Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 23:06 Чому не можна переступати через людину, що лежить
- 22:34 Чи можна купувати одяг до народження дитини
- 22:05 Які речі категорично заборонено викидати з дому перед Новим роком
- 21:33 Стало відомо, скілька важить душа людини
- 21:04 Не всім українцям підвищать пенсію у 2026 році: хто у зоні ризику
- 19:40 Чи треба освячувати квартиру: священник відповів
- 19:11 Українців закликають готуватися до змін у 2026 році
- 18:47 Чи накриють Україну потужні магнітні бурі на вихідних
- 18:34 Українців можуть оштрафувати на 900 тисяч гривень
- 18:20 Після злету пасажир раптово почав відкривати двері літака
- 18:05 Чому під час відключень світла лічильник продовжує «крутити» кіловати
- 17:58 НАБУ провело обшуки у міського голови Луцька
- 17:48 Які свята чекають українців у січні: повний перелік
- 17:34 Тисячі доларів за забудову в Луцьку: депутатам обласної та міської рад повідомили про підозру
- 17:21 На заході України трагічно загинув 19-річний хлопець
- 17:06 На війні загинули семеро Героїв
- 16:49 Відомий український ведучий втратив 100 тисяч доларів
- 16:36 На Волині п'ять днів поспіль не буде світла
- 16:22 Біля магазину застрелили футболіста та його дружину
- 16:07 Як купити продукти за «зимову тисячу»
- 15:50 Російські ракети стали ще небезпечнішими: у чому загроза
- 15:37 Якою буде погода в Україні на вихідних
- 15:23 В Україні почали різко зникати пенсіонери: що відбувається
- 15:08 Українцям почнуть доплачувати до пенсії по 2500 гривень
- 14:51 Помер вчитель фізики з Волині
- 14:38 У Волинській області п'яна матір залишала хвору 8-річну дитину без догляду
- 14:24 На заході України чоловік згвалтував 13-річну дитину: вона завагітніла
- 14:09 Якою буде мінімальна зарплата в Україні з 1 січня 2026 року
- 13:52 У РФ назвали умови для завершення війни в Україні
- 13:39 На Волині зіткнулися два авто: рух ускладнено
- 13:25 У селі трагічно загинув 31-річний чоловік
- 13:10 Українським вчителям суттєво підвищать зарплати
- 12:53 У Луцьку чоловік вдарив знайомого ножем у груди
- 12:40 У селі на Волині водій авто збив 65-річного чоловіка
- 12:26 Путін назвав українські міста, які хоче захопити
- 12:11 В Україні масово зникають мобілізовані
- 11:54 У Луцькій міській раді проводять обшуки
- 11:41 На Волині вантажівка наїхала на велосипедиста та перекинулася: є травмовані
- 11:27 Стало відомо, яке українське місто хоче окупувати РФ у 2026 році
- 11:13 У Луцьку оголосили небезпеку на ніч: що відбувається
- 10:54 Українцям можуть скасувати субсидії після завершення війни?
- 10:41 Якою буде мобілізація в Україні у 2026 році
- 10:28 В Україні вдарить 12-градусний мороз: названа дата
- 10:13 За скільки «Орєшнік» з Білорусі долетить до Луцька
- 10:00 Огляд цементу Breeze: чому стоматологи обирають самоадгезивні системи
- 09:55 Стало відомо, чи підпише Путін мирну угоду
- 09:42 На Волині усій родині заблокували банківські картки: у чому причина
- 09:29 В Україну завезли небезпечний салат
- 09:14 На фронті трагічно загинули троє військових з Волині
- 08:43 Якому знаку Зодіаку посміхнеться удача сьогодні
- 08:15 Із цим днем пов'язані суворі заборони: яке церковне свято 19 грудня
- 18 грудня
- 23:36 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які завжди заздрять чужим успіхам
- 23:05 Чому не можна ігнорувати скрип дверей: старовинні прикмети
- 22:37 Ці продукти потрібно їсти ввечері, щоб краще спати
- 22:10 Речі, які можуть зашкодити вашому коту: що категорично заборонено робити
- 21:38 Українцям можуть нарахувати несподівані борги за світло
- 21:09 Українці отримають 50 гривень надбавки до пенсії
- 20:18 Названі топ-3 знаки Зодіаку, які найчастіше зраджують
- 19:43 Де перед смертю жив Степан Гіга
- 19:10 Через цю покупку ви можете втратити виплати від держави
- 18:47 У супермаркетах різко впали ціни на базові продукти
- 18:34 Волинь відключать від світла: перелік адрес
- 18:21 Українців будуть масово висаджувати з поїздів: у чому причина
- 18:06 Що робити, якщо ТЦК надсилає повістки
- 17:48 В Україні масово зникає хліб з полиць магазинів
- 17:35 Які українські міста під загрозою повного блекауту
- 17:07 На війні загинув випускник училища на Волині
- 16:49 У родині відомої української співачки сталося горе
- 16:36 Лучани залишилися без газу: у чому причина
- 16:23 У військовій частині на заході України сталося самогубство
- 16:08 Заходу України загрожує нова балістика РФ: куди може долетіти
- 15:50 Стало відомо, чи можуть ТЦК блокувати банківські картки українців
- 15:37 Чи зникнуть графіки відключень світла в Україні найближчим часом
- 15:24 Чи випаде в Україні сніг у найближчі дні
- 15:12 Українцям 40+ років заплатять по 2 тисячі гривень
- 14:51 У Польщі напали на українку з дитиною
- 14:38 У Луцьку та області оголосили небезпеку
- 14:25 На українців «вішають» мільйонні кредити через Дію: що відбувається
- 14:10 Стало відомо, хто насправді зриває мирні переговори з РФ
- 14:00 Не тільки в офіс: жіночий піджак — головний модний мастхев 2026 року
- 13:52 В Україні від голоду померла 10-річна дитина: деталі
- 13:39 Коли та на яких умовах може закінчитися війна в Україні
- 13:26 В Україні запровадили карантин: перелік населених пунктів
- 13:11 На заході України терміново оголосили червоний рівень небезпеки
- 12:53 Путін хоче повністю захопити Україну?
- 12:40 На Волині чоловік намагався «відкупитися» від мобілізації за 10 тисяч гривень
- 12:27 Батьки гвалтували свою 6-місячну доньку
- 12:12 Стало відомо, що буде атакувати РФ взимку: названі ймовірні цілі
- 11:54 Відома українська співачка потрапила до лікарні
- 11:41 Зеленський зробив нову заяву про вибори в Україні
- 11:28 Україну накрила потужна магнітна буря
- 11:13 До якого числа треба витратити гроші «зимової тисячі»
- 10:55 У Волинській області водійка авто збила 60-річного велосипедиста
- 10:42 Помер відомий лікар з Волині
- 10:29 В українців на кордоні масово вилучають долари
- 10:14 Українців хочуть масово депортувати з Німеччини
- 09:56 На Волині студент скоїв ДТП: неповнолітній пасажир тяжко травмувався
- 09:43 На Волині пенсіонер вдарив дитину в обличчя
- 09:30 Українців попередили про найважчу зиму
- 09:15 У лікарні помер молодий військовий з Волині


Коментарі: