Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 15:42 У селі трагічно загинув 25-річний чоловік
- 15:11 На трасі Рівне–Луцьк утворився довжелезний затор: що сталося
- 14:41 Існує загроза масованої атаки БпЛА на захід України: які два міста у небезпеці
- 14:10 Українці масово переходять на один і той самий оператор зв'язку
- 13:40 ТЦК може оштрафувати українських жінок: кого стосується
- 13:09 Українцям з «Дією» один раз заплатять по 2000 гривень
- 12:39 Авто злетіло з мосту і на смерть розчавило чоловіка
- 12:08 Українців закликають готуватися до найбільш складної ситуації з початку війни
- 11:38 Ці продукти треба обов'язково купити українцям на зиму: повний список
- 11:07 На Волині помер ветеран війни
- 10:37 Українських школярів просять залишатися вдома: що сталося
- 10:06 Стало відомо, чому РФ масовано почала атакувати Волинь
- 09:36 РФ перед зимою готує наступ на два міста на півночі України
- 09:05 Коли в Україні восени випаде перший сніг: синоптики назвали місяць
- 13 вересня
- 19:44 Українців закликали в жодному разі не обрізати ці дерева восени
- 19:15 Постійно хочеться спати вдень? Лікарі попереджають про небезпечний симптом
- 18:41 Стало відомо, коли настане кінець Всесвіту
- 18:12 Українцям назвали 13 речей, які допоможуть пережити важку зиму: повний перелік
- 17:40 На Волині військового оштрафували на 17 тисяч гривень: що він накоїв
- 17:11 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 16:39 На Волині п’яний чоловік стріляв у двері, за якими були люди
- 16:10 В Україну йде «бабине літо»: відомі дати
- 15:38 Українці можуть отримати кілька надбавок до пенсії одночасно
- 15:09 Відома українська співачка потрапила під атаку «шахеда» на Волині
- 14:37 Померла знана вчителька з Волині
- 14:08 Що українцям потрібно зробити вже зараз, щоб отримувати пенсію 11 тисяч гривень
- 13:36 РФ може частіше бити по заходу України: назвали цілі
- 13:07 «На щиті» повернеться Герой з Волині, який понад 2 роки вважався зниклим безвісти
- 12:35 Біля Луцька чоловік спіймав величезну щуку
- 12:06 ШІ назвав рік смерті Путіна
- 11:39 На Волині біля кордону з Польщею БпЛА влучив у пасажирський поїзд
- 11:14 Росія атакувала ПП «Ягодин» на Волині: що відомо про наслідки удару
- 10:46 Чому війна в Україні досі не закінчилася: назвали дивну причину
- 10:28 Стало відомо, навіщо Росія атакує захід України
- 10:15 Українців закликали готуватися до найгіршого сценарію: про що мова
- 09:47 На Волинь знову летіли «шахеди»: що відомо
- 09:16 Росія атакувала АЗС на Волині біля кордону з Польщею: перші деталі
- 08:49 РФ масовано атакує дронами захід України: що відомо станом на цю хвилину
- 12 вересня
- 19:53 Лікарі радять їсти сало щодня: у чому причина
- 19:36 РФ атакує Волинь вже понад чотири години: п’ятеро людей травмовані
- 19:15 Українців закликають завжди тримати вдома ці три продукти
- 18:52 Українок можуть оштрафувати на 17 тисяч гривень: у чому причина
- 18:24 У Луцьку знову лунали вибухи: що це було
- 18:05 Українцям виплатять 6 пенсій одразу: кого це торкнеться
- 17:33 Внаслідок ворожого удару БпЛА загинув військовий з Волині
- 17:02 Стали відомі наслідки удару БпЛА РФ по поїзду в Луцьку
- 16:54 Близько 40 «шахедів» рухаються у напрямку Ковеля: деталі
- 16:36 Дрони РФ масово атакують Волинь: у Ковелі безперервно лунають вибухи
- 16:13 Росія може запустити по заходу України 3 тисячі дронів найближчим часом
- 15:57 Ще в одному місті на Волині пролунали потужні вибухи
- 15:45 У Луцьку БпЛА влучив у поїзд: що відомо станом на цю хвилину
- 15:35 Відома українська співачка потрапила у гучний скандал
- 15:18 У Луцьку пролунав потужний вибух: перші деталі
- 15:06 На Волинь летять «шахеди»: жителів закликали триматися подалі від цих місць
- 14:32 Водіїв закликали бути обережними: на цих двох трасах небезпечно зупинятися
- 14:14 У Луцьку на проспекті Молоді 19-річний хлопець спалив два авто
- 13:42 Продукти можуть зникнути з полиць магазинів на 2 тижні: тривожний прогноз
- 13:13 На фронті загинув ще один Герой з Волині
- 12:41 Росія різко збільшила кількість ядерної зброї, готової до застосування
- 12:11 Жителів заходу України закликали терміново відійти від АЗС
- 11:40 На заході України чоловік жорстоко побив комунальника битою
- 11:12 Ціни на пальне перетнули нову психологічну позначку: скільки платитимуть водії
- 10:50 У Луцьку терміново евакуювали людей з квартири: що сталося
- 10:39 Українцям доплатять по 597 гривень до пенсії у вересні
- 10:10 Температура на Волині різко впаде до +6: якою буде погода на вихідних
- 09:38 На Волині мотоцикліст збив 5-річну дитину: вона серйозно постраждала
- 09:09 На Волині працівники ТЦК забрали телефон у дитини та силою виштовхали її з буса
- 11 вересня
- 20:18 Чи можна прати в неділю: священник дав неочікувану відповідь
- 19:36 Скільки потрібно спати у суботу та неділю: назвали точний час
- 19:07 Українців закликали в жодному разі не зберігати ці речі на кухні
- 18:35 Скільки круп і макаронів варто мати українцям вдома про запас
- 18:06 У лісах Волині з’явилися перші осінні гриби: де їх шукати
- 17:34 РФ може вдарити «Орєшніком» по Україні вже найближчим часом
- 17:20 Які бувають коронки для зубів: основні види та особливості
- 17:05 У Луцьку в ліцеї масово отруїлися учні та вчителі: деталі
- 17:01 SET University відкрив набір на магістратуру: кому доступні гранти до 100% вартості навчання
- 16:44 Українців закликали терміново підготувати батареї до зими: що потрібно зробити
- 16:15 У лікарні помер військовий з Волині
- 15:43 Росія масово б'є по АЗС: чи буде в Україні дефіцит пального
- 15:14 Лукашенко готує армію Білорусі до війни?
- 14:55 Біля Луцька авто злетіло з дороги: рух ускладнений
- 14:42 У Польщі зник безвісти 33-річний волинянин: деталі
- 14:13 Українців попередили про серйозну загрозу взимку: що може статися
- 13:41 В Україну повернеться 33-градусна спека: де буде найгарячіше
- 13:12 ПриватБанк виплатить українцям по 5000 гривень
- 12:40 На Волинь летів реактивний БпЛА: що відомо
- 12:11 У Луцьку та області оголосили небезпеку на найближчу ніч
- 11:39 Українці можуть не платити за газ у вересні
- 11:10 Відомий комік схуд на 65 кілограмів
- 10:50 На Волині поїзд збив жінку
- 10:38 На Волині зафіксували ще одну критичну аномалію
- 10:09 З України можуть виїхати ці 37 категорій чоловіків: повний перелік
- 09:51 На Волині водій мотоцикла збив дитину
- 09:37 Стало відомо, у якому році може закінчитися війна в Україні
- 09:08 На Волині підтвердили загибель Героїв, які вважалися зниклими безвісти
- 08:26 На Волині авто ТЦК врізалося у стовп і перекинулося: є постраждалі
- 10 вересня
- 20:15 Популярна звичка під час сніданку підвищує ризик раку
- 19:44 Темніє в очах після вставання: лікарі закликають не ігнорувати цей небезпечний симптом
- 19:13 Ці дерева притягують гроші: терміново посадіть їх біля будинку
- 18:40 Після укусів кліщів у людей виявили новий небезпечний вірус


Коментарі: