Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 18:06 Українцям треба подати документи у ТЦК до 20 червня
- 17:49 У Польщі затримали українця, який виловив 183-сантиметрового сома
- 17:36 Як діяти під час масованих обстрілів РФ: назвали найбезпечніший сценарій
- 17:07 На Волині оголосили жовтий рівень небезпеки на 4 червня: перелік заборон
- 16:50 На Волині працівник ТЦК за гроші допомагав уникати мобілізаційних заходів: деталі
- 16:37 Тисячі українців можуть втратити водійські повідчення?
- 15:51 На Волині мотоцикліст влетів у бетонну плиту: його госпіталізували
- 15:38 У Луцьку чоловік збив 20-річного водія електровелосипеда
- 15:27 Відома співачка-зрадниця з України висунула Кремлю вимоги
- 15:11 На війні загинув 23-річний український музикант
- 14:52 На світ чекають екстремальні погодні явища: тривожний прогноз
- 14:39 У Луцьку під час комендантської години зупинили нетверезого водія самоката
- 14:27 Названа дата потужної магнітної бурі в Україні
- 14:12 Хто з українців отримає пенсію у червні раніше за інших
- 13:51 Відомий український гуморист одружився: хто його обраниця
- 13:40 На Волині судили вчителя фізкультури: що він накоїв
- 13:28 Офіцер ЗСУ гостро відреагував на ТЦК: що його розлютило
- 13:13 Волинян попереджають про можливу атаку у найближчий час: які міста області у небезпеці
- 12:54 Помер багаторічний викладач коледжу з Волині
- 12:41 Спека повертається: коли температура підніметься до +27 градусів
- 12:15 Українським жінкам виплатять одноразову допомогу: названа сума
- 11:55 На Волині помер знаний стоматолог
- 11:42 На Волині водій авто на смерть збив велосипедиста
- 11:28 В Україні змінилися правила мобілізації
- 11:14 Стало відомо, чи закінчиться війна у 2026 році
- 10:56 Чи наважиться Лукашенко вступити у війну проти України
- 10:43 У Луцьку жінка застрягла в болоті поблизу річки
- 10:29 Стало відомо, скільки ще масованих атак РФ може провести у найближчий місяць
- 09:57 Стало відомо, чому Путін відмовляється зупиняти війну в Україні
- 09:44 У Луцьку маршрутка зіткнулася з авто: деталі ДТП
- 09:30 Після концерту пам'яті Степана Гіги спалахнув скандал: що сталося
- 09:15 У Сумській області трагічно загинув військовий з Волині
- 02 червня
- 23:20 День важливих рішень: гороскоп на 3 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:37 Люди, народжені в ці місяці, можуть розривати порочні родові прокляття
- 22:05 Як позбутися грибка та плісняви на стінах раз і назавжди: народні методи
- 21:35 Екперти назвали 5 продуктів, які категорично заборонено вживати з кавою
- 21:03 Як уникнути тривалих відключень світла влітку: прості дії
- 20:15 Названо ім'я генерала РФ, який готувався «взяти Київ за 3 дні»
- 19:40 Названа ягода, яку обов'язково треба їсти
- 19:14 Українців попередили про небезпечні дні в червні через агресію РФ
- 19:00 Де купити якісні садові меблі: рейтинг популярних магазинів
- 18:49 Українці можуть отримати штраф за смаження шашликів
- 18:36 Грози та дощі накриють Волинь: відомі дати
- 18:22 Українці втратять бронювання вже до осені: кого стосується
- 18:07 Жителям заходу України збільшать пенсії на 20%
- 17:50 Українцям загрожують штрафи до 85 тисяч гривень за популярне хобі
- 17:37 Відома українська акторка поскаржилася на проблеми зі здоров’ям: що сталося
- 17:08 Підтвердилася загибель Героя з Волині, який вважався зниклим безвісти
- 16:51 В Україні чоловік кілька місяців гвалтував 4-річну дитину
- 16:38 У Луцьку п’яний водій в’їхав у припарковане авто
- 16:24 Школярку, яка не повернулася додому, знайшли мертвою
- 16:13 Основа має значення: чому вибір тіста для піци впливає на смак більше, ніж здається
- 16:09 Німці безкоштовно віддають свої автомобілі: як забрати українцям
- 15:52 На заході України чоловік вдарив ножем працівника ТЦК
- 15:39 РФ може посилити масовані удари по Україні: названо два сценарії атак
- 15:25 Будинок відомого українського ведучого накрило уламками під час атаки
- 15:10 Україну накриє похолодання: названі області
- 14:53 Пенсії можуть бути вищими: чому українці щомісяця втрачають частину виплат
- 14:40 Українці можуть залишитися без зв'язку з 16 червня: у чому причина
- 14:26 На Волині помер відомий аграрій
- 14:11 На Волині під час прощання із загиблим Героєм провели фестиваль: спалахнув скандал
- 13:54 У РФ озвучили умову, за якої війна може завершитися «вже сьогодні»
- 13:41 «Шахеди» почали літати максимально низько під час атак: у чому небезпека
- 13:27 Двоє військових ТЦК викинули чоловіка біля смітників, якому стало погано
- 13:12 Українці, які платять за світло, мають час до 3 червня: що треба терміново зробити
- 12:55 В Україні оновили правила бронювання: деталі
- 12:42 На Волині на кладовищі обікрали жінку
- 12:28 На заході України трагічно загинув підліток
- 12:13 Волинь відключать від світла: названі дати
- 11:56 Новий етап війни: Росія різко збільшила виробництво дронів
- 11:43 На Волині авто злетіло з дороги та перекинулося: є постраждалі
- 11:29 Українці налякані зграями вовкособак: розкрита вся правда про небезпеку
- 11:14 Українцям приходять повідомлення із закликом про термінову оплату: що робити
- 10:57 У РФ цинічно прокоментували масовану атаку по Україні
- 10:44 На Волині чоловік не впорався з керуванням і впав з мотоцикла: його госпіталізували
- 10:30 У моторошній ДТП загинув 33-річний футболіст
- 10:15 На Волині зафіксували аномалію
- 09:58 Стало відомо, коли можуть відновитися переговори про завершення війни в Україні
- 09:45 На Волині п'яний водій авто влетів у стіну: як його покарали
- 09:31 У Луцьку по-новому буде їздити громадський транспорт: що змінилося
- 09:16 На війні загинув молодий волинянин, якого вважали зниклим безвісти
- 01 червня
- 23:30 Варто прислухатися до інтуїції: гороскоп на 2 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:42 Популярна спеція може допомогти позбутися мурах у будинку
- 22:11 Експерти назвали 4 вечірні звички, які крадуть ваш сон
- 21:36 Жінки з цими іменами мають найсильнішу енергетику: перевірте себе
- 21:08 Речі в домі, які «відлякують» гроші: повний перелік
- 19:41 Які рослини треба обов’язково поставити у своїй спальні
- 19:07 Українців чекає доплата 2600 гривень до пенсії
- 18:50 В Україні жінка померла після косметологічних процедур
- 18:37 Україну накриє потужна магнітна буря на початку червня: відома дата
- 18:23 Скільки коштує оформити заповіт у 2026 році: названі тарифи
- 18:08 Яку зарплату українці будуть отримувати «чистими» у червні
- 17:51 Відома українська акторка вперше стане мамою
- 17:38 Долар стрімко дорожчає: експерти дали тривожний прогноз на червень
- 16:52 У РФ заговорили про завершення війни: що за цим стоїть
- 16:39 На Волині п’ятеро дітей пів року не відвідували школу: матір оштрафували
- 16:10 Українців закликали терміново подати важливу заяву до кінця червня
- 15:53 На Волині чоловік збував психотропи та організував притон
- 15:40 На Волині три дні поспіль не буде світла
- 15:11 В Україні фіксують дефіцит популярних овочів


Коментарі: