Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-6Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 10:30 У Волинській області оголосили повітряну тривогу: звідки загроза
- 10:15 Коли закінчиться війна в Україні: з'явився новий прогноз
- 09:57 У Луцьку водій авто збив жінку під час комендантської години
- 09:44 Помер знаний архітектор з Волині
- 09:31 Україну накриють заморозки
- 09:16 На фронті загинули двоє військових з Луцька
- 02 квітня
- 23:30 Невеликі розчарування попереду: гороскоп на 3 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Які рослини категорично заборонено обрізати навесні: повний перелік
- 22:07 Ці квіти в жодному разі не можна тримати вдома дівчатам
- 21:38 Люди, народжені у ці дати, мають унікальну долю
- 21:06 Стало відомо, чи можна спалювати гілки, сміття і суху траву на подвір’ї
- 20:23 Українці 60+ отримають грошову допомогу у квітні
- 19:41 Посеред вулиці застрелили 7-місячне немовля
- 19:16 У ці дні краще не пекти паску: попередження від народних прикмет
- 18:45 Яким буде прожитковий мінімум українців у квітні: актуальні суми
- 18:30 Названі 5 овочів, які треба садити у квітні
- 18:15 Пенсійний фонд попереджає українців: що треба терміново зробити
- 17:57 Відома співачка після тривалої хвороби розповіла, чи повернеться знову на сцену
- 17:44 Похолодання і дощі накриють Україну
- 17:29 Гігантські богомоли масово захоплюють міста
- 17:14 Підтвердили загибель військового з Волині, який довгий час вважався зниклим безвісти
- 16:57 Українці не можуть оформити нові виплати в Ощадбанку: у чому причина
- 16:43 Пальне в Україні може подорожчати до 120 гривень за літр?
- 16:13 Над Луцьком зафіксували літак з РФ
- 15:56 Стало відомо, чому Росія почала запускати «шахеди» вдень
- 15:41 У Луцьку перекинулася вантажівка з бетоном
- 15:23 У Львові на вулиці чоловік перерізав горло військовому ТЦК: його розшукують
- 15:11 Тисяча українців не може купити їжу та ліки: у чому причина
- 14:55 Українці масово покидають одну з країн ЄС: що відбувається
- 14:42 Троє волинян незаконно виготовляли та продавали алкоголь
- 14:13 У лісі на заході України знайшли уламки «шахеда»
- 13:44 У Луцьку хочуть підвищити тарифи на проїзд у тролейбусах та маршрутках
- 13:12 Скільки годин насправді працює мобільний зв’язок під час відключень світла
- 12:53 На Волині взяли під варту 20-річного чоловіка, який підпалив чуже авто
- 12:22 Українців попередили про небезпеку купюр, знайдених на вулиці
- 11:52 Чи може в Україні повністю зникнути вода в містах через атаки РФ
- 11:39 На Волині помер колишній військовослужбовець ЗСУ
- 11:25 В українських селах терміново запровадили карантин: що сталося
- 11:10 Курс долара може злетіти до 50 гривень: коли це станеться
- 10:51 На Волині зник безвісти 47-річний чоловік
- 10:38 Росія готує ще потужніші удари по Україні: нова тактика ворога
- 10:24 У полі чоловік знайшов російський «Кинджал»
- 10:12 Україну накриють морози та сніг: названа дата
- 10:00 В'єтнамки чи тапочки: що вибрати для дому та вулиці
- 09:50 Продукти в Україні знову різко подорожчають: чи чекати дефіциту
- 09:37 Швидкого завершення війни в Україні не буде?
- 09:23 Будинок відомої української блогерки вщент знищив «шахед» РФ
- 09:08 Внаслідок обстрілу загинув військовий з Волині
- 01 квітня
- 23:40 Доведеться ухвалити важливе рішення: горосокоп на 2 квітня
- 23:10 Скільки води насправді потрібно людині щодня: відповідь може здивувати
- 22:42 Священник розповів, у чому жінкам можна йти до церкви на Великдень
- 22:11 Ці речі можуть притягувати біду в дім: їх варто позбутися
- 21:43 Що категорично заборонено робити у Страсний тиждень
- 21:12 Незвичний біль у плечі може бути ознакою небезпечної хвороби
- 19:17 У діях Путіна помітили дивні зміни: що сталося
- 18:58 У селі собака напав на 13-річну дівчинку: дитині ампутували ногу
- 18:45 Якою буде погода у квітні на Волині
- 18:16 У кого можуть раптово забрати бронь під час війни
- 17:57 Україну накриє нова хвиля похолодання
- 17:44 Плани РФ на весну: що загрожує Україні
- 16:56 Українців попередили про небезпеку на залізниці
- 16:43 На Волині 19-річний хлопець ошукав десятьох людей в Інтернеті
- 16:14 Усіх українців закликали пройти ВЛК
- 15:55 У Луцьку виявили підвищений рівень шкідливих речовин у повітрі
- 15:42 Росія та Україна готуються до нового етапу війни
- 15:28 На війні загинув поліцейський: двоє дітей залишилися без батька
- 15:13 Україну накриє 20 градусів тепла: названі дати
- 14:54 Відомий український співак зізнався, чи повернеться до ЗСУ
- 14:41 На Волині чоловік напав на перехожого та вкрав сумку з грошима
- 13:53 На заході України чоловік жорстоко вбив дідуся і бабусю
- 13:40 На Волині зафіксували аномалію вперше з 1947 року
- 13:26 Сім'я загиблого ведучого не може встановити пам'ятник на його могилі: у чому причина
- 13:11 Користувачі «Київстару» можуть зекономити 15% на послугах: як це зробити
- 12:52 У Луцьку студенти перейшли на дистанційне навчання
- 12:39 Частина мобілізованих українців може отримати право на звільнення зі служби
- 12:25 В українському місті 36-річний чоловік пограбував жінку після сексу
- 12:10 Українцям у квітні доплатять до пенсії 750 гривень
- 11:51 Стало відомо, чи забруднене повітря у Луцьку після атаки РФ
- 11:38 На Волині водії авто збили двох пенсіонерок
- 11:24 РФ готує нові удари: жителям двох областей дали термінове попередження
- 11:14 Українці у квітні будуть платити за газ більше: які тепер тарифи
- 11:00 Бентонітовий шнур: принцип дії, переваги та сфери застосування
- 10:50 На Волині масово перевіряють продавців: у чому причина
- 10:37 Українців закликали подати заяву для підвищення пенсій
- 10:23 Польша готується до початку війни
- 10:08 Україну накриють затяжні грози: коли саме
- 09:49 На Волині засудили пару, яка продавала наркотики і сильнодіючі лікарські засоби
- 09:36 У Луцьку через ворожий обстріл перекрили рух транспорту
- 09:22 Стало відомо, яку пастку РФ готує для України на Великдень
- 09:07 На війні загинув 23-річний волинянин: він востаннє повернеться «на щиті»
- 08:59 У Луцьку після відбою повітряної тривоги чутно вибухи: що відбувається
- 08:47 Жителів Луцька закликали терміново зачинити вікна
- 07:59 Луцьк масовано атакували «шахеди»: що відомо про наслідки
- 31 березня
- 23:35 Не всім пощастить: гороскоп на 1 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:04 Чи можна їсти вчорашню піцу: відповідь здивує
- 22:40 Священник розповів, чи є гріхом працювати на Великдень
- 22:11 Вчені знайшли спосіб вирахувати тривалість життя за 24 години
- 21:39 Не залишайте це на видноті: 5 речей, які краще сховати перед приходом гостей
- 21:10 У цьому місці категорично заборонено заряджати телефон
- 20:20 Названі 4 місяці, коли народжуються найкращі мами


Коментарі: