«Chamel №5», «беланси» та цукерки: білоруський журналіст перевірив базар на Волині
05 березня, 2018, 19:33
0
3Кореспондент із Білорусі завітав у селище Ратне, що на Волині, аби перевірити товари з «білоруським акцентом» на полицях. Згодом він поділився враженнями від побаченого.
Про це пише Район.Ратне із посиланням на інформаційний портал «Беларусь сегодня».
"Рано-вранці у центрі містечка Ратне Волинської області не проштовхнутися. На дорозі щільний трафік, на тротуарах повно людей. Народ поспішає на ринок. Прямо уздовж вулиці розставлені намети, де торгують всякою всячиною сумнівної якості. Вхід на ринок – через обшарпану галерею з пафосним написом «Пасаж». Тут продають корми для тварин, джинси, іграшки, косметику і навіть духи «Chamel №5». Назва написана саме так: через букву «m», – розповідає журналіст.
Він зазначає, що місцевий ринок – це звичайна тиснява. Тут можна придбати все, що завгодно: від книг до тракторних підшипників. Дуже багато товарів польського виробництва: взуття, одяг, косметика. Продавці товариські і привітні. Нахвалюють товар.
"Хлопче, бери кросівки! Справжні "New balance", всього за 500 гривень віддам (близько 20 доларів, - прим. автора)! Хлопченя років 16 зупиняється, крутить «беланси» в руках: "Якщо вони справжні, то чому коштують так дешево?" - "Так я їх в чотири рази дорожче продавав – ніхто не бере, продаю вже рік. Забирай, поки я не передумав!" – пише журналіст.
Також він підкреслює, що білоруських покупців на ратнівському ринку ринку багато. Їх видає не лише мова, але і любов до українських цукерок. Продавець солодощів каже, що білоруси – справжні ласуни: одним кілограмом практично ніхто не обмежуєтьcя.
Однак закордонний гість зазначає, що білоруських товарів на ринку не знайшов. Але в одному магазині відшукав оселедця, ікру та морську капусту від «Санта Бремор».
"Оселедчик від «Санти» я часто купую. Моя сестра живе в Кобрині, коли приїжджаю до неї у гості, налягаю на вашу молочку. Додому неодмінно привожу білоруську ковбасу. Особливо подобається «Медова». Шкода, що в наших магазинах товари з Білорусі рідко зустрінеш. Чому так – не знаю", – розповідає пенсіонерка Галина Вальчук.
Про це пише Район.Ратне із посиланням на інформаційний портал «Беларусь сегодня».
"Рано-вранці у центрі містечка Ратне Волинської області не проштовхнутися. На дорозі щільний трафік, на тротуарах повно людей. Народ поспішає на ринок. Прямо уздовж вулиці розставлені намети, де торгують всякою всячиною сумнівної якості. Вхід на ринок – через обшарпану галерею з пафосним написом «Пасаж». Тут продають корми для тварин, джинси, іграшки, косметику і навіть духи «Chamel №5». Назва написана саме так: через букву «m», – розповідає журналіст.
Він зазначає, що місцевий ринок – це звичайна тиснява. Тут можна придбати все, що завгодно: від книг до тракторних підшипників. Дуже багато товарів польського виробництва: взуття, одяг, косметика. Продавці товариські і привітні. Нахвалюють товар.
"Хлопче, бери кросівки! Справжні "New balance", всього за 500 гривень віддам (близько 20 доларів, - прим. автора)! Хлопченя років 16 зупиняється, крутить «беланси» в руках: "Якщо вони справжні, то чому коштують так дешево?" - "Так я їх в чотири рази дорожче продавав – ніхто не бере, продаю вже рік. Забирай, поки я не передумав!" – пише журналіст.
Також він підкреслює, що білоруських покупців на ратнівському ринку ринку багато. Їх видає не лише мова, але і любов до українських цукерок. Продавець солодощів каже, що білоруси – справжні ласуни: одним кілограмом практично ніхто не обмежуєтьcя.
Однак закордонний гість зазначає, що білоруських товарів на ринку не знайшов. Але в одному магазині відшукав оселедця, ікру та морську капусту від «Санта Бремор».
"Оселедчик від «Санти» я часто купую. Моя сестра живе в Кобрині, коли приїжджаю до неї у гості, налягаю на вашу молочку. Додому неодмінно привожу білоруську ковбасу. Особливо подобається «Медова». Шкода, що в наших магазинах товари з Білорусі рідко зустрінеш. Чому так – не знаю", – розповідає пенсіонерка Галина Вальчук.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 20:15 До України йде найхолодніший день січня: названа дата
- 19:43 До українців почне масово приходити податкова
- 19:14 Українцям підвищили пенсії: стало відомо, на скільки
- 18:49 Українцям розповіли, як швидко прогріти авто взимку
- 18:36 Україну накриють потужні магнітні бурі: відомі дати
- 18:23 Українці тепер будуть платити за паспорти: що це означає
- 18:08 ПриватБанк виплачує українцям по 25 тисяч гривень
- 17:50 Відома українська акторка повідомила про третю вагітність
- 17:37 Коли в Україні припиняться відключення світла: невтішний прогноз
- 17:24 Українців попереджають про важливу деталь
- 17:09 На Волинь на щиті повернувся 25-річний Герой
- 16:51 Українці готові терпіти війну стільки, скільки потрібно?
- 16:38 Українців закликали купувати нерухомість і землю
- 16:25 Відомий український співак завершує свою кар'єру
- 16:10 «Резерв+» зупиняє роботу: що треба зробити українцям
- 15:52 В Україні можуть зрости ціни на газ
- 15:39 Українців попереджають про різкі перепади температури на вихідних
- 15:26 Українцям виплатять 13-ту пенсію
- 15:11 Під час виконання бойового завдання загинув Герой з Волині
- 14:53 Скільки українців готові поступатися територіями заради миру
- 14:40 Громаду на Волині відключать від світла
- 14:27 Між селами у авто заживо згоріли троє людей
- 14:12 В Україні по-новому треба буде платити за газ
- 13:54 Зеленський запропонував Буданову очолити Офіс Президента
- 13:41 На Волині триває ліквідація наслідків атаки РФ: деталі
- 13:28 РФ стягує резерви у напрямку українського міста
- 13:13 Українці отримають по 10 тисяч гривень
- 12:55 У Луцьку водій авто влетів у бетонну опору
- 12:42 Повістки будуть вручати по-новому: що зміниться у 2026 році
- 12:29 Через відключення світла у шахту ліфта впав чоловік
- 12:14 На Волинь востаннє повернеться загиблий Герой
- 11:56 У Луцьку чоловік вистрибнув з вікна дев'ятого поверху
- 11:43 Експерт назвав цілі Росії на 2026 рік
- 11:30 У США закликали Зеленського не погоджуватися на мирний план Трампа
- 11:15 Названі три області України, яким загрожують сильні атаки РФ
- 10:57 Стало відомо, скільки ще буде тривати війна в Україні
- 10:44 У Луцьку школяр облаяв вчителя у ліцеї
- 10:31 Біля Луцька трагічно загинув чоловік
- 10:16 На заході України різко потеплішає: названа дата
- 09:58 На Волині підліток викрав авто
- 09:45 Волинь відключать від газу у січні: перелік адрес
- 09:32 На війні загинув працівник митниці з Волині
- 09:17 Жителям Волині дали попередження на 2-4 січня: що сталося
- 08:39 Астрологи назвали знаки Зодіаку, яким сьогодні варто бути обережними
- 08:10 Які три речі категорично заборонено робити 2 січня
- 01 січня
- 21:21 Ці знаки Зодіаку кожного нового року починають життя з чистого аркуша
- 20:49 Коли потрібно прибрати новорічну ялинку: названо точну дату
- 20:20 Деякі українці можуть втратити житло у 2026 році
- 19:48 Чому не варто пропускати сніданок: відповідь може здивувати
- 19:19 Пенсіонери отримають 5 тисяч гривень від Ощадбанку
- 18:47 В Україну йде потепління: коли очікувати
- 18:18 Деяким пенсіонерам в Україні скоротили виплати
- 17:46 ШІ може залишити без роботи тисячі українців вже у 2026 році
- 17:17 Ціни на популярні продукти зміняться після свят: що та на скільки подорожчає
- 16:45 В Україні запрацювали нові правила для вина
- 16:16 Коли в Україні скасують графіки відключень світла: відома дата
- 15:44 На заході України намело метр снігу: попереджають про небезпеку
- 15:15 Вночі РФ атакувала локомотивне депо на Волині
- 14:43 У новорічну ніч волиняни масово телефонували на лінію «102»
- 14:14 На Волині 63 тисячі абонентів залишилися без світла
- 13:42 Мер Києва різко висловився про вибори під час війни
- 13:13 На Волинь знову летіли «шахеди»: деталі
- 12:41 ДНК-експертиза підтвердила загибель Героя з Волині
- 12:12 Україну накрила надпотужна магнітна буря
- 11:40 «Ситуація залишається вкрай складною»: у Ковелі ліквідовують наслідки масованого удару
- 11:11 Швидкого завершення війни в Україні не буде?
- 10:41 У Волинській області буде поширюватися найнебезпечніший тип грипу
- 10:26 У ДСНС показали наслідки масованої атаки на Волинь
- 10:10 Які важливі зміни чекають на українців з 1 січня
- 09:38 На фронті загинули ще двоє Героїв з Волині
- 09:09 Стало відомо, звідки летіли «шахеди» на Волинь
- 08:53 На Волині всю ніч лунали вибухи: повідомили наслідки атаки РФ
- 08:37 У новорічну ніч Росія атакувала Волинь «шахедами»: деталі
- 08:08 Велике церковне свято 1 січня: що категорично заборонено робити сьогодні
- 31 грудня, 2025
- 23:40 З чого почнеться рік: гороскоп на 1 січня для всіх знаків Зодіаку
- 23:10 Стало відомо, чи можна передаровувати подарунки
- 22:42 Людям, народженим у ці дати, 2026 рік принесе успіх і багатство
- 22:11 Як правильно варити картоплю: відповідь здивує
- 21:43 Українців закликали не купувати мандарини, поки не перевірили одну важливу ознаку
- 21:12 З 1 січня українцям доведеться більше платити за зарахування страхового стажу
- 19:39 Для чого вішати лавровий лист на ялинку
- 19:12 Українців попередили про серйозну загрозу після танення снігу
- 18:47 Відомий український блогер стане батьком
- 18:34 Ціни на популярні продукти різко зросли за день до Нового року
- 18:22 Передбачення для кожного у останній день року: виберіть символ
- 18:07 Яку пенсію можна отримувати, якщо немає стажу
- 17:48 Українцям розповіли, що буде з курсом долара на початку 2026 року
- 17:35 Деякі українці отримають «зимову тисячу» у січні: деталі
- 17:06 У перший день нового року «на щиті» востаннє повернеться волинянин
- 16:49 Українці можуть не платити земельний податок
- 16:36 Які заборони будуть діяти для українців у новорічну ніч
- 16:23 Відомий український співак визвірився на журналістку
- 16:08 О котрій розпочнеться новорічне привітання Зеленського
- 15:50 Чи будуть блокувати картки військовим у СЗЧ
- 15:37 У які країни РФ може готувати вторгнення у 2026 році
- 15:24 Стало відомо, хто з «Кварталу 95» виїхав з України під час війни
- 15:09 Таролог назвав три перемоги України, після яких закінчиться війна
- 14:51 У селі на Волині чоловік підпалив будинок через ревнощі
- 14:38 Скільки повітряних тривог пролунало на Волині у 2025 році
- 14:25 Українців чекають радикальні зміни у 2026 році


Коментарі: