У Польщі скандал: власник супермаркету хотів перевіряти українців
30 вересня, 2017, 07:22
2
6У місті Барлінек у Польщі власник магазину Bimex Єжи Бітель повісив табличку, що закликає перевіряти кожного громадянина України на касі.
Фото з табличкою швидко поширилося по соцмережам, передає УНІАН із посиланням на 112.ua.
"Кожен громадянин України після виходу з касового апарату буде перевірений", - написано польською та українською мовами.
Центр моніторингу расистської та ксенофобської поведінки у терміновому порядку поінформував про ситуацію прокуратуру, омбудсмена та посольство України в Польщі, повідомляється на його сторінці у Facebook.
Власник магазину пояснив, що поставив табличку після того, як громадянин України вкрав дві сумки продуктів.
Напис на прохання власника перевели українці, які працюють у магазині.
"Насправді вона висіла добу, але її вже зняли. Я сказав зробити її під впливом імпульсу, занадто швидко. Не таким має бути зміст таблички. Щиро вибачаюся перед усіма, хто відчуває себе ображеним. Таблички з таким змістом не може бути", - сказав він.
Єжи Бітель додав, що табличка з таким написом висіла там протягом 30 років, і "ніколи не було жодних скарг". За словами власника табличка "не повинна бути звернена до українців, а тільки перекладала напис на українську мову".
"Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази на тиждень. Я повинен був найняти двох додаткових охоронців", - поскаржився власник магазину Bimex.
Між тим Центр з моніторингу расової та ксенофобської поведінки написав, що "це скандальний випадок дискримінації осіб у зв'язку з їхньою національністю".
В організації запевнили, що докладуть усих зусиль, щоб особи, відповідальні за встановлення таблички, та особи, які змусили помістити на неї загрози, понесли кримінальну відповідальність.
Фото з табличкою швидко поширилося по соцмережам, передає УНІАН із посиланням на 112.ua.
"Кожен громадянин України після виходу з касового апарату буде перевірений", - написано польською та українською мовами.
Центр моніторингу расистської та ксенофобської поведінки у терміновому порядку поінформував про ситуацію прокуратуру, омбудсмена та посольство України в Польщі, повідомляється на його сторінці у Facebook.
Власник магазину пояснив, що поставив табличку після того, як громадянин України вкрав дві сумки продуктів.
Напис на прохання власника перевели українці, які працюють у магазині.
"Насправді вона висіла добу, але її вже зняли. Я сказав зробити її під впливом імпульсу, занадто швидко. Не таким має бути зміст таблички. Щиро вибачаюся перед усіма, хто відчуває себе ображеним. Таблички з таким змістом не може бути", - сказав він.
Єжи Бітель додав, що табличка з таким написом висіла там протягом 30 років, і "ніколи не було жодних скарг". За словами власника табличка "не повинна бути звернена до українців, а тільки перекладала напис на українську мову".
"Поляк може щось вкрасти раз на місяць. З українцями такі історії трапляються навіть чотири рази на тиждень. Я повинен був найняти двох додаткових охоронців", - поскаржився власник магазину Bimex.
Між тим Центр з моніторингу расової та ксенофобської поведінки написав, що "це скандальний випадок дискримінації осіб у зв'язку з їхньою національністю".
В організації запевнили, що докладуть усих зусиль, щоб особи, відповідальні за встановлення таблички, та особи, які змусили помістити на неї загрози, понесли кримінальну відповідальність.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 15:26 На Волині судили п’яного мотоцикліста, який травмував неповнолітню
- 14:22 Підлітки влаштували заїзд по буряках на Волині: чим усе закінчилося
- 13:31 В якій валюті зараз краще зберігати гроші: економіст дав пораду українцям
- 12:51 Частину українців звільнили від податку на нерухомість
- 12:19 Трамп назвав винного у війні в Україні
- 11:35 Як захиститися від кліщів: лісники розкрили простий спосіб
- 10:48 Астрологи назвали п’ять знаків Зодіаку, які зустрінуть справжнє кохання у травні
- 10:10 Податок на землю під час війни: хто може не платити
- 09:43 Військовим можуть збільшити виплати до чверті мільйона гривень за місяць
- 09:01 Яке церковне свято відзначають українці 17 травня: народні прикмети і традиції
- 16 травня
- 19:30 Астрологи назвали знаки Зодіаку, яким особливо пощастить уже незабаром
- 18:37 Вірус виявили у спермі чоловіка через роки після хвороби: нові деталі про хантавірус
- 17:44 Українців попередили про подорожчання популярного продукту
- 16:53 В Україні можуть запровадити цифрову гривню
- 16:16 Хліб в Україні серйозно подорожчає: що відбувається
- 15:52 Дитина за кермом квадроцикла скоїла ДТП на заході України
- 15:19 Частина українців має право на пенсію від Польщі
- 14:47 Зеленський розкрив деталі нових далекобійних ударів України по РФ
- 14:18 Великі знижки на продукти: чому ціни знизились на 60%
- 13:11 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які найчастіше брешуть
- 12:44 Ціни на молоду картоплю різко змінилися: скільки коштує кілограм
- 12:06 В Україні хочуть штрафувати за магію, ворожіння та екстрасенсів
- 11:25 Як українцю отримати пенсію в 19 тисяч гривень
- 10:49 Метеозалежним варто бути обережними: насувається магнітна буря
- 10:17 Ще одна болюча втрата: на фронті загинув військовий з Волині Андрій Трохимчук
- 10:00 Як організувати морське перевезення контейнера: маршрут, документи та терміни
- 09:42 На Волинь суне гроза і спека водночас: оголосили про небезпеку
- 09:00 Яке церковне свято відзначають українці 16 травня: народні прикмети і традиції
- 15 травня
- 23:24 У цей день важливо контролювати емоції: гороскоп на 16 травня
- 22:35 Лікарі назвали три продукти, які обов'язково потрібно їсти на сніданок
- 22:04 Чи можна заряджати телефон під час грози
- 21:32 Рослини, які категорично не можна садити під вікнами
- 21:03 Українців закликали не купувати ці ягоди у травні
- 20:19 Чому 16 травня заборонено одягати червоний одяг
- 19:43 Чи можна розвінчатися після розлучення: відповідь священника
- 19:14 Українців закликають тримати ліки поруч у найближчі три доби
- 18:59 В Україні масово закриваються магазини: у чому причина
- 18:46 Українцям можуть неправильно нараховувати пенсії через поширену помилку
- 18:28 Волинь відключать від світла на цілий день
- 18:12 Українцям доступні надбавки до пенсії: кому та скільки
- 17:58 В Україні жінка захворіла на ботулізм після косметологічної процедури
- 17:45 Одна популярна дія може обернутися штрафом до 1700 гривень для українців
- 17:16 Під час обстрілу загинув молодий військовий з Волині
- 16:57 На заході України тарифи на воду можуть зрости майже втричі
- 16:44 Стало відомо, звідки РФ запускає дрони по Україні
- 16:15 Під час пірнання до печер загинули п'ятеро людей: їх шукають
- 16:00 Як добратися з Києва до Варшави: порівняння всіх способів у 2026 році
- 15:56 На заході України чоловік зі зброєю напав на поліцейських: один правоохоронець загинув
- 15:43 У великому місті України різко посилили мобілізацію
- 15:29 У Кремлі нова хвиля істерики: що сталося
- 15:14 Магазини почнуть роздавати українцям продукти: деталі
- 14:55 У Луцьку екстренера засудили до 7,5 років ув’язнення за розбещення неповнолітніх
- 14:42 Дощі та грози накриють Україну: прогноз погоди на вихідні
- 14:28 На заході України під час ремонту трагічно загинули троє працівників
- 13:54 Українцям виплатять по 3100 гривень у серпні
- 13:41 Шахраї під виглядом СБУ виманюють гроші в українців
- 13:27 Українців почнуть частіше звільняти з роботи: які професії у зоні ризику
- 13:12 Українці масово скаржаться на Ощадбанк: у чому причина
- 12:53 Ціни на базовий продукт в Україні пішли вгору
- 12:40 З російського полону повернулися четверо військових з Волині
- 12:26 Переможниця «Битви екстрасенсів» шокувала передбаченням про мирні переговори
- 12:08 Українців попереджають про аномалію
- 11:52 Чи готує Росія ядерний удар по Україні: що каже розвідка
- 11:39 На Волині п'яний водій на смерть збив велосипедистку: що вирішив суд
- 11:25 На Луцьк насувається гроза: термінове попередження
- 11:13 Коли РФ може повторити такий же масований удар по Україні, як 13-14 травня
- 11:00 Чому ромашковий чай залишається популярним
- 10:51 На Волині водій авто збив велосипедиста: постраждав чоловік
- 10:38 Чоловік виїхав автобусом з Луцька та зник: розшукують 40-річного волинянина
- 10:23 Коли закінчиться війна в Україні: експерт відповів
- 10:09 На Волині збили керований «шахед» РФ: де пролунав вибух
- 09:50 На заході України дитину відправили до інтернату після мобілізації батька: деталі
- 09:37 Дронових атак РФ стане більше: українців попередили про загрозу
- 09:24 Волинь на війні втратила двох військових
- 09:11 На Волинь з Білорусі летить БпЛА: куди рухається
- 14 травня
- 23:27 Вас чекає напружений день: гороскоп на 15 травня для всіх заків Зодіаку
- 22:40 Що категорично заборонено робити після заходу сонця: перелік
- 22:11 Стало відомо, скільки кроків потрібно робити щодня, щоб не набирати вагу
- 21:39 Українців попередили, які побутові прилади не можна ставити біля газу
- 21:10 Ці частини свинини можуть зіпсувати страву: що не варто обирати
- 20:20 Які породи собак можуть не пережити спеку: повний перелік
- 19:41 19-річного хлопця вдарила блискавка: він зміг вижити
- 19:17 У яких місцях заборонено висаджувати розсаду: врожаю не буде
- 18:58 Водіїв закликали перевірити шини авто: у чому причина
- 18:45 В Україні вдарить 30-градусна спека
- 18:31 Коли Путін закінчить війну в Україні: шокуючий прогноз відомої тарологині
- 18:16 Кого наступного мобілізують до ЗСУ: хочуть почати розсекречувати списки
- 17:57 Дружина відомого українського коміка схудла на 30 кілограмів
- 17:44 Стало відомо, чи загрожує Україні дефіцит продуктів
- 17:30 Що станеться в РФ після смерті Путіна
- 16:56 На заході України обірвалася будівельна люлька: загинули троє працівників
- 16:43 Волинь масовано атакували «шахеди»: що відомо про стан постраждалих
- 16:29 Українських пенсіонерів попереджають про небезпечні повідомлення
- 16:14 ШІ назвав найкращого президента України
- 15:55 Україну накриє надпотужна магнітна буря: названа дата
- 15:42 Банки перевірятимуть всі перекази на картки українців?
- 15:28 Відома українська співачка хотіла покінчити життя самогубством
- 15:13 На фронті загинув працівник луцького заводу «Кромбер енд Шуберт»
- 14:54 Коли в Україні закінчаться дощі: відома дата
- 14:41 В Україні запровадять ритуал для прощання з воїнами, яких суд визнав померлими
Завантаження...


Коментарі: