СПІКЕРИ ДНЯ:
На три дні Луцьк стане літературною столицею Європи
02 жовтня, 2017, 13:48
0
1
За кілька днів у Луцьку відбудеться масштабний поетичний фестиваль Meridian Lutsk, на який приїдуть поети з п’яти країн Європи.
Про це йшлося під час прес-конференції організаторів фестивалю 2 жовтня.
«Цей фестиваль – це виклик для нас, команди «Стендаль», яка досі займалась лише невеличкими презентаціями. 300 людей – це був наш максимум. Тепер прийшла пора для чогось більш масштабного – ми доросли до міжнародного поетичного фестивалю», - розповідає директор мистецького об’єднання «Стендаль» та керівник фестивалю Meridian Lutsk Елла Яцута.
З її слів, Луцьк має усі шанси, щоб стати літературною європейською столицею. Так, з 6 по 8 жовтня у Луцьку презентуватимуть книги, читатимуть поезію і прозу, дискутуватимуть провідні українські та європейські автори. Серед почесних гостей – Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Юрій Іздрик, Оксана Забужко, Ірина Цілик, Олександр Бойченко, Маріанна Кіяновська. Також Луцьк відвідають автори з Польщі, Білорусі, Ізраїлю, Литви та Естонії.
Зауважимо, твори іноземних письменників на фестивалі звучатимуть у перекладі Андрія Любки, Ірини Цілик, Маріанни Кіяновської.
«Якщо лучани їх сприймуть, після фестивалю виходитимуть цілі поетичні антології, а це – вклад не лише у фестивальне життя, а у книговидання. Нині ж з перекладами в Україні далеко не все добре – частіше твори можна знайти російською, аніж українською», - пояснює Елла Яцута.
Читатимуть вірші на фестивалі у 14 локаціях. Одна з основних – Палац культури міста (тут же працюватиме книжковий ярмарок), одна з найцікавіших – сесійна зала міської ради.
«Meridian Lutsk - це нагода заявити про Луцьк на європейському рівні. Після цього наше місто може стати справжньою літературною столицею», - наголошує керівник фестивалю.
До слова, поезія – не єдина розвага на Meridian Lutsk. Театр «Гармидер» представить на фестивалі нову виставу, створену за мотивом творів, в яких є згадка про Луцьк.
Організатори дійства: мистецьке об’єднання «стендаЛь», міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz, департамент культури Луцької міської ради та громадський діяч Роман Бондарук.
Вартість триденного квитка – 150 гривень, квитка на один день – 60.
Придбати їх можна у книгарні «Освіта» (місто Луцьк, проспект Волі, 8) або онлайн. Під час фестивалю придбати вхідний квиток можна буде щодня з 12:00-20:00 у Палаці культури.
Про це йшлося під час прес-конференції організаторів фестивалю 2 жовтня.
«Цей фестиваль – це виклик для нас, команди «Стендаль», яка досі займалась лише невеличкими презентаціями. 300 людей – це був наш максимум. Тепер прийшла пора для чогось більш масштабного – ми доросли до міжнародного поетичного фестивалю», - розповідає директор мистецького об’єднання «Стендаль» та керівник фестивалю Meridian Lutsk Елла Яцута.
З її слів, Луцьк має усі шанси, щоб стати літературною європейською столицею. Так, з 6 по 8 жовтня у Луцьку презентуватимуть книги, читатимуть поезію і прозу, дискутуватимуть провідні українські та європейські автори. Серед почесних гостей – Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Юрій Іздрик, Оксана Забужко, Ірина Цілик, Олександр Бойченко, Маріанна Кіяновська. Також Луцьк відвідають автори з Польщі, Білорусі, Ізраїлю, Литви та Естонії.
Зауважимо, твори іноземних письменників на фестивалі звучатимуть у перекладі Андрія Любки, Ірини Цілик, Маріанни Кіяновської.
«Якщо лучани їх сприймуть, після фестивалю виходитимуть цілі поетичні антології, а це – вклад не лише у фестивальне життя, а у книговидання. Нині ж з перекладами в Україні далеко не все добре – частіше твори можна знайти російською, аніж українською», - пояснює Елла Яцута.
Читатимуть вірші на фестивалі у 14 локаціях. Одна з основних – Палац культури міста (тут же працюватиме книжковий ярмарок), одна з найцікавіших – сесійна зала міської ради.
«Meridian Lutsk - це нагода заявити про Луцьк на європейському рівні. Після цього наше місто може стати справжньою літературною столицею», - наголошує керівник фестивалю.
До слова, поезія – не єдина розвага на Meridian Lutsk. Театр «Гармидер» представить на фестивалі нову виставу, створену за мотивом творів, в яких є згадка про Луцьк.
Організатори дійства: мистецьке об’єднання «стендаЛь», міжнародна літературна корпорація Meridian Czernowitz, департамент культури Луцької міської ради та громадський діяч Роман Бондарук.
Вартість триденного квитка – 150 гривень, квитка на один день – 60.
Придбати їх можна у книгарні «Освіта» (місто Луцьк, проспект Волі, 8) або онлайн. Під час фестивалю придбати вхідний квиток можна буде щодня з 12:00-20:00 у Палаці культури.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
«Він був приречений на успіх», - організатори поетичного фестивалю Meridian Lutsk
18 жовтня, 2017, 16:05
0
2
- Сьогодні
- 11:57 Військових НАТО можуть відправити до України, - NYT
- 11:42 В Україні помітно зміниться курс долара
- 11:28 Пропагандисти рф цинічно висловилися про військовополонених ЗСУ
- 11:13 В українському місті 16 священників ПЦУ одночасно прийшли до ТЦК
- 10:58 На Волині водійка буса на смерть збила 32-річну жінку
- 10:43 На Волині під час пожежі у будинку знайшли тіло чоловіка
- 10:29 Українців попереджають про вечірні відключення: які області залишаться без світла
- 10:14 У США заявили про складний час для України та анонсували зміни на фронті
- 09:59 У напрямку українського міста росіяни стягують свої війська
- 09:44 На Волині працівники ТЦК за гроші знімали ухилянтів з розшуку
- 09:30 До Білорусі прилетіли два винищувачі з рф
- 09:15 На фронті загинули троє військових з Волині
- 08:43 Три місця у домі, де не можна ставити віник
- 08:16 17 травня - апостола Андроніка і святу Юнію: категоричні заборони на сьогодні
- 16 травня
- 23:04 У Польщі жорстоко вбили українця і намагалися спалити його тіло, - ЗМІ
- 21:22 Зосередьтеся на фінансових питаннях: гороскоп на 17 травня для всіх знаків Зодіаку
- 20:48 Знаки Зодіаку, які можуть передбачати майбутнє
- 20:21 Дефіцит в енергосистемі буде зберігатись упродовж двох років, - Харченко
- 19:47 На заході України водій маршрутки розпилив перцевий газ в обличчя чоловіку
- 19:20 Що робити з повісткою, яку кинули у поштову скриньку
- 18:46 Відома українська акторка виходить заміж
- 18:19 Українців закликали запастися їжею та водою
- 17:44 Софія Ротару звернулася до українців
- 17:18 На Волині оголосили надзвичайний рівень небезпеки
- 16:43 На заході України поліцейські силою заштовхали велосипедистку в бус
- 16:17 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули 8 Героїв із заходу України
- 15:42 Зеленський назвав винних у важкій ситуації на Харківщині
- 15:16 На Україну чекає важкий рік, - NYT
- 14:41 У Харківській області ЗСУ взяли в полон російських солдатів
- 14:15 В «Укренерго» назвали місяць, до якого українцям будуть вимикати світло
- 14:03 Росіяни у Харківській області розстріляли цивільних, жителів беруть у полон, - МВС
- 13:40 На заході України чоловік знайшов на своєму подвір’ї тіло 43-річного сусіда
- 13:14 В ЗСУ назвали найбільшу загрозу з боку рф
- 12:39 На заході України військовий допомагав чоловікам тікати за кордон
- 12:13 На заході України запровадили перевірки документів громадян та авто
- 11:38 В Україні дешевшає долар
- 11:27 На Волині раптово помер 38-річний працівник однієї з громад
- 11:12 Де сьогодні на Волині весь день не буде світла
- 11:02 Стало відомо скільки людей загинуло внаслідок російської атаки на Харків
- 10:37 В Україні відзначають День вишиванки: історія свята
- 10:25 Підписка на порно: Netflix втрапив у секс-скандал
- 10:19 Масові відключення світла: українців попередили до чого готуватись
- 10:11 Відомий військовий ЗСУ попередив про небезпеку у найближчі півтора місяця
- 10:08 Українські військові знищили 2 літаки МіГ-31 та ЗРК С-400 РФ в Криму
- 09:36 На Волині помер священник ПЦУ
- 09:10 На війні загинув молодий волинянин
- 08:35 На заході України затримали росіянина
- 08:09 16 травня - Феодора Освяченого: що сьогодні заборонено робити
- 15 травня
- 21:46 Гороскоп на 16 травня: день, коли ви будете дратівливими
- 20:32 Названо 5 імен турботливих і надійних чоловіків
- 20:14 У Луцьку чоловік зловив 5-кілограмову щуку
- 19:57 Відома українська співачка вперше показала свого молодшого на 18 років чоловіка
- 19:42 Скільки українців дивляться російський YouTube
- 19:21 Українцям розповіли, які повідомлення не можна зберігати у телефоні
- 19:06 Синоптик попередив українців про дощі та грози
- 18:56 6 знаків Зодіаку, які не уявляють життя без солодкого
- 18:41 Коли в Україну прийде потепління
- 18:22 Чому путін раптово заявив про переговори з Україною
- 18:07 Що буде з українцями, які відмовляться від проходження ВЛК
- 17:55 Відомий український блогер висловився про мобілізацію
- 17:40 На фронті загинув військовий з Волині
- 17:23 Українські прикордонники зірвали наступ росіян на одному з напрямків
- 17:08 Який курс долара чекати українцям у найближчий час
- 16:52 Стало відомо, кому з українців виплатять по 10 тисяч гривень
- 16:37 Росіяни цинічно розстріляли волонтерів, які приїхали рятувати українців
- 16:24 На Волинь привезуть кортеж із тілом загиблого Героя
- 16:09 Чоловік видавав себе за менеджера відомого співака з Волині, щоб втекти за кордон
- 15:53 Україна та рф можуть заморозити війну, - NYT
- 15:38 На Волині на ринку торгують військовими речами з позначкою: «Не для продажу!»
- 15:25 Під час навчального стрибка з парашутом загинув 19-річний курсант
- 15:10 СБУ затримала соратникиів Медведчука, які закликали українців скласти зброю
- 14:54 Український футболіст-зрадник заявив, що його ображали у луцькій «Волині»
- 14:39 На Волині оголосили небезпеку на ніч 16 травня
- 14:26 На заході України священник УПЦ розбив вікно та влаштував штовханину у церкві
- 14:11 Військові ЗСУ розповіли про початок наступу рф у Харківській області
- 13:55 Біля села у річці знайшли тіло чоловіка
- 13:40 В Україні сьогодні масовано вимикатимуть світло: названі години
- 13:27 Відома українська депутатка потрапила у черговий скандал
- 13:12 У Пентагоні занепокоєні ситуацією на фронті в Україні
- 12:56 На мітингу у Грузії побили добровольця ЗСУ, який допомагав звільняти Бучу
- 12:41 У Львові оголосили підвищений рівень небезпеки
- 12:28 На заході України водій авто на смерть збив 10-річну дитину
- 12:13 Незадовго до весілля на фронті загинув 23-річний волинянин: спогади про Героя
- 11:57 На заході України солдат через необережність вбив полковника ЗСУ
- 11:42 Українську делегацію оштрафували на Євробаченні-2024
- 11:29 Українських ухилянтів попередили про жорстке покарання з 18 травня
- 11:14 На Волині три дні поспіль будуть вимикати світло: де та коли
- 10:58 На заході України підліток намагався згвалтувати 9-річну школярку
- 10:43 На Волинь прибудуть одразу два кортежі «на щиті»
- 10:30 На Волині через укус кліща жінка захворіла на небезпечну вірусну інфекцію
- 10:15 Путін заявив про готовність до переговорів з Україною і висунув умови
- 09:59 Одна з країн НАТО готова розглянути можливість відправки військ в Україну
- 09:44 Генерал ЗСУ оцінив, чи зважиться путін на ядерний удар
- 09:31 В Україні з 18 травня зміняться правила вручення повісток
- 09:16 На фронті виконуючи бойове завдання загинули троє волинян
- 08:41 Які 5 знаків попереджають про нещастя
- 08:17 15 травня - Пахом Теплий: категоричні заборони на сьогодні
- 14 травня
- 21:59 На Волині запровадили графіки аварійних відключень світла
- 21:21 Завтра будьте уважними: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 15 травня
- 20:47 Астролог розповів, що буде з путіним у найближчий час
Коментарі: