Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 16:36 Чоловік розбещував 12-річну дівчину з Волині через соцмережі
- 16:22 Відома українська блогерка зробила заяву про «східняків»: на неї накинулися у мережі
- 16:07 Українцям 60+ будуть платити по 2000 гривень кожні три місяці
- 15:50 На Волині батько на смерть переїхав дитину
- 15:37 У Львові працівники ТЦК наїхали на матір мобілізованого
- 15:08 У заяві Лукашенка виявили дивний момент: про що він попереджає
- 14:51 Росія готувала криваві теракти у школах України
- 14:38 Чи будуть відключення світла влітку: відповідь «Укренерго»
- 14:24 На заході України через тяжкі травми померло немовля
- 14:09 Буданов закликав об'єднатися навколо Зеленського: у чому причина
- 13:52 На заході України чоловік з ножем напав на працівників ТЦК та поранив їх у шию
- 13:39 Українців попередили про наступний масований удар РФ: коли він може бути
- 13:25 Ознаки загрози з боку Білорусі можуть існувати: Буданов звернувся до українців
- 13:08 На Волині працівник ТЦК скинув з даху чоловіка: у відомстві розповіли свою версію
- 12:53 Війна в Україні входить у нову фазу: що зміниться
- 12:41 На Волині працівник ТЦК і чоловік впали з даху під час затримання
- 12:26 На заході України після знайомства з жінкою раптово помер військовий
- 12:11 Жителів Луцька та області закликають залишитися вдома 24 квітня: що сталося
- 11:53 На Волині спалахнув скандал між військовим та поліцейським
- 11:40 У одній з багатоповерхівок Львова сталася стрілянина: деталі
- 11:27 Українці масово виїжджають із ЄС
- 11:12 У Польщі відбудуться зміни для українців вже за 4 дні
- 10:55 Ціни на популярні фрукти можуть зрости на 80%: чи буде дефіцит
- 10:42 Помер знаний викладач ВНУ імені Лесі Українки
- 10:28 Є важлива вимога до тих, кого виключили з обліку ТЦК
- 10:13 Українцям будуть повертати гроші за комуналку
- 09:56 У селі на Волині чоловік не впорався з керуванням та злетів зі скутера
- 09:43 На Волині п’яний велосипедист врізався в авто та втік з місця ДТП
- 09:29 Чому РФ напала на Україну: шокуюча заява Кремля
- 09:14 Жителів прикордонної громади на Волині закликали бути обережними: що сталося
- 22 квітня
- 23:43 День може принести прибуток: гороскоп на 23 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:12 Ці 5 речей не можна зберігати на балконі
- 22:44 Нумергологи назвали «щасливі» дати народження: перевірте себе
- 22:13 Вчені назвали дату, коли на Землі з’явиться 25-годинний день
- 21:42 Ніколи не робіть цього під час покупок на базарі: ризикуєте притягнути бідність
- 21:11 Три популярні продукти категорично заборонено тримати в холодильнику
- 20:25 Для чого українці носять їжу на кладовище: названа справжня причина
- 19:43 В Україні у вагітних жінок виявили раціацію в організмі: лікарі у паніці
- 19:15 Чому українців не пускають у Польщу
- 18:48 ШІ спрогнозував, чи завершиться війна в Україні влітку 2026 року
- 18:35 Українкам можуть збільшити пенсію на 900 гривень
- 18:21 В Україні знайшли «сліди Божої Матері»: цього ніхто не може пояснити
- 18:06 Українцям роздадуть по 11 тисяч гривень
- 17:49 В Україні можуть змінити правила складання іспитів для водіїв
- 17:36 В Україні відбудеться масовий перерахунок субсидій з 1 травня: що зміниться
- 17:22 Усім, хто народився після 2008 року, заборонять курити
- 17:07 Підтвердили загибель чотирьох волинянин, які вважалися зниклими безвісти
- 16:50 У селі на Волині під час перевірки авто у пасажира виявили підозрілу речовину
- 16:37 На Волині стрімко зростає кількість постраждалих від укусів кліщів
- 16:23 На заході України запровадили карантин: що сталося
- 16:08 РФ хоче спричинити «другий Чорнобиль» в Україні
- 15:51 Відомий астролог назвав дату завершення війни в Україні
- 15:38 На Волині чоловік побив підлітка біля ліцею
- 15:24 На Волині чоловік ховав наркотики в цукерках і відправляв до СІЗО
- 15:09 Стало відомо, чи пов’язані між собою вбивства Фаріон та Парубія
- 14:52 У Болгарії автобус в’їхав у натовп українців: є загиблі
- 14:39 У Луцьку та області оголосили небезпеку на два дні: що сталося
- 14:25 Українців попереджають про масові стрілянини у містах
- 14:10 Чи нападе Білорусь на Україну: Путін може ухвалити рішення ближче до осені
- 13:53 На Волині два авто злетіли з дороги після зіткнення: є постраждалі
- 13:40 У Луцьку підліток жорстоко побив знайомого
- 13:26 Путін не з’являвся на публіці вже більше 10 днів: у мережі ширяться чутки
- 13:11 Українці скаржаться на «Rozetka» та відмовляються від товару: у чому причина
- 12:54 Публікували інформацію про ТЦК у Telegram: на Волині винесли вирок 4 особам
- 12:41 У Луцьку час від часу чути неприємний запах: що відбувається
- 12:27 На акаунті вбитої Ірини Фаріон почали публікуватися фото з Таїланду: що відбувається
- 12:12 В Україні випаде сніг: синоптики назвали дати
- 12:00 Транспортний коридор Україна - США: сучасні стандарти пересилання вантажів
- 11:55 В Україні спалахнула небезпечна хвороба: які симптоми та як захиститися
- 11:42 Стало відомо, скільки українців насправді залишилося в країні
- 11:28 В Україні зафіксували перший випадок нового коронавірусу: які симптоми
- 11:13 В Україні з 4 травня зміняться правила мобілізації
- 10:56 Фермер з Волині перерахував шахраям 400 тисяч гривень: деталі
- 10:43 На Волині рятувальники знайшли підлітка, який зник безвісти
- 10:29 Очільник громади на Волині розповів, що відбувається на кордоні з Білоруссю
- 10:14 ДНК-експертиза підтвердила загибель Героя з Волині
- 09:57 В Україні почали падати ціни на пальне: чого очікувати водіям
- 09:44 На Волині померла знана керівниця фізвиховання
- 09:30 У Луцьку з самого ранку перекрили вулицю: у чому причина
- 09:15 На Волині лунали вибухи: що це було
- 21 квітня
- 23:29 У цей день варто бути обережними: гороскоп на 22 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:34 Як позбутися щурів та мишей на ділянці: ефективні натуральні засоби
- 22:05 Популярна крупа корисна не для всіх: кому варто її уникати
- 21:33 Чи можна гладити кота: відповідь здивує
- 21:04 Лікарі назвали 5 популярних звичок, від яких варто відмовитися вже сьогодні
- 20:40 Чому варто купити резину Michelin
- 20:20 Кому заборонено пити багато води
- 19:42 Українців масово депортують з ЄС: у чому причина
- 19:14 Що буде з Білоруссю після наступу на Україну
- 18:49 Населення світу стрімко скорочується: що відбувається
- 18:36 На городах українців масово з’являються шкідники: фермери б’ють на сполох
- 18:22 Українців закликали терміново купити важливий прилад додому
- 18:12 Українцям знижують пенсії: що відбувається
- 18:00 Купити шини 205 55 r16: важливі аспекти вибору
- 17:50 Стало відомо, що готує Росія до 9 травня
- 17:37 На Волині не буде газу: коли та де
- 17:23 На Волині росте смертельно отруйна рослина, яка схожа на їстівну
- 17:08 Підтвердили загибель Героя з Волині, який 11 місяців вважався зниклим безвісти
- 16:51 У відомого українського ведучого відмовили ноги під час марафону
- 16:38 На Волині викрили схему незаконного ввезення авто в Україну


Коментарі: