Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 18:17 Цим категоріям українців за жодних обставин не дадуть бронювання: кого стосується
- 17:16 Українців цих років народження чекає надбавка до пенсії у жовтні: перелік
- 16:42 У центрі міста пара зайнялась сексом на очах у перехожих
- 16:15 Українців закликали мати при собі готівку: названа сума
- 15:41 Град розміром із тенісний м’яч накрив місто
- 15:14 До 1 листопада українцям виплатять від 450 гривень допомоги
- 14:40 Українці масово кинулися купувати долари
- 13:39 Над країною пролетіли два військові літаки з Москви
- 13:12 Україні загрожує масове безробіття до Нового року: хто у найбільшій зоні ризику
- 12:38 Україну накриє сильна магнітна буря: названа дата
- 12:11 Військовий експерт дав тривожний прогноз на зиму для українців
- 11:51 Чому у Луцьку оголосили повітряну тривогу
- 11:37 У парку застрелили 12-річну дитину
- 11:10 На Волині села відключать від газу на три дні: перелік
- 10:36 Чи випаде у жовтні перший сніг: точна відповідь синоптиків
- 10:09 Зранку на Волині зафіксували мороз
- 09:35 На Волинь востаннє привезуть тіло безвісти зниклого Героя
- 09:08 На Волині помер відомий викладач медичного коледжу
- 03 жовтня
- 18:14 Стала відома нова дата кінця світу
- 16:43 Українців закликають запастися цими ліками: перелік
- 16:12 Користувачам ПриватБанку цієї осені виплатять гроші: названа сума
- 15:42 На телефонах українців раптово та масово змінюється час
- 15:11 В Україні скасували осінні канікули
- 15:00 Скільки реально дає сонячна станція на Волині: генерація по місяцях за даними PVGIS
- 14:41 Великдень в Україні будуть відзначати пізніше, ніж минулого року: відома дата
- 14:10 Клієнтам Ощадбанку заблокують виплати, якщо не виконати цю умову до кінця року
- 13:40 Жінка застрелила свою маленьку доньку після того, як програла суд за опіку
- 13:09 Коли українці нарешті перестануть переводити годинники: рішення 2026 року
- 12:08 Путін готує «м'ясні штурми» двох українських міст: тривожний прогноз
- 11:38 Українцям нарахують щомісячну доплату до пенсії, про яку знають не всі
- 11:07 Українцям на картки monobank прийде по 1000 гривень до кінця року
- 10:37 Українців закликають не використовувати ці PIN-коди: перелік небезпечних комбінацій
- 10:06 Україну накриють сильні заморозки: названі небезпечні дати
- 09:36 Українцям не увімкнуть опалення одразу після настання холодів
- 09:05 Стало відомо, звідки до Волині долетів реактивний БпЛА
- 04:17 На Волині пролунав потужний вибух: відомі перші деталі
- 02 жовтня
- 19:39 Коли буде Чорна п’ятниця в Україні: назвали точну дату
- 19:08 Людей будуть звільняти, а ціни зростати: тривожний прогноз на зиму
- 18:37 Українців закликали не викидати консервні банки: у чому причина
- 18:06 РФ може атакувати Луцьк реактивними БпЛА найближчим часом: що відомо
- 17:43 Зима буде важкою: що потрібно купити вже зараз на випадок блекаутів
- 17:14 Українцям можуть «заморозити» пенсії: що це означає і кого стосується
- 16:41 У Луцьку деякі вулиці можуть піти під воду: перелік
- 16:12 Українці можуть платити за опалення вдвічі менше
- 15:37 У пологовому на Волині сталася трагедія: через добу після народження померла дитина
- 15:11 На заході України воду можуть подавати за графіком: у чому причина
- 14:39 Волинянка знайшла у лісі багато грибів: кажуть про поганий знак
- 14:10 Українські міста можуть опинитися під великою загрозою цієї зими: перелік
- 13:38 У школах однієї з областей хочуть повністю заборонити телефони
- 13:09 Раптово помер військовий з Волині: без батька залишилося п’ятеро дітей
- 12:41 Після заморозків Україну накриє літнє тепло: де температура підніметься до +24
- 12:25 Українців попереджають про незвичайну зиму цього року
- 12:08 Українці не зможуть оформити відстрочку через «Резерв+»: що сталося
- 11:40 Ощадбанк виплатить українцям по 8000 гривень у жовтні
- 11:24 Експерт попередив українців про серйозну загрозу
- 11:07 На Волині зіткнулися два авто: четверо людей опинилися в лікарні
- 10:38 Варто запастися вже зараз: які базові продукти різко подорожчають у жовтні
- 10:23 Вночі у напрямку Луцька летів реактивний БпЛА: він різко розвернувся
- 10:06 РФ готує найпотужніший удар по Україні: може застосувати 1000 ракет і дронів
- 09:34 Українців попереджають про небезпеку після 18:00: що станеться
- 09:05 На війні загинули ще двоє Героїв з Луцька
- 08:34 На заході України людей терміново евакуювали з будинків: що сталося
- 01 жовтня
- 20:15 За одну монету українці можуть отримати 10 тисяч гривень
- 19:42 В жодному разі не потрібно позичати ці речі сусідам: можна накликати біду
- 19:29 Ці режими на пралці крадуть ваші гроші: перелік
- 19:08 Ці знаки Зодіаку несподівано розбагатіють у жовтні: чи є ви у списку
- 18:48 Популярний продукт може зникнути з полиць магазинів
- 18:28 Власників собак та котів будуть масово штрафувати вже у жовтні
- 18:19 ПриватБанк дав українцям 884 дні: важлива заява для власників карток
- 17:47 В Україні агент РФ підірвав людину: деталі
- 17:31 Сніг в Україні цього року випаде пізніше, ніж завжди: названі дати
- 17:18 «Ми програємо з прискоренням»: волонтерка зробила тривожну заяву щодо війни в Україні
- 16:45 Українці можуть втратити відстрочку від мобілізації у жовтні
- 16:30 Патіжки за газ з жовтня більше не будуть такими, як раніше
- 16:17 Під час виконання бойового завдання загинув Герой з Волині
- 15:44 Українців чекає нова небезпека під час блекаутів: про що мова
- 15:42 ТЕРМІНОВО: суд оголосив вирок підозрюваному у вбивстві Фаріон
- 15:28 В Україні різко подорожчали тарифи на зв'язок: актуальні ціни
- 15:16 Ціни на популярний продукт зросли вдвічі, але це ще не межа
- 15:00 Як правильно обрати клініку для діагностики та лікування
- 14:46 Волинь накриють заморозки
- 14:27 Українцям з жовтня будуть доплачувати до пенсії по 1300 гривень
- 14:15 Ощадбанк списує з карток українців тисячі гривень: що відбувається
- 13:43 У Фінляндії зникла безвісти 53-річна волинянка
- 13:26 На заході України вихователь дитбудинку два роки гвалтував дитину
- 13:14 У Луцьку люди масово залишилися без гарячої води: у чому причина
- 12:42 В Україні вдарить 7-градусний мороз: назвали можливі дати
- 12:25 ПриватБанк вимагає від українців терміново прийти у відділення: що сталося
- 12:10 У дитсадку помічниця вихователя побила 2-річну дитину
- 11:41 У небі над Волинню помітили дивне явище: що це було
- 11:12 Українців закликали запастися SIM-картками
- 11:01 Автобусні рейси з України до Європи: як обрати перевізника
- 10:57 На Волині оголосили найвищий рівень небезпеки до 15 жовтня: що відбувається
- 10:42 Фінал гучної справи: коли суд оголосить вирок підозрюваному у вбивстві Фаріон
- 10:23 РФ підняла у повітря Ту-160: українців попереджають про можливі пуски ракет
- 10:11 Українцям дали тривожний прогноз на осінь та зиму
- 09:39 На Волині помер знаний директор ліцею
- 09:10 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 30 вересня
- 20:19 Улюблений продукт українців може бути надзвичайно небезпечним для здоров'я
- 19:47 Ці три речі потрібно обов'язково зробити до початку опалювального сезону
Завантаження...


Коментарі: