Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 14:54 Коли в Україні закінчаться дощі: відома дата
- 14:41 В Україні запровадять ритуал для прощання з воїнами, яких суд визнав померлими
- 14:27 РФ під час атаки зруйнувала будинок загиблого Героя
- 14:12 Вдома у відпустці помер військовий з Волині
- 13:53 У Луцьку під час масованої атаки РФ загубилася 8-річна дитина: деталі
- 13:40 В Україні можуть різко зрости ціни на пальне з 1 липня
- 13:26 Футболісту у прямому ефірі відірвало ногу
- 13:11 Які гривні найчастіше виявляються підробками: перевірте гаманець
- 12:52 У РФ озвучили «умови миру» для закінчення війни в Україні
- 12:39 Українців попередили про ризик повторного масованого удару Росії
- 12:25 Українцям додадуть до пенсії по 1300 гривень
- 12:10 ПриватБанк виплатить на картки українців 3500 гривень
- 11:51 Ексдепутата Волинської облради засудили до 3 років і 6 місяців ув’язнення
- 11:38 У Луцьку громадський транспорт тимчасово змінить рух
- 11:24 По Україні вдарить ще одна хвиля заморозків
- 11:09 Українцям відмовляються обмінювати валюту: у чому причина
- 10:50 Чим для Лукашенка може обернутися новий наступ на Україну
- 10:37 У Луцьку частково відновили рух транспорту після масованої атаки
- 10:23 Під час атаки по заходу України зафіксували дивний рух «шахедів»
- 10:08 Експертиза ДНК підтвердила загибель безвісти зниклого волинянина
- 09:56 Луцьк стоїть у заторах: названі вулиці
- 09:49 Масований удар по Україні: розкрито нову небезпечну тактику РФ
- 09:36 Андрію Єрмаку обрали запобіжний захід: деталі
- 09:22 РФ атакує Україну з території Білорусі: волинян попередили про загрозу
- 09:07 Стало відомо, звідки на Луцьк і Ковель летіли «шахеди» під час масованої атаки
- 13 травня
- 21:25 Уникайте конфліктів: гороскоп на 14 травня для всіх знаків Зодіаку
- 20:48 П'ять популярних українських імен, які притягують успіх
- 20:18 Популярний напій допомагає зберігати молодість
- 19:46 Земля стане непридатною для життя: трвожний прогноз
- 19:17 Експерти розповіли, який колір одягу найбільше приваблює кліщів
- 18:54 Стало відомо, яка швидкість авто економить пальне
- 18:31 Українці можуть отримати надбавку до пенсії у травні
- 18:16 В Україні масово закриваються супермаркети: що відбувається
- 17:45 Волинь масовано атакували «шахеди»: що відомо про наслідки
- 17:30 Волинь накриють заморозки: відома дата
- 17:15 РФ масовано вдарила по заходу України: наслідки атаки
- 16:50 Ковель атакували ворожі безпілотники: міський голова розповів про ситуацію в місті
- 16:37 На Волині зафіксували падіння дрона РФ
- 16:14 Скільки Україні коштує день війни: цифра здивує
- 15:56 На Волині обмежили рух транспорту на низці вулиць: перелік
- 15:42 Українців закликали готуватися до важкої ночі
- 15:09 На заході України дрон влучив у житловий будинок: є загиблі та поранені
- 14:48 У центрі Луцька перекрили всі мости: деталі
- 14:41 В Україні військовий застрелив двох побратимів під час конфлікту
- 14:12 У Луцьку нова хвиля вибухів: БпЛА рухаються у напрямку міста
- 13:45 Волинь та Луцьк під масованим обстрілом ударних дронів, лунають вибухи
- 13:21 У Луцьку лунають вибухи
- 13:10 Ворожий БпЛА прямує на Луцьк
- 13:00 На Волині оголосили повітряну тривогу
- 12:50 «Шахеди» летять уздовж кордону з Білоруссю: що задумав ворог
- 12:32 РФ посеред дня атакує захід України: є постраждалі
- 12:10 Путін знову заговорив про ядерну зброю: у чому причина
- 11:38 Помер 39-річний військовий з Волині
- 11:09 У Луцьку зросла вартість проїзду у маршрутках
- 10:47 РФ запустила сотні «шахедів» по Україні: попередження про небезпеку
- 10:37 На Волині зіткнулися авто та мотоцикл: травмувався підліток
- 10:08 На Волині трактор з’їхав з дороги та врізався в дерево: постраждав водій
- 09:36 У МЗС назвали головну умову України для миру з РФ
- 09:07 Чи закінчиться війна в Україні у 2026 році: новий проноз
- 12 травня
- 23:30 У цей день на вас чекають приємні несподіванки: гороскоп на 13 травня
- 22:44 Ці дерева біля дому витягують з людини негатив і додають сил
- 22:13 Назвали супи, які є небезпечними для здоров’я
- 21:45 Люди, які народилися в ці дні, мають неймовірну внутрішню силу
- 21:14 Популярні ліки категорично заборонено поєднувати з чаєм
- 20:18 Чим заборонено підживлювати помідори
- 19:38 Яким популярним засобом заборонено протирати екран телевізора
- 19:16 Українцям скасують пенсію по інвалідності: у чому причина
- 18:57 Ощадбанк стягує гроші із зарплатних карт українців: що відбувається
- 18:44 Українцям можуть скасувати статус УБД: у яких випадках це можливо
- 18:30 Чоловік під час сварки відрубав дружині пальці
- 18:15 В Україні зростуть тарифи на газ: скільки доведеться платити
- 17:43 Помер відомий український актор театру
- 17:14 Температура в Україні знизиться до +11 градусів: відома дата
- 16:42 На заході України чоловік з сокирою напав на працівника ТЦК
- 16:13 На Волині помер ветеран АТО
- 15:39 Справа «Династія»: запобіжний захід для Єрмака та нові подробиці розслідування
- 15:12 В Україні депутатка посадила 11-річну доньку за кермо автомобіля
- 14:53 В Україні у міській раді сталася стрілянина: є постраждалий
- 14:40 На Волині 37-річний мотоцикліст зіткнувся з авто: його госпіталізували
- 14:26 Стало відомо, яку область може атакувати РФ у найближчу добу
- 14:11 Названо місяць, у якому може статися переломний момент у війні
- 13:52 Троє жителів Волині допомагали військовим тікати з частин за 15 тисяч доларів
- 13:39 На Волині неповнолітній хлопець випав з вікна багатоповерхівки
- 13:25 Чоловік покинув свою вагітну дружину заради відомої української телеведучої
- 13:10 В українців більше не приймають гроші у магазинах
- 12:51 Травневі заморозки в Україні можуть знищити врожай фруктів: ціни злетять
- 12:38 У Луцьку водійка авто збила 72-річного велосипедиста
- 12:24 Білорусь посилює армію: Лукашенко зробив тривожну заяву
- 12:09 Чому РФ постійно атакує захід України
- 11:50 На Волині під час будівництва укриття для ліцею «зник» мільйон гривень
- 11:37 РФ атакує житлові будинки новими дронами: попередження про небезпеку
- 11:23 Чи загрожує Україні нова пандемія через хантавірус
- 11:08 Покупки українців почнуть перевіряти: що буде «під прицілом»
- 10:49 Українці почали масово виїжджати з ЄС: у чому причина
- 10:36 Зеленський пригрозив Росії через нові атаки дронами
- 10:22 Відомий український ведучий виїхав з України під час війни
- 10:07 РФ може масовано вдарити по Україні у найближчу добу: атака буде у два етапи
- 09:48 У центрі Луцька зіткнулися два авто
- 09:35 Стало відомо, що реально зупинить війну в Україні
- 09:21 В українському місті під час проходження ВЛК помер чоловік
Завантаження...


Коментарі: