У Польщі скандал: власник супермаркету хотів перевіряти українців
30 вересня, 2017, 07:22
2
5У місті Барлінек у Польщі власник магазину Bimex Єжи Бітель повісив табличку, що закликає перевіряти кожного громадянина України на касі.
Фото з табличкою швидко поширилося по соцмережам, передає УНІАН із посиланням на 112.ua.
"Кожен громадянин України після виходу з касового апарату буде перевірений", - написано польською та українською мовами.
Центр моніторингу расистської та ксенофобської поведінки у терміновому порядку поінформував про ситуацію прокуратуру, омбудсмена та посольство України в Польщі, повідомляється на його сторінці у Facebook.
Власник магазину пояснив, що поставив табличку після того, як громадянин України вкрав дві сумки продуктів.
Напис на прохання власника перевели українці, які працюють у магазині.
"Насправді вона висіла добу, але її вже зняли. Я сказав зробити її під впливом імпульсу, занадто швидко. Не таким має бути зміст таблички. Щиро вибачаюся перед усіма, хто відчуває себе ображеним. Таблички з таким змістом не може бути", - сказав він.
Єжи Бітель додав, що табличка з таким написом висіла там протягом 30 років, і "ніколи не було жодних скарг". За словами власника табличка "не повинна бути звернена до українців, а тільки перекладала напис на українську мову".
"Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази на тиждень. Я повинен був найняти двох додаткових охоронців", - поскаржився власник магазину Bimex.
Між тим Центр з моніторингу расової та ксенофобської поведінки написав, що "це скандальний випадок дискримінації осіб у зв'язку з їхньою національністю".
В організації запевнили, що докладуть усих зусиль, щоб особи, відповідальні за встановлення таблички, та особи, які змусили помістити на неї загрози, понесли кримінальну відповідальність.
Фото з табличкою швидко поширилося по соцмережам, передає УНІАН із посиланням на 112.ua.
"Кожен громадянин України після виходу з касового апарату буде перевірений", - написано польською та українською мовами.
Центр моніторингу расистської та ксенофобської поведінки у терміновому порядку поінформував про ситуацію прокуратуру, омбудсмена та посольство України в Польщі, повідомляється на його сторінці у Facebook.
Власник магазину пояснив, що поставив табличку після того, як громадянин України вкрав дві сумки продуктів.
Напис на прохання власника перевели українці, які працюють у магазині.
"Насправді вона висіла добу, але її вже зняли. Я сказав зробити її під впливом імпульсу, занадто швидко. Не таким має бути зміст таблички. Щиро вибачаюся перед усіма, хто відчуває себе ображеним. Таблички з таким змістом не може бути", - сказав він.
Єжи Бітель додав, що табличка з таким написом висіла там протягом 30 років, і "ніколи не було жодних скарг". За словами власника табличка "не повинна бути звернена до українців, а тільки перекладала напис на українську мову".
"Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази на тиждень. Я повинен був найняти двох додаткових охоронців", - поскаржився власник магазину Bimex.
Між тим Центр з моніторингу расової та ксенофобської поведінки написав, що "це скандальний випадок дискримінації осіб у зв'язку з їхньою національністю".
В організації запевнили, що докладуть усих зусиль, щоб особи, відповідальні за встановлення таблички, та особи, які змусили помістити на неї загрози, понесли кримінальну відповідальність.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 14 березня
- 19:30 Не пропустіть підказку долі: гороскоп на 15 березня для всіх знаків Зодіаку
- 19:10 Підготовка комбайна до жнив: чек-лист для агронома
- 18:42 П’ять популярних продуктів, що можуть шкодити серцю
- 17:59 На фронті загинув військовий з Луцька Денис Савчук
- 17:17 Україна різко збільшила імпорт сала з початку 2026 року
- 16:48 За завищені ціни на ліки аптеки можуть штрафувати: деталі
- 16:23 Пенсії можуть приходити із затримкою: у ПФУ назвали причини
- 15:51 Астрологи назвали знаки зодіаку, які знайдуть справжнє щастя цієї весни
- 15:19 В Україні різко подешевшала морква: названо нові ціни
- 14:46 Деяким учителям в Україні доплатять 25% до зарплати: кого це стосується
- 14:15 В Україні чоловік закликав повалити владу та відновити СРСР
- 13:49 Трамп врятував Путіна від швидкої поразки в Україні, - ISW
- 13:18 Частині пенсіонерів у квітні підвищать виплати: хто отримає більше
- 12:46 У Рівному підлітки зняли відео під російську музику біля портретів загиблих військових
- 12:25 Понад дев’ять місяців вважався зниклим: підтвердили загибель Назара Поліщука
- 11:22 Як перевірити правильність рахунку за газ
- 10:51 У квітні частині українців держава виплатить по 1500 гривень
- 10:17 П’яний водій на Волині залишився без прав на рік
- 09:43 В Україні оновлюють систему студентських стипендій: що зміниться
- 09:01 Яке свято відзначають українці 14 березня: народні прикмети і традиції
- 13 березня
- 20:17 Чому заборонено святкувати 40 років
- 19:43 Українців закликали вимикати світло біля будинку вночі
- 19:16 Українці групою інвалідності можуть отримати до 10 тисяч гривень
- 18:41 В Україні спалахнула потужна магнітна буря: коли вона закінчиться
- 18:14 В українців конфіскують посилки: що відбувається
- 17:47 На заході України чоловіка вкусила змія: він у реанімації
- 17:13 Внаслідок удару дрона загинув командир взводу з Луцька
- 16:43 Країну накрив потужний землетрус: люди посеред ночі вибігали з будинків
- 15:42 Лукашенко погрожує Україні ударом
- 15:11 Захід України накриє різке похолодання
- 14:41 У селі собака покусав 13-річну дитину: їй довелося ампутувати ногу
- 14:10 Біля північних кордонів України помітили літак-розвідник РФ: що відбувається
- 13:40 На заході України знайшли ракету РФ
- 13:09 РФ готує нові атаки по Україні: куди будуть бити
- 12:39 На Волині п'яний військовий вбив 29-річного пасажира авто
- 12:08 У Луцьку зафіксували аномалію
- 11:38 Помер відомий український актор
- 11:07 Українці мають час до 10 червня: що буде далі
- 10:37 Жінка, до якої являлась Матір Божа, спрогнозувала напад на РФ
- 10:06 Китай зробив важливе попередження щодо війни
- 09:36 У Польщі терміново підняли армію: що сталося
- 09:05 Синоптики попереджають українців про снігопади
- 12 березня
- 23:29 Ви відчуєте полегшення: гороскоп на 13 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:35 Ці речі категорично заборонено робити в душі: лікарі попередили про небезпеку
- 22:04 Що посадити на городі, щоб захистити врожай від «лихого ока»
- 21:32 Що станеться з людьми після ядерної війни: тривожний прогноз
- 21:03 Сезонна алергія: графік цвітіння алергенних рослин в Україні
- 20:19 Чоловік зловив 33-кілограмову рибу
- 19:46 Названі дати у березні, коли треба садити картоплю
- 19:17 Україну накриє холод і дощі: названі дати
- 18:36 Лікарі попередили про небезпеку популярного знеболювального
- 18:22 У відомого співака, який втік з України, великі проблеми із грошима
- 18:07 У квітні українцям підвищать зарплату: скільки вийде «чистими»
- 17:50 Українці ігнорують головну проблему старих будинків: про що мова
- 17:37 Українців масово обманюють у супермаркетах
- 17:23 На заході України заживо згоріла 6-річна дитина
- 17:08 Під час бою загинув військовий з Волинської області
- 16:51 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 16:38 Великодній кошик подорожчав: скільки доведеться витратити на продукти
- 16:24 Українцям анулюють паспорти: у чому причина
- 16:09 Українських біженців попередили про небезпеку
- 15:52 Долар може перетнути нову психологічну позначку
- 15:39 Українцям доведеться щороку оновлювати водійські посвідчення
- 15:25 Україну накриє найтепліший день
- 15:10 У Рівненській області оголосили дивну повітряну тривогу
- 14:53 На заході України працівник ТЦК жорстоко побив 56-річного чоловіка
- 14:40 Перемир’я між Україною та РФ може настати «вже сьогодні»?
- 14:26 Україну у березні засипле снігом: синоптик назвав дату
- 14:11 Жителів Волині оштрафують на 6 тисяч гривень: у чому причина
- 14:00 Системи відеоспостереження та охорони для дому, бізнесу та дачі на Волині: актуальні рішення для надійного захисту
- 13:54 Росія масово запускає дрони: у чому небезпека нової тактики ворога
- 13:41 На Волині помер ветеран російсько-української війни
- 13:12 Раптово помер військовий з Волині
- 12:55 Відома українська співачка вперше розповіла про свою алкогольну залежність
- 12:42 Українцям компенсують витрати на бензин і дизель
- 12:28 Коли можна не платити за газ: названі два випадки
- 12:13 Кожному пенсіонеру заплатять по 1500 гривень
- 12:00 Як вибрати оптимальне місце для нового промислового об'єкта: факторний аналіз локації
- 11:56 У Луцьку на Карпенка-Карого сталася ДТП: постраждала 21-річна жінка
- 11:43 Села біля Луцька відключать від світла
- 11:29 Українці не можуть відправити повідомлення у Telegram: що сталося
- 11:14 На заході України зафіксували аномалію
- 10:57 У Раді готують жорсткі покарання для українців: хто у зоні ризику
- 10:44 На Волині вантажівка зіткнулася з легковиком: є травмовані
- 10:30 Через неналежне лікування померла 12-річна дитина
- 10:15 РФ активізувала космічну розвідку над заходом України: які області під загрозою
- 09:58 На заході України 2-місячна дитина померла від опіків під час операції
- 09:45 Стало відомо, на скільки ще можуть зрости ціни на бензин в Україні
- 09:31 На пляж викинуло рибу Судного дня: чи варто хвилюватися
- 09:16 На Волинь «на щиті» навіки повернеться Герой, який загинув півтора року тому
- 11 березня
- 23:28 Час змінити життя: гороскоп на 12 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:44 Українців закликали не викидати старі шкарпетки: у чому причина
- 22:22 У Львівській області спалахнула масштабна пожежа
- 22:13 Три квітки на клумбі, які притягують у дім багатство та удачу
- 21:42 Відомий вчений передбачив 5 сценаріїв кінця світу
- 21:11 Жінки з цими іменами мають «відьомську» енергетику: чи є серед них ваше
- 19:44 Кому заборонено їсти хліб
- 18:58 Водіїв в Україні можуть оштрафувати за фари
- 18:45 Ціни на базовий продукт після Великодня можуть неприємно здивувати українців
- 18:31 РФ почала масово захоплювати села на кордоні: що відбувається


Коментарі: