В Гамбурзі відкрилася виставка «Небесна сотня»
07 березня, 2017, 00:04
0
-1У той час, коли в Україні та світі відправляли панахиди за розстріляною Небесною Сотнею, в гамбурзькій галереї Farbwerke M6/Konterkaro пройшла виставка з однойменною назвою – «Небесна сотня».
Три роки тому я заснувала культурне об’єднання ArtMaidan і 22 січня 2014 року почала малювати перший портрет вбитого на Майдані, а в січні 2015 закінчила цю серію, - berlin-visual.com.
20 лютого 2014 року – найкривавіший день з початку протестів «Євромайдан». 20 лютого – мій день народження. Шокуючи події на Майдані спонукали мене увіковичнити в художній формі загиблих мирних протестувальників. Знаково, що саме 20 лютого відбувся фінісаж виставки «Небесна сотня».
Галерея Farbwerke M6/Konterkaro знаходиться в історичному і альтернативному районі міста – з одного боку бункер часів Другої світової війни, з іншого – площа Чайковського, на якій розташована російська православна церква Московського патріархату. Сам район Karoviertel, з його центральною Марктштрасе, вже давно мав зникнути з плану міста. Натомість, він досі лишається символом свободи і нескореності, що проявляється тут в кожному барі, кафе, магазині чи галереї.
«Наша галерея існує 26 років, і протягом дванадцяти місяців тут проходить до 25-30 виставок, – розповів один із галеристів, пан Кляйн. Нас – четверо засновників, і в кожного протягом року – 4-5 виставок. Вирішальним є те, що ми є некомерційна галерея і самі вибираєме те, що нам подобається. Ніяких портових картин, ландшафтів. Ти перша художниця з України, і твоя виставка є особливою, бо має політичну ноту і несе те, про що ми не дуже добре знаємо».
Протягом тижня відвідувачі творили простір, наповнюючи галерею розмовами, дискусіями, мовчанням та проектуванням. Це був час по-особливому вдивлятися в обличчя. В себе. Світ загалом і окрему країну зокрема. Драматичні та експресивні акварелі вбитих в серці Києва людей змушували задумуватися над речами, заради яких загинули на Майдані цi мирні протестувальники.
Портерти, виставлені у формі плакатів, виключали можливість написання історії до кожного, але в галереї була змога прочитати про мрії багатьох. Приміром, Микола Дзявульський був вчитель і бажав миру дітям. Студент Роман Гурик розумів важливість іспитів, але запитував, яка ж користь з цієї освіти, «якщо в країні таке твориться?». Сергій Дідич мріяв, щоб люди в Україні жили так, як живуть в розвинених європейських країнах, а Ігор Дмитрів любив квіти і йому вдалося виростити апельсинове дерево… Так можна продовжувати про кожну вбиту на Майдані Людину…
«Дякую тобі за те, що втілюєш образи наших рідних, за вшанування пам’яті Небесної Сотні на чужині», – написала мені в фейсбуці Наталя Бойків з української організації «Допомога родинам Небесної Сотні». До слова, зібрані під час виставки кошти підуть на допомогу дітям-сиротам Майдану.
Щиро дякую усім, хто допоміг мені в організації виставки: Тілю Темному, Ральфу Брідле, Фріде Галіч, школі Рудольфа Штайнар «Вандсбек», де були написані усі акварелі. Особлива подяка за силу духу і віру родинам та дітям Небесної Сотні, галереї Farbwerke M6 за співпрацю, усім старим та новим друзям за підтримку.
Вічная пам’ять убитим…
… Три роки тому в Україні розпочалася Революція Гідності. Нині, навіть в Гамбурзі не збиреш українців на акцію. Еволюція не в масах. Але дедалі все більше питань – саме від німців та тих, хто живе в Німеччині.
Портретами ж для мене було важливим показати, що Україна – багатонаціональна держава, і жертвами на Майдані стали представники різних етнічних груп. Кожен мав особисту причину, чому в ті дні був на головній площі країни. Ніхто з них не бажав, щоб це протистояння переросло у війну, яка й досі триває в Україні і перетворює людей на ворогів, а імена загиблих – на номери у статистиці…
Три роки тому я заснувала культурне об’єднання ArtMaidan і 22 січня 2014 року почала малювати перший портрет вбитого на Майдані, а в січні 2015 закінчила цю серію, - berlin-visual.com.
20 лютого 2014 року – найкривавіший день з початку протестів «Євромайдан». 20 лютого – мій день народження. Шокуючи події на Майдані спонукали мене увіковичнити в художній формі загиблих мирних протестувальників. Знаково, що саме 20 лютого відбувся фінісаж виставки «Небесна сотня».
Галерея Farbwerke M6/Konterkaro знаходиться в історичному і альтернативному районі міста – з одного боку бункер часів Другої світової війни, з іншого – площа Чайковського, на якій розташована російська православна церква Московського патріархату. Сам район Karoviertel, з його центральною Марктштрасе, вже давно мав зникнути з плану міста. Натомість, він досі лишається символом свободи і нескореності, що проявляється тут в кожному барі, кафе, магазині чи галереї.
«Наша галерея існує 26 років, і протягом дванадцяти місяців тут проходить до 25-30 виставок, – розповів один із галеристів, пан Кляйн. Нас – четверо засновників, і в кожного протягом року – 4-5 виставок. Вирішальним є те, що ми є некомерційна галерея і самі вибираєме те, що нам подобається. Ніяких портових картин, ландшафтів. Ти перша художниця з України, і твоя виставка є особливою, бо має політичну ноту і несе те, про що ми не дуже добре знаємо».
Протягом тижня відвідувачі творили простір, наповнюючи галерею розмовами, дискусіями, мовчанням та проектуванням. Це був час по-особливому вдивлятися в обличчя. В себе. Світ загалом і окрему країну зокрема. Драматичні та експресивні акварелі вбитих в серці Києва людей змушували задумуватися над речами, заради яких загинули на Майдані цi мирні протестувальники.
Портерти, виставлені у формі плакатів, виключали можливість написання історії до кожного, але в галереї була змога прочитати про мрії багатьох. Приміром, Микола Дзявульський був вчитель і бажав миру дітям. Студент Роман Гурик розумів важливість іспитів, але запитував, яка ж користь з цієї освіти, «якщо в країні таке твориться?». Сергій Дідич мріяв, щоб люди в Україні жили так, як живуть в розвинених європейських країнах, а Ігор Дмитрів любив квіти і йому вдалося виростити апельсинове дерево… Так можна продовжувати про кожну вбиту на Майдані Людину…
«Дякую тобі за те, що втілюєш образи наших рідних, за вшанування пам’яті Небесної Сотні на чужині», – написала мені в фейсбуці Наталя Бойків з української організації «Допомога родинам Небесної Сотні». До слова, зібрані під час виставки кошти підуть на допомогу дітям-сиротам Майдану.
Щиро дякую усім, хто допоміг мені в організації виставки: Тілю Темному, Ральфу Брідле, Фріде Галіч, школі Рудольфа Штайнар «Вандсбек», де були написані усі акварелі. Особлива подяка за силу духу і віру родинам та дітям Небесної Сотні, галереї Farbwerke M6 за співпрацю, усім старим та новим друзям за підтримку.
Вічная пам’ять убитим…
… Три роки тому в Україні розпочалася Революція Гідності. Нині, навіть в Гамбурзі не збиреш українців на акцію. Еволюція не в масах. Але дедалі все більше питань – саме від німців та тих, хто живе в Німеччині.
Портретами ж для мене було важливим показати, що Україна – багатонаціональна держава, і жертвами на Майдані стали представники різних етнічних груп. Кожен мав особисту причину, чому в ті дні був на головній площі країни. Ніхто з них не бажав, щоб це протистояння переросло у війну, яка й досі триває в Україні і перетворює людей на ворогів, а імена загиблих – на номери у статистиці…
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 12 липня
- 17:38 До 10 років в'язниці за сміття: які зміни пропонують депутати
- 16:10 Частині українців можуть призупинити пенсії: кого стосується
- 15:16 Неякісний ремонт квартири: як повернути гроші та захистити свої права
- 14:22 Смертельна ДТП з автобусом: загинув пасажир, ще двох госпіталізували
- 13:23 Ціни на ягоди у Луцьку: скільки коштують малина, чорниця та вишня
- 12:22 Які долари не приймають в Україні: у НБУ дали чітке пояснення
- 11:31 Суд скасував штраф ТЦК на 25,5 тисячі гривень: що стало підставою
- 10:50 Чи можуть відключити комунальні послуги за борги під час війни: що потрібно знати українцям
- 10:16 У Луцьку чоловік перегородив дорогу бусу ТЦК та вдарив військового гайковим ключем: вирок суду
- 09:43 На Волині буде тепло, але з дощами: прогноз погоди на неділю
- 09:00 Яке свято відзначають 12 липня: традиції, прикмети та іменини
- 11 липня
- 19:30 Що чекає на вас: гороскоп на 12 липня для всіх знаків Зодіаку
- 18:41 Від тракториста до зварювальника: в Україні тисячі жінок опанували професії, які раніше вважалися чоловічими
- 17:53 Як підготувати авто до літньої спеки: поради, які допоможуть уникнути дорогого ремонту
- 17:12 Не впорався з керуванням: на Волині перекинувся бус, водій загинув
- 16:48 Нова виплата для військових: кому нарахують 10 тисяч гривень і коли
- 16:19 До 120 гривень за квадратний метр: українців змушують платити податок на власне житло
- 15:51 Їх неможливо забути: астрологи назвали чотири найяскравіші знаки Зодіаку
- 15:20 Яку доплату отримують класні керівники в українських школах у 2026 році
- 14:52 У Львові в автомобілі знайшли тіло чоловіка з вогнепальним пораненням
- 14:17 Полуниця вже по 180 гривень: як змінилися ціни на популярну ягоду
- 13:48 Демобілізації після контракту немає: коли можна отримати відстрочку після служби
- 13:13 Смертельна ДТП на заході України: загинула 70-річна жінка, троє людей у лікарні
- 12:44 Захоплення школи та озброєний нападник: на Волині пройшли спецнавчання поліції
- 12:09 Які пільги мають УБД у 2026 році: комуналка, транспорт, медицина та освіта
- 11:30 Чому в Україні загострилися конфлікти навколо ТЦК
- 10:50 Українцям дали лише 10 днів: кому доведеться повертати соціальні виплати
- 10:17 Помер учасник бойових дій із Любешівської громади Микола Дишко
- 09:42 Волинь накриють дощі та грози: синоптики оголосили жовтий рівень небезпеки
- 09:00 Яке свято відзначають 11 липня: традиції, прикмети та іменини
- 00:03 Міністр оборони Польщі відвідає Волинь вже сьогодні: що відомо
- 10 липня
- 23:46 День принесе гроші та нові знайомства: гороскоп на 11 липня для всіх знаків Зодіаку
- 22:45 Ці 10 знаків долі можуть попереджати про небезпеку: не ігноруйте їх
- 22:14 Українців закликали щодня їсти популярний фрукт
- 21:46 Торкаємося щодня: назвали найбрудніші предмети у домі та громадських місцях
- 21:15 Не садіть це біля будинку: три рослини, які можуть приваблювати кліщів
- 20:20 Українців попереджають про спонтанні удари РФ
- 20:00 Топер на диван: навіщо потрібен тонкий матрац і як його обрати
- 19:41 Стало відомо, до чого насправді готують росіян
- 19:18 Українцям дозволили не платити за комуналку
- 18:59 На заході України чоловік впіймав 50-кілограмову рибу
- 18:46 ШІ назвав видатних українців, які могли б з’явитися на нових гривнях
- 18:32 Де заборонено збирати гриби цього літа
- 18:17 Українці можуть зекономити 3000 гривень до 31 липня
- 17:58 Багатодітна мати хотіла продати новонародженого сина за 20 тисяч доларів
- 17:45 Україну накрив циклон: якою буде погода на вихідних
- 17:16 У Луцьку під час прощання із Героями плакало небо
- 16:57 Роздягли, побили та зняли це на відео: в Україні діти жорстоко знущалася з 10-річного хлопця
- 16:44 Чи буде долар по 50–60 гривень: прогноз експерта
- 16:30 В Україні ввели обов'язкову евакуацію: названі райони
- 16:15 Українців закликають бути особливо обережними на на трасі Київ-Ковель
- 15:56 Відома українська письменниця розлучається з чоловіком після 22 років шлюбу
- 15:43 На Волині стався конфлікт між працівниками ТЦК і таксистом: у салоні була вагітна жінка
- 15:29 Чоловік на заході України втратив 55 тисяч доларів
- 15:14 Жителів заходу України попередили про вибухи: у чому причина
- 14:55 На Волині судили помічницю вихователя дитсадка: що вона накоїла
- 14:42 На заході України чоловік відкрив стрілянину по авто, в якому везли його брата на ВЛК
- 14:28 Луцьк накрила потужна злива: вулиці затоплені
- 14:13 На заході України відключать газ: названі дати
- 13:54 В Україні з’явиться нова банкнота: як вона виглядатиме
- 13:41 У Луцьку чоловік застряг під парканною сіткою: деталі
- 13:27 Відомий український співак потрапив у моторошну ДТП
- 13:12 Українців попередили про «правило 10 днів»: що це означає
- 12:53 У РФ заявили, за яких умов можуть припинити бойові дії в Україні
- 12:40 Чи можуть українців під час війни відключити від світла, газу та води за борги
- 12:26 Жителів Волині попереджають про небезпеку у найближчі 1-2 години
- 12:11 На Волині через жалобу перенесли концерт відомого гурту
- 11:52 Спека до +36 градусів повертається в Україну: відомі дати
- 11:39 Випускники з Луцька потрапили до лікарні після поїздки на Закарпаття: що відомо про їхній стан
- 11:25 Українцям доплатять до пенсії 450 гривень
- 11:10 Коли закінчиться війна в Україні: ШІ зробив прогноз
- 10:51 На Волині 18-річний водій злетів з мотоцикла: його госпіталізували
- 10:38 На Волині зіткнулися два авто: наслідки аварії
- 10:24 Що може стати останньою краплею для Путіна
- 10:09 Одній з областей на заході України дали попередження на дві доби: що сталося
- 09:55 Найближчі місяці можуть стати вирішальними для РФ: про що мова
- 09:31 SPAR відкрив одразу п'ять нових магазинів: перелік локацій
- 09:08 Як може змінитися війна в Україні після зустрічі Зеленського і Трампа
- 09 липня
- 23:19 Очікуйте гарних новин: гороскоп на 10 липня для всіх знаків Зодіаку
- 22:34 Речі, які категорично заборонено прати у гарячій воді: повний перелік
- 22:05 Що посадити у липні, щоб зібрати ще один урожай до осені
- 21:33 Вчені назвали популярну звичку, яка скорочує життя
- 21:04 Ці речі в жодному разі не можна робити у п’ятницю
- 20:19 Українців закликали видалити ці п'ять програм з телефону: у чому причина
- 19:40 Що Трамп думає про Путіна насправді
- 19:17 Українці можуть отримувати підвищену пенсію: кого стосується
- 18:58 Через цю помилку тисячі українців отримають мізерну пенсію
- 18:45 Ціни на продукти в Україні до кінця літа зміняться: що подешевшає, а що подорожчає
- 18:31 Про удар якою зброєю РФ неможливо попередити заздалегідь
- 18:16 Українці платять за газ втричі більше: у чому причина
- 17:57 Європа пережила найспекотніший червень в історії: тисячі людей померли через спеку
- 17:44 Коли в Україну повернеться спека: синоптик здивував прогнозом
- 17:15 До Луцька «на щиті» повертаються троє загиблих Героїв
- 16:56 Путін може посилити війну в Україні
- 16:43 На Волині пенсіонерку оштрафували за закупівлю чорниці
- 16:29 Під час відпочинку на очах у дітей підірвався 31-річний чоловік: моторошні подробиці трагедії
- 16:14 ШІ назвав нового президента України після війни: багатьох шокує така відповідь
- 15:54 У Польщі жорстоко побили 19-річного українця
- 15:42 На Волині медсестра за 4 тисячі доларів обіцяла допомогти чоловікові оформити інвалідність
- 15:28 На заході України виявили ротавірус: введені заборони


Коментарі: