СПІКЕРИ ДНЯ:
«З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар», – подружжя волинян оселилося на місці костелу
30 вересня, 2019, 07:19


У селі Буцин Старовижівського району ще сто років тому мирно вживалися православна та католицька громади.
Про це пише "Вісник+К".
На службу Божу поляки приїздили у свій костел, а українці – за десяток метрів у Казансько-Богородичну церкву. Православний храм встояв у лихоліття Другої світової війни, а от костел зруйновано вщент. Тепер на його місці живуть звичайні селяни, які тут поставили хату.
Цеглу з костелу розібрали на грубки
– Старожили пригадують, що у Буцині між поляками та українцями не виникало ніяких конфліктів, жили доброзичливо і мирно. Коли приїздили на служби Божі у неділю та свята, то ставили свої фаетони на одному майданчику. Хоча поляків у селі було небагато, та через те, що тут стояв костел, ховали католиків з усієї округи саме на буцинському цвинтарі.
Храм збудований 1810 року. Спочатку він був дерев’яний, а потім обклали цеглою, – розповідає одинадцятикласник Роман Кошелюк, який під керівництвом своєї учительки Майї Карпук писав наукову роботу про поляків Старовижівського району. – Муровану будівлю костелу було споруджено коштом фундації польських магнатів Заславських, Яблоновських, Пшесмицьних, про що свідчила табличка на ньому. Мав орган. Але у роки Другої світової війни храм був зруйнований.
Диво, але православна дерев’яна церква через дорогу встояла! Збудована 1867 року, вона й досі кличе вірян на служби Божі. А костел, де колись молилися поляки, розібрали по цеглині на грубки та печі, на руїнах знаходили деякі речі. Приміром, жителька Буцина Одарка Дричик підібрала ікону Богородиці, різьблену на дереві та прикрашену коштовним камінням, яка зберігалася у неї тривалий час. Але в дев’яностих роках спритні ділки, скориставшись довірливістю старенької, заволоділи цінним образком.
З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар
– Посля войни землю під костьолом віддали нам. Але батько поставив хату поза фундаментом, бо так не годиться, – розповідає Ольга Комісарик.
Відтоді і живе тут Ольга Титівна, виростила двох синів. Олександр доглядає стареньку маму. Розповідає, що не раз з міношукачами ходили на цьому місці, мабуть, шукали золото, цінні речі, але нічого не знаходили. Приїздили поляки, розпитували їхню сім’ю про костел, життя католиків, показували старі фотографії знищеного храму.
– Тут ще було два погреби старих, ще тодішніх при костелі. Один засипали, а другий залишився, ось він, – Олександр Комісарик веде до старовинного підвалу і спускається по крутих сходинках. – Стіни метрові, тут як бомбоубежище, говорили, що тут поляки ховалися. Цегла на дашках досі не осипається. Старі люди казали, що погріб має два ходи: один нібито веде до кладбіща польського, другий – до нашої церкви. Але чи то правда, не знаю.
Від молитов за сином-солдатом ікона посвітліла
Як усі ці роки живеться на місці костелу, де колись лунали служби Божі, грав величний орган? Чи не сняться піснеспіви, ікони? Чи ставалися дива на цьому місці?
Олександр хитає головою: мовляв, нічого такого не сниться і див не траплялося. А от його мати виносить пошарпаний образок. Його не знайшли на місці костелу, а передають у родині.
– Ікона давня, худенька, ніби порчена, – показує Ольга Титівна. – Не було нічого видно, а тепер лучча стала – то правда. Можна побачити образи.
Може, диво сталося від щоденних молитов Ольги Титівни? Вона просила Бога здоров’я для нежонатого сина Олександра, який добровольцем рік воював в АТО. Був у гарячих точках, зокрема, під Волновахою, у Гранітному. Дякувати Богу і маминій вірі, повернувся живим додому.
Олена ПАВЛЮК
Головне фото з сайту "Вісник+К".
Про це пише "Вісник+К".
На службу Божу поляки приїздили у свій костел, а українці – за десяток метрів у Казансько-Богородичну церкву. Православний храм встояв у лихоліття Другої світової війни, а от костел зруйновано вщент. Тепер на його місці живуть звичайні селяни, які тут поставили хату.
Цеглу з костелу розібрали на грубки
– Старожили пригадують, що у Буцині між поляками та українцями не виникало ніяких конфліктів, жили доброзичливо і мирно. Коли приїздили на служби Божі у неділю та свята, то ставили свої фаетони на одному майданчику. Хоча поляків у селі було небагато, та через те, що тут стояв костел, ховали католиків з усієї округи саме на буцинському цвинтарі.
Храм збудований 1810 року. Спочатку він був дерев’яний, а потім обклали цеглою, – розповідає одинадцятикласник Роман Кошелюк, який під керівництвом своєї учительки Майї Карпук писав наукову роботу про поляків Старовижівського району. – Муровану будівлю костелу було споруджено коштом фундації польських магнатів Заславських, Яблоновських, Пшесмицьних, про що свідчила табличка на ньому. Мав орган. Але у роки Другої світової війни храм був зруйнований.
Диво, але православна дерев’яна церква через дорогу встояла! Збудована 1867 року, вона й досі кличе вірян на служби Божі. А костел, де колись молилися поляки, розібрали по цеглині на грубки та печі, на руїнах знаходили деякі речі. Приміром, жителька Буцина Одарка Дричик підібрала ікону Богородиці, різьблену на дереві та прикрашену коштовним камінням, яка зберігалася у неї тривалий час. Але в дев’яностих роках спритні ділки, скориставшись довірливістю старенької, заволоділи цінним образком.
З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар
– Посля войни землю під костьолом віддали нам. Але батько поставив хату поза фундаментом, бо так не годиться, – розповідає Ольга Комісарик.
Відтоді і живе тут Ольга Титівна, виростила двох синів. Олександр доглядає стареньку маму. Розповідає, що не раз з міношукачами ходили на цьому місці, мабуть, шукали золото, цінні речі, але нічого не знаходили. Приїздили поляки, розпитували їхню сім’ю про костел, життя католиків, показували старі фотографії знищеного храму.
– Тут ще було два погреби старих, ще тодішніх при костелі. Один засипали, а другий залишився, ось він, – Олександр Комісарик веде до старовинного підвалу і спускається по крутих сходинках. – Стіни метрові, тут як бомбоубежище, говорили, що тут поляки ховалися. Цегла на дашках досі не осипається. Старі люди казали, що погріб має два ходи: один нібито веде до кладбіща польського, другий – до нашої церкви. Але чи то правда, не знаю.
Від молитов за сином-солдатом ікона посвітліла
Як усі ці роки живеться на місці костелу, де колись лунали служби Божі, грав величний орган? Чи не сняться піснеспіви, ікони? Чи ставалися дива на цьому місці?
Олександр хитає головою: мовляв, нічого такого не сниться і див не траплялося. А от його мати виносить пошарпаний образок. Його не знайшли на місці костелу, а передають у родині.
– Ікона давня, худенька, ніби порчена, – показує Ольга Титівна. – Не було нічого видно, а тепер лучча стала – то правда. Можна побачити образи.
Може, диво сталося від щоденних молитов Ольги Титівни? Вона просила Бога здоров’я для нежонатого сина Олександра, який добровольцем рік воював в АТО. Був у гарячих точках, зокрема, під Волновахою, у Гранітному. Дякувати Богу і маминій вірі, повернувся живим додому.
Олена ПАВЛЮК
Головне фото з сайту "Вісник+К".
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 12:55 Двоє підлітків на мотоциклі врізалися в огорожу: вони у лікарні
- 12:41 У Львові чоловік жорстоко побив поліцейських
- 12:27 Софія Ротару звернулася до українців після удару по Києву
- 12:12 У Рівному оголосили день жалоби
- 11:52 На заході України знайшли тіло жінки, яка зникла минулого року
- 11:48 Україна озвучила 5 ключових вимог до мирного плану: що передала делегація США
- 11:40 На Волині підлітки пошкодили капличку вазами з могил
- 11:26 Стало відомо, коли Росія може повторити масований удар, як 24 квітня
- 11:11 Українці масово скаржаться на Нову Пошту: що сталося
- 10:52 Водій маршрутки вимагав гроші з пільговика: що його чекає
- 10:39 У західній області в річці знайшли тіло 50-річної жінки
- 10:25 На заході України народився малюк-велетень
- 10:10 Зеленський розповів, коли в Україні закінчиться мобілізація
- 09:50 Волинян терміново попереджають про небезпеку у найближчі дві години
- 09:40 Жителі Волині залишаться без газу
- 09:24 У Росії висунули Зеленському цинічні звинувачення
- 09:09 На Великдень у ДТП загинув військовий з Волині
- 08:47 Україну накрила магнітна буря: яка її потужність
- 08:08 25 квітня - Світла п'ятниця Великоднього тижня: заборони на сьогодні
- 24 квітня
- 21:43 Гороскоп на 25 квітня для всіх знаків Зодіаку: складні справи краще відкласти
- 21:15 Хто має право на відстрочку від мобілізації у 2025 році - повний перелік, законодавчі підстави, нові правила
- 20:57 Вчені назвали воду, яка викликає рак
- 20:45 На українських ринках з'явилася найнебезпечніша ягода сезону
- 20:33 Ці знаки Зодіаку можуть дуже скоро потрапити у великий скандал
- 19:54 Відома українська блогерка зізналась, що хотіла покінчити з життям
- 19:40 Хто з українців може отримати виплату у розмірі десяти пенсій
- 19:25 Путін хоче повторити «план Гітлера» в Україні
- 19:11 Україну накриють зливи і грози
- 18:55 У Львові помітили рідкісного та отруйного жука, небезпечного для людей
- 18:41 На волинському кордоні утворились великі черги: в чому причина
- 18:26 Жінка спотворила обличчя 9-річної доньки, щоб збирати мільйони на її лікування
- 18:07 Що буде, якщо українські жінки не стануть на військовий облік
- 17:57 У селі на заході України можуть масово виселити жителів
- 17:45 На Волині п’яний водій збив на смерть жінку
- 17:31 У мережі спалахнув скандал через фото поранених українців: деталі
- 17:16 На Волині прогнозують заморозки: названа дата
- 16:57 У житловому будинку під час пожежі заживо згоріла дитина
- 16:44 У селі зіткнулись два авто: постраждалих масово госпіталізували
- 16:30 Наймолодшій 10 років: керівник дитбудинку кілька років гвалтував маленьких вихованок
- 16:15 «Київстар» масово відключить українців від 3G: у чому причина
- 15:56 На заході України лунатимуть потужні вибухи
- 15:43 У Луцьку перед дітьми розгулював повністю голий чоловік
- 15:29 Яке відношення має Трамп до масованого удару РФ по Україні
- 15:14 Волинян закликали не ходити у ліс 25 квітня: що сталося
- 14:55 У західній області чоловік вдарив знайомого ножем у живіт під час сварки
- 14:41 Північна Корея продає життя солдатів в обмін на ресурси від Росії
- 14:28 Відомий співак зробив різку заяву про представників України на «Євробаченні»
- 14:13 На Волині військового оштрафували на 17 тисяч гривень: що він зробив
- 13:53 У травні школярів на Волині залишать без харчування
- 13:40 Неповнолітній напав на водія таксі та пограбував його: що чекає 17-річного хлопця
- 13:27 Північна Корея вимагає від Росії поступок за участь у війні
- 13:12 Померла військова із заходу України, у якої під час полону виявили онкологію
- 12:53 У західній області водій авто на смерть збив пенсіонерку
- 12:39 У селі на Волині виявили порушення прав дітей
- 12:26 Відома українська співачка втретє вагітна від старшого за неї на 20 років чоловіка
- 12:11 На Волині п'ять населених пунктів на цілий день відключать від світла
- 11:55 Двоє неповнолітніх на мотоциклі зіткнулися з авто: є травмований
- 11:41 На заході України чоловік підірвав гранату та серйозно постраждав
- 11:25 Путін хоче прямих переговорів із Україною: у чому причина
- 11:18 Демобілізація в Україні 2025 - хто з військових може бути звільнений з 1 травня: пояснює адвокат
- 11:10 Волинян просять гідно зустріти загиблого Героя, який повертається «на щиті»
- 10:54 У Луцьку чоловіка посеред вулиці побили і поранили ножем
- 10:40 У західній області чоловік жорстоко побив двох підлітків
- 10:24 У нацпарку влада розстріляла 700 тварин
- 10:09 У ЗСУ попередили українців про небезпеку після нічної атаки
- 10:04 Росіяни пошкодили газорозподільний пункт на заході України: що відомо
- 09:52 На кордоні заборонили випасати худобу: в чому причина
- 09:39 Вночі на заході України лунали потужні вибухи: є постраждалі
- 09:23 Вночі ракети РФ долетіли до Рівненської області: що відомо про атаку
- 09:08 На фронті загинули двоє молодих військових з Луцька
- 08:45 У 2026 році масово зникнуть долари: про що мова
- 08:07 24 квітня - Світлий четвер: категоричні заборони на сьогодні
- 23 квітня
- 21:44 У Путіна висунули нові вимоги для завершення війни в Україні
- 20:47 Не квапте події: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 24 квітня
- 20:17 Дружина відомого українського ведучого накинулася на його колишню: що сталося
- 19:45 Для чого Путін оголосив великоднє перемир'я
- 19:17 Коли в Україні закінчиться потужна магнітна буря
- 18:56 На заході України після зливи масово зтопило вулиці
- 18:44 У багатоповерхівці обірвався ліфт з молодою дівчиною в кабіні
- 18:16 Українські військові можуть отримати 1 мільйон гривень
- 17:43 На заході України чоловік зловив величезну рибу
- 17:22 Німеччина готується до можливої війни з Росією
- 17:15 На Великдень на фронті загинув 22-річний військовий з Волині
- 16:40 Банки масово блокують рахунки українців: що робити
- 16:27 Волинянка підписала контракт із ЗСУ в 18 років: історія юної захисниці
- 16:14 Українців закликали не нести на кладовище квіти: які та чому
- 16:00 10 порад для сяючої шкіри від експертів Top Beauty Shop!
- 15:48 Росія накопичує сили: названий напрямок нового наступу РФ
- 15:27 На заході України з висоти 9-го поверху будівельник впав та розбився на смерть
- 15:06 Ваш айфон під загрозою? ЄС оштрафував Apple і Facebook майже на мільярд
- 14:50 У Рівненській області ввели карантин на два місяці
- 14:29 Помер відомий музичний продюсер
- 14:05 Звинуватили у терорі і геноциді: поляки влаштували провокацію на могилі воїнів УПА
- 13:52 У Львівській області масово згоріли будинки: що сталося
- 13:33 У Рівненській області пролунали два вибухи: є постраждалі
- 13:08 На заході України біля алеї загиблих Героїв затримали 4 хлопців: що сталося
- 12:57 Які роки не враховуються у страховий стаж: деякі українці можуть залишитися без пенсії
- 12:36 Зеленський проти Залужного: за кого проголосують українці на виборах президента
- 12:10 На фронті під час «великоднього перемирʼя» загинув 24-річний Герой із заходу України
- 11:37 У Росії висунули звинувачення Ісусу Христу: що відбувається
Коментарі: