Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-6Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 13 березня
- 20:17 Чому заборонено святкувати 40 років
- 19:43 Українців закликали вимикати світло біля будинку вночі
- 19:16 Українці групою інвалідності можуть отримати до 10 тисяч гривень
- 18:41 В Україні спалахнула потужна магнітна буря: коли вона закінчиться
- 18:14 В українців конфіскують посилки: що відбувається
- 17:47 На заході України чоловіка вкусила змія: він у реанімації
- 17:13 Внаслідок удару дрона загинув командир взводу з Луцька
- 16:43 Країну накрив потужний землетрус: люди посеред ночі вибігали з будинків
- 15:42 Лукашенко погрожує Україні ударом
- 15:11 Захід України накриє різке похолодання
- 14:41 У селі собака покусав 13-річну дитину: їй довелося ампутувати ногу
- 14:10 Біля північних кордонів України помітили літак-розвідник РФ: що відбувається
- 13:40 На заході України знайшли ракету РФ
- 13:09 РФ готує нові атаки по Україні: куди будуть бити
- 12:39 На Волині п'яний військовий вбив 29-річного пасажира авто
- 12:08 У Луцьку зафіксували аномалію
- 11:38 Помер відомий український актор
- 11:07 Українці мають час до 10 червня: що буде далі
- 10:37 Жінка, до якої являлась Матір Божа, спрогнозувала напад на РФ
- 10:06 Китай зробив важливе попередження щодо війни
- 09:36 У Польщі терміново підняли армію: що сталося
- 09:05 Синоптики попереджають українців про снігопади
- 12 березня
- 23:29 Ви відчуєте полегшення: гороскоп на 13 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:35 Ці речі категорично заборонено робити в душі: лікарі попередили про небезпеку
- 22:04 Що посадити на городі, щоб захистити врожай від «лихого ока»
- 21:32 Що станеться з людьми після ядерної війни: тривожний прогноз
- 21:03 Сезонна алергія: графік цвітіння алергенних рослин в Україні
- 20:19 Чоловік зловив 33-кілограмову рибу
- 19:46 Названі дати у березні, коли треба садити картоплю
- 19:17 Україну накриє холод і дощі: названі дати
- 18:36 Лікарі попередили про небезпеку популярного знеболювального
- 18:22 У відомого співака, який втік з України, великі проблеми із грошима
- 18:07 У квітні українцям підвищать зарплату: скільки вийде «чистими»
- 17:50 Українці ігнорують головну проблему старих будинків: про що мова
- 17:37 Українців масово обманюють у супермаркетах
- 17:23 На заході України заживо згоріла 6-річна дитина
- 17:08 Під час бою загинув військовий з Волинської області
- 16:51 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 16:38 Великодній кошик подорожчав: скільки доведеться витратити на продукти
- 16:24 Українцям анулюють паспорти: у чому причина
- 16:09 Українських біженців попередили про небезпеку
- 15:52 Долар може перетнути нову психологічну позначку
- 15:39 Українцям доведеться щороку оновлювати водійські посвідчення
- 15:25 Україну накриє найтепліший день
- 15:10 У Рівненській області оголосили дивну повітряну тривогу
- 14:53 На заході України працівник ТЦК жорстоко побив 56-річного чоловіка
- 14:40 Перемир’я між Україною та РФ може настати «вже сьогодні»?
- 14:26 Україну у березні засипле снігом: синоптик назвав дату
- 14:11 Жителів Волині оштрафують на 6 тисяч гривень: у чому причина
- 14:00 Системи відеоспостереження та охорони для дому, бізнесу та дачі на Волині: актуальні рішення для надійного захисту
- 13:54 Росія масово запускає дрони: у чому небезпека нової тактики ворога
- 13:41 На Волині помер ветеран російсько-української війни
- 13:12 Раптово помер військовий з Волині
- 12:55 Відома українська співачка вперше розповіла про свою алкогольну залежність
- 12:42 Українцям компенсують витрати на бензин і дизель
- 12:28 Коли можна не платити за газ: названі два випадки
- 12:13 Кожному пенсіонеру заплатять по 1500 гривень
- 12:00 Як вибрати оптимальне місце для нового промислового об'єкта: факторний аналіз локації
- 11:56 У Луцьку на Карпенка-Карого сталася ДТП: постраждала 21-річна жінка
- 11:43 Села біля Луцька відключать від світла
- 11:29 Українці не можуть відправити повідомлення у Telegram: що сталося
- 11:14 На заході України зафіксували аномалію
- 10:57 У Раді готують жорсткі покарання для українців: хто у зоні ризику
- 10:44 На Волині вантажівка зіткнулася з легковиком: є травмовані
- 10:30 Через неналежне лікування померла 12-річна дитина
- 10:15 РФ активізувала космічну розвідку над заходом України: які області під загрозою
- 09:58 На заході України 2-місячна дитина померла від опіків під час операції
- 09:45 Стало відомо, на скільки ще можуть зрости ціни на бензин в Україні
- 09:31 На пляж викинуло рибу Судного дня: чи варто хвилюватися
- 09:16 На Волинь «на щиті» навіки повернеться Герой, який загинув півтора року тому
- 11 березня
- 23:28 Час змінити життя: гороскоп на 12 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:44 Українців закликали не викидати старі шкарпетки: у чому причина
- 22:22 У Львівській області спалахнула масштабна пожежа
- 22:13 Три квітки на клумбі, які притягують у дім багатство та удачу
- 21:42 Відомий вчений передбачив 5 сценаріїв кінця світу
- 21:11 Жінки з цими іменами мають «відьомську» енергетику: чи є серед них ваше
- 19:44 Кому заборонено їсти хліб
- 18:58 Водіїв в Україні можуть оштрафувати за фари
- 18:45 Ціни на базовий продукт після Великодня можуть неприємно здивувати українців
- 18:31 РФ почала масово захоплювати села на кордоні: що відбувається
- 18:16 Українців чекає 20% надбавки до пенсії
- 17:57 Стало відомо, чи загрожує Україні масове нашестя комарів
- 17:44 Українцям можуть обмежити доступ до всіх популярних соцмереж
- 17:15 У Харківській області помер військовий з Волині
- 16:56 В Україні підлітка підозрюють у серії згвалтувань дітей 10-12 років
- 16:43 У Білорусі підняли війська на «перевірку»: чи існує загроза для України
- 16:29 Чоловік вбив дружину та підкинув тіло сусідці
- 16:14 Захід України накриє сильний мороз та сніг: відомі дати
- 15:55 У Луцьку водії масово скаржаться на стан доріг
- 15:42 На Волині ввели графіки відключень світла
- 15:28 У автобусі заживо згоріли шестеро людей
- 15:13 Суд визнав загиблим військового з Волині, який вважався зниклим безвісти
- 15:00 Друк на прапорі: Важливість та переваги
- 14:54 Відому українську співачку пограбували
- 14:41 В Україні «отруєне» повітря: екологи б’ють на сполох
- 14:27 У небі помітили літак судного дня: він кілька годин робив дивні маневри
- 14:12 Українцям перестали платити пенсії
- 13:53 У РФ зробили тривожну заяву про продовження війни в Україні
- 13:40 На Волині судили адміністратора Viber-групи, який повідомляв про пересування ТЦК
- 13:26 Відомий український співак просто на сцені скасував концерт


Коментарі: