році: назвали тривожну цифру
- 15:54 На Волині у гаражному кооперативі виявили тіло чоловіка
- 15:41 Для українців, які проживають в квартирах, з'явилося важливе попередження
- 15:28 Лучанка публічно звинуватила відомого лікаря дитячої обласної лікарні: що сталося
- 15:21 Біля Луцька будуть лунати вибухи: у чому причина
- 15:12 Стали відомі можливі цілі атаки на цю ніч: чи є серед них Луцьк та область
- 14:57 Над Волинню летить загадкова ціль на висоті 4 км: для чого її запустили
- 14:51 На Волинь зі Білорусі залетіла невідома ціль: що це таке
- 14:40 Українцям 60+ виплатять по 1500 гривень
- 14:11 Найближчими днями випаде до 150 см снігу: які регіони накриє негода
- 13:45 Захід України вкриває кригою: українцям дали термінове попередження
- 13:26 В «АТБ» та «Епіцентрі» запровадили ліміти на купівлю продуктів
- 13:10 Українців закликали готуватися до жорсткіших графіків відключень світла
- 12:38 Під час виконання бойового завдання загинув 37-річний військовий з Волині
- 12:09 Працівники ТЦК не мають права затримувати людей у цей час доби
- 11:43 Українці будуть платити за комуналку на 25% менше цілий рік
- 11:25 На Волині у небі помітили аномалію
- 11:07 На Волині під час пожежі обгорів 15-річний хлопець
- 10:44 Українці отримають чотири дні вихідних на Різдво: кому пощастить
- 10:24 «Скільки можна знущатися?»: лучани масово скаржаться на «Луцьктепло»
- 10:13 У Луцьку відключили опалення
- 10:08 Українці масово скуповують одну річ перед зимою: що відбувається
- 09:52 Назвали області, які можуть опинитися під масованою атакою РФ цієї ночі
- 09:40 На Волині зафіксували спалах небезпечної інфекції
- 09:11 Українців закликають зробити запаси води на тиждень
- 08:32 Луцьк накрила потужна злива: вулиці затопило
- 18 листопада
- 22:31 У Луцьку біля школи лавки пофарбували у кольори російського прапора
- 20:07 До чого сняться померлі родичі: тривожний знак
- 19:35 Люди, народжені у ці дні, мають особливий дар: перевірте себе
- 19:06 Українців закликають в жодному разі не сушити одяг на батареї
- 18:34 Українців попереджають про важливі зміни з 1 січня 2027 року: кого вони торкнуться
- 18:05 Україні загрожує дефіцит популярних продуктів
- 17:33 Потужні землетруси можуть сколихнути Україну
- 17:04 Волинян просять не виходити з дому 19 листопада
- 16:32 Трагічно загинув 27-річний прикордонник з Волині
- 16:03 Жителів Луцька закликають негайно зробити запаси води
- 15:42 У розвідці розповіли, скільки ще триватиме війна в Україні
- 15:15 Пенсіонери можуть отримувати більше грошей: про ці надбавки знають не всі
- 14:44 Мешканцям перших поверхів радять запастися пакетами: що сталося
- 14:14 Українців закликають перевіряти мандарини перед покупкою
- 13:45 На Волині помер знаний сільський голова
- 13:13 Гроші можуть раптово зникнути з рахунків водіїв: у чому причина
- 12:41 Цієї зими українцям доведеться більше платити за продукти
- 12:12 Підтвердили загибель Героя з Волині, який понад 2 роки вважався зниклим безвісти
- 11:40 Термінали не приймають одну популярну купюру: важливе попередження
- 11:11 У розвідці попереджають про нову загрозу від РФ: до чого готуватися
- 10:42 На Волині 56-річний чоловік вчиняв сексуальне насильство щодо дитини
- 10:29 Українцям 50+ повідомили важливу новину про мобілізацію
- 10:10 Українці масово потрапляють до реанімації: що відбувається
- 09:41 Українцям, які накопичують гривні, дали важливе попередження
- 09:25 У Луцьку випаде перший сніг найближчим часом: названі дати
- 09:09 Жителі різних областей України відчули дивні поштовхи: що це було
- 08:15 Чому у Луцьку лунала повітряна тривога
- 17 листопада
- 19:43 Українцям радять не ставити вдома штучну ялинку
- 19:15 Назвали приправи, які притягують гроші у дім: чи є вони у вас
- 18:44 Чим дешевше опалювати квартиру взимку: відповідь здивує
- 18:11 Популярний месенджер зникне з вашого телефона 30 листопада
- 18:00 Перцеві балончики: склад, формати аерозолів, критерії якості та правила відповідального зберігання
- 17:40 Українці можуть раптово втратити доступ до грошей
- 17:09 Українців масово обманюють у магазинах: про що мова
- 16:38 На Волині терміново запровадили карантин: що сталося
- 16:13 Стало відомо, коли у Луцьку школярі підуть на зимові канікули
- 16:01 Мультистайлер Dyson: універсальний інструмент для укладання
- 15:41 На Волині чоловік посеред вулиці вистрілив у знайомого
- 15:27 Українців попередили про снігопади вже в листопаді: названі дати
- 15:12 На Волині у лісі трагічно загинув 27-річний чоловік
- 14:49 Стало відоме ім'я 19-річного хлопця, який трагічно загинув біля Луцька
- 14:40 Температура в Україні підвищиться до +14, але є один нюанс
- 14:11 Назвали українські міста, які залишаться без води взимку
- 13:44 На Волинь залетіли 11 «шахедів»: що відомо про наслідки атаки
- 13:30 Україну засипле снігом: чи торкнеться негода Волині
- 13:10 Жителів деяких будинків попереджають про критичну небезпеку
- 12:46 Українців закликають терміново перевірити ці програми у своїх телефонах
- 12:29 Волинян закликали зарядити всі гаджети: у чому причина
- 12:08 З'явився тривожний прогноз на 2027 рік: які небезпеки чекають попереду
- 12:00 Як обрати квіти для близьких та організувати доставку
- 11:49 На Волині зник із радарів ворожий БпЛА: у області пролунали вибухи
- 11:36 Біля Луцька уламок «шахеда» впав на подвір’я будинку
- 11:28 У Луцьку викрили директора комунального підприємства: що він зробив
- 11:19 Над Волинню зафіксували проліт «шахеда»: відео потрапило у мережу
- 11:07 На Волині пролунали вибухи: повідомляють про збиття «шахедів»
- 10:42 ПриватБанк у листопаді спише 150 гривень з карток українців
- 10:33 Біля Луцька трагічно загинув 19-річний хлопець
- 10:27 Пенсіонерам у грудні виплатять по 1000 гривень
- 10:05 Українці можуть втратити всі свої гроші з карток: термінове попередження
- 09:41 В Україні різко зростуть ціни на базовий продукт
- 09:26 Українців закликають терміново купувати долари та євро
- 09:06 Стало відомо, у напрямку яких областей на заході України летить до 80 «шахедів»
- 08:53 На Волині літав ще один «шахед»: стало відомо, де його могли збити
- 08:33 У напрямку Луцька летів «шахед»: він раптово зник
- 05:19 Велика група БпЛА рухається на захід України: о котрій вони долетять до Волині
- 05:09 На Волині пролунали вибухи: куди летіли шахеди
Завантаження...


Коментарі: