Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-6Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 13:11 У Луцьку жорстоко побили та пограбували військового
- 12:39 У ДТП трагічно загинув військоволужбовець з Волині
- 12:24 ПриватБанк блокує рахунки українців без цих документів: перелік
- 12:10 РФ посилить масовані атаки по Україні після цієї дати: тривожний прогноз
- 11:39 У лікарні під час реабілітації помер військовий з Волині
- 11:35 8 людей на службі, а скільки заброньованих – таємниця: що відбувається у Муніципальній варті Луцька
- 11:23 Пенсіонери в Україні отримають по 4100 гривень
- 11:09 У ЦПД зробили важливу заяву про мобілізацію жінок в Україні: що відомо
- 10:37 Україну знову накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 10:08 На Волині п’яний водій врізався в дерево: постраждала 16-річна дівчина
- 09:36 На Волині терміново запровадили карантин: що сталося
- 09:07 Села біля Луцька відключать від світла: у чому причина
- 24 серпня
- 22:21 Коли в Україні у школах почнуться осінні канікули
- 22:03 Гордон навідріз відмовився від спілкування з Софією Ротару: що сталося
- 20:38 Мера міста збив велосипедист: він заборонив велосипеди
- 20:15 Ці знаки Зодіаку незабаром отримають подарунок від Всесвіту
- 19:50 Вісім популярних продуктів, які є на кожній кухні, можуть уповільнити старіння
- 19:37 Медики відірвали дитині голову під час пологів
- 19:18 Українців закликали нікому не розповідати про ці 5 речей
- 18:51 Ці професії можуть зникнути найближчим часом: хто у зоні ризику
- 18:36 Коли треба збирати помідори: названі дати
- 18:13 Українців можуть оштрафувати на 1360 гривень через котів і собак
- 17:48 В Україні почали різко зростати ціни на популярну ягоду, але є нюанс
- 17:19 Дощі з грозами накриють Україну: відомі дати
- 17:00 Суші у Вінниці: що варто замовляти
-
16:46
Чи знизять мобілізаційний вік в Україні: остаточна відповідь
- 16:18 На Волині в озері знайшли тіло чоловіка
- 15:47 Трагічно загинув син медиків з Волині
- 15:31 Температура на Волині опуститься до 7 градусів
- 15:17 Вітчим роками гвалтував 13-річну дитину: дівчина завагітніла
- 14:45 Ще одна категорія чоловіків може отримати відстрочку: кого це торкнеться
- 14:30 На Волині затримали 14 водіїв авто: що сталося
- 14:16 У лікарні помер військовий з Волині
- 14:01 Депутат Луцької міської ради складає мандат
- 13:44 Відомий український артист мобілізувався до ЗСУ
- 13:29 З вересня пенсіонерам почнуть доплачувати до пенсії по 570 гривень
- 13:15 На Волині пенсіонер гучно вмикав російську музику просто посеред ринку
- 12:43 У небі над Україною помітили неймовірне видовище
- 12:28 Що заборонено говорити у ТЦК
- 12:14 Військовий попередив українців про дуже важкі місяці попереду
- 11:41 Українців закликали терміново замінити ПІН-код на телефоні: перелік небезпечних комбінацій
- 11:25 Росія атакувала два великі гіпермаркети в українському місті: є постраждалі
- 11:13 На Волині три дні поспіль не буде світла: коли та де
- 11:00 «Наша залежність – Незалежність України»: ССО презентували маніфест про справжню ціну нашої незалежності
- 10:42 Стало відомо, чи може Росія перемогти у війні
- 10:26 РФ перекидає всі сили у напрямку українського міста: куди саме
- 10:12 Лукашенко цинічно привітав українців з Днем Незалежності
- 10:01 На Волині розгорнули гігантський прапор
- 09:40 Чи залишаться українці масово без газу взимку
- 09:25 Українців попереджають про серйозну небезпеку 24 серпня
- 09:05 Драпатий звернувся до українців із важливою заявою
- 08:41 Що категорично заборонено робити 24 серпня
- 08:24 В Україні зафіксували землетрус: які західні області у небезпеці
- 23 серпня
- 17:17 Що заборонено робити у свій день народження, щоб не накликати біду
- 16:13 Українці масово б'ють на сполох через Ощадбанк: що сталося
- 15:40 Українці не зможуть одночасно отримувати пенсію та зарплату
- 15:12 Українців закликали не купувати річкову рибу
- 14:39 На заході України чоловік зловив 50-кілограмового сома
- 14:11 Захід України накриє перше осіннє похолодання: названі дати
- 13:38 Україна перейде на зимовий час раніше, ніж минулого року: назвали дату
-
13:10
Через рік після повернення з полону РФ помер молодий морпіх
- 12:37 Українцям кожного місяця будуть доплачувати до пенсії на 40% більше
- 12:20 Яке українське місто взимку буде атакувати РФ: Зеленький зробив попередження
- 12:09 Ощадбанк списує з карток українців по 150 гривень: у чому причина
- 11:36 У Луцьку помітили сталкера
- 11:08 Популярний оператор примусово переведе українців на інші тарифи з 1 вересня
- 10:35 У Луцьку біля UPG ускладнений рух: у чому причина
- 10:07 На який ТЦК на Волині скаржаться найбільше: район, звідки надходить 90% звернень
- 09:16 У Луцьку біля UPG сталася ДТП
- 09:09 РФ планує наступ на українську область у найближчі тижні: названо напрямок
- 08:58 На заході України пролунав потужний вибух: є загиблий
- 22 серпня
- 19:44 Яким трьом знакам Зодіаку не треба спілкуватися з Раками
- 19:15 Українців можуть висадити з авто посеред поїздки: у чому причина
- 18:43 Ці 7 продуктів заборонено купувати у магазині: перелік
- 18:14 Українцям дзвонять і мовчать у слухавку: чому треба мовчати у відповідь
- 17:13 Над Польщею пролетів український літак: як так сталося
- 16:43 Через борги 18-річний хлопець кинувся зі скелі разом із батьками
- 16:12 Лучани не зможуть їздити центром міста: у чому причина
- 15:42 РФ стягує військових та техніку у напрямку української області: куди саме
- 15:11 Як отримати пенсію померлого родича
- 14:41 Матір загиблого військового втратила майже 2 мільйони гривень
- 14:10 Коли захід України накриє справжня осінь: названі дати
- 13:40 Мер українського міста терміново звернувся до українців
- 13:09 Названі області на заході України із найгіршою мобілізацією: чи є серед них Волинь
- 12:45 Що буде з чоловіком, який на заході України зарізав працівника ТЦК
- 12:39 На Волині ТЦК приїхали до чоловіків, які виготовляли пам’ятник загиблому військовому
- 12:07 Хто з українців має право служити тільки за місцем проживання
- 11:38 ПриватБанк компенсує українцям 5 тисяч гривень
- 11:06 Навчання у школах буде тривати до кінця червня 2027 року
- 10:37 У школі колишній учень влаштував різанину
- 10:05 Над Луцьком серед ночі помітили дивний яскравий спалах: що це було
- 09:36 У поїзді «Укрзалізниці» раптово помер відомий волонтер
- 09:16 Вночі на заході України чоловік зарізав працівника ТЦК: деталі трагедії
- 09:08 Для Волині дали попередження до кінця дня: що сталося
- 21 серпня
-
21:14
Чи буде Федоров балотуватися у президенти України
- 20:20 Астрологи назвали 3 знаки зодіаку, які можуть бачити майбутнє
- 19:47 Що категорично заборонено робити, коли змія заповзла в будинок
- 19:16 Українців закликали викинути ці речі з дому: вони притягують хвороби
- 18:58 Українцям скасовують пільги: у чому причина
- 18:31 Українцям потрібно терміново замінити картки ПриватБанку


Коментарі: