В Гамбурзі відкрилася виставка «Небесна сотня»
07 березня, 2017, 00:04
0
1У той час, коли в Україні та світі відправляли панахиди за розстріляною Небесною Сотнею, в гамбурзькій галереї Farbwerke M6/Konterkaro пройшла виставка з однойменною назвою – «Небесна сотня».
Три роки тому я заснувала культурне об’єднання ArtMaidan і 22 січня 2014 року почала малювати перший портрет вбитого на Майдані, а в січні 2015 закінчила цю серію, - berlin-visual.com.
20 лютого 2014 року – найкривавіший день з початку протестів «Євромайдан». 20 лютого – мій день народження. Шокуючи події на Майдані спонукали мене увіковичнити в художній формі загиблих мирних протестувальників. Знаково, що саме 20 лютого відбувся фінісаж виставки «Небесна сотня».
Галерея Farbwerke M6/Konterkaro знаходиться в історичному і альтернативному районі міста – з одного боку бункер часів Другої світової війни, з іншого – площа Чайковського, на якій розташована російська православна церква Московського патріархату. Сам район Karoviertel, з його центральною Марктштрасе, вже давно мав зникнути з плану міста. Натомість, він досі лишається символом свободи і нескореності, що проявляється тут в кожному барі, кафе, магазині чи галереї.
«Наша галерея існує 26 років, і протягом дванадцяти місяців тут проходить до 25-30 виставок, – розповів один із галеристів, пан Кляйн. Нас – четверо засновників, і в кожного протягом року – 4-5 виставок. Вирішальним є те, що ми є некомерційна галерея і самі вибираєме те, що нам подобається. Ніяких портових картин, ландшафтів. Ти перша художниця з України, і твоя виставка є особливою, бо має політичну ноту і несе те, про що ми не дуже добре знаємо».
Протягом тижня відвідувачі творили простір, наповнюючи галерею розмовами, дискусіями, мовчанням та проектуванням. Це був час по-особливому вдивлятися в обличчя. В себе. Світ загалом і окрему країну зокрема. Драматичні та експресивні акварелі вбитих в серці Києва людей змушували задумуватися над речами, заради яких загинули на Майдані цi мирні протестувальники.
Портерти, виставлені у формі плакатів, виключали можливість написання історії до кожного, але в галереї була змога прочитати про мрії багатьох. Приміром, Микола Дзявульський був вчитель і бажав миру дітям. Студент Роман Гурик розумів важливість іспитів, але запитував, яка ж користь з цієї освіти, «якщо в країні таке твориться?». Сергій Дідич мріяв, щоб люди в Україні жили так, як живуть в розвинених європейських країнах, а Ігор Дмитрів любив квіти і йому вдалося виростити апельсинове дерево… Так можна продовжувати про кожну вбиту на Майдані Людину…
«Дякую тобі за те, що втілюєш образи наших рідних, за вшанування пам’яті Небесної Сотні на чужині», – написала мені в фейсбуці Наталя Бойків з української організації «Допомога родинам Небесної Сотні». До слова, зібрані під час виставки кошти підуть на допомогу дітям-сиротам Майдану.
Щиро дякую усім, хто допоміг мені в організації виставки: Тілю Темному, Ральфу Брідле, Фріде Галіч, школі Рудольфа Штайнар «Вандсбек», де були написані усі акварелі. Особлива подяка за силу духу і віру родинам та дітям Небесної Сотні, галереї Farbwerke M6 за співпрацю, усім старим та новим друзям за підтримку.
Вічная пам’ять убитим…
… Три роки тому в Україні розпочалася Революція Гідності. Нині, навіть в Гамбурзі не збиреш українців на акцію. Еволюція не в масах. Але дедалі все більше питань – саме від німців та тих, хто живе в Німеччині.
Портретами ж для мене було важливим показати, що Україна – багатонаціональна держава, і жертвами на Майдані стали представники різних етнічних груп. Кожен мав особисту причину, чому в ті дні був на головній площі країни. Ніхто з них не бажав, щоб це протистояння переросло у війну, яка й досі триває в Україні і перетворює людей на ворогів, а імена загиблих – на номери у статистиці…
Три роки тому я заснувала культурне об’єднання ArtMaidan і 22 січня 2014 року почала малювати перший портрет вбитого на Майдані, а в січні 2015 закінчила цю серію, - berlin-visual.com.
20 лютого 2014 року – найкривавіший день з початку протестів «Євромайдан». 20 лютого – мій день народження. Шокуючи події на Майдані спонукали мене увіковичнити в художній формі загиблих мирних протестувальників. Знаково, що саме 20 лютого відбувся фінісаж виставки «Небесна сотня».
Галерея Farbwerke M6/Konterkaro знаходиться в історичному і альтернативному районі міста – з одного боку бункер часів Другої світової війни, з іншого – площа Чайковського, на якій розташована російська православна церква Московського патріархату. Сам район Karoviertel, з його центральною Марктштрасе, вже давно мав зникнути з плану міста. Натомість, він досі лишається символом свободи і нескореності, що проявляється тут в кожному барі, кафе, магазині чи галереї.
«Наша галерея існує 26 років, і протягом дванадцяти місяців тут проходить до 25-30 виставок, – розповів один із галеристів, пан Кляйн. Нас – четверо засновників, і в кожного протягом року – 4-5 виставок. Вирішальним є те, що ми є некомерційна галерея і самі вибираєме те, що нам подобається. Ніяких портових картин, ландшафтів. Ти перша художниця з України, і твоя виставка є особливою, бо має політичну ноту і несе те, про що ми не дуже добре знаємо».
Протягом тижня відвідувачі творили простір, наповнюючи галерею розмовами, дискусіями, мовчанням та проектуванням. Це був час по-особливому вдивлятися в обличчя. В себе. Світ загалом і окрему країну зокрема. Драматичні та експресивні акварелі вбитих в серці Києва людей змушували задумуватися над речами, заради яких загинули на Майдані цi мирні протестувальники.
Портерти, виставлені у формі плакатів, виключали можливість написання історії до кожного, але в галереї була змога прочитати про мрії багатьох. Приміром, Микола Дзявульський був вчитель і бажав миру дітям. Студент Роман Гурик розумів важливість іспитів, але запитував, яка ж користь з цієї освіти, «якщо в країні таке твориться?». Сергій Дідич мріяв, щоб люди в Україні жили так, як живуть в розвинених європейських країнах, а Ігор Дмитрів любив квіти і йому вдалося виростити апельсинове дерево… Так можна продовжувати про кожну вбиту на Майдані Людину…
«Дякую тобі за те, що втілюєш образи наших рідних, за вшанування пам’яті Небесної Сотні на чужині», – написала мені в фейсбуці Наталя Бойків з української організації «Допомога родинам Небесної Сотні». До слова, зібрані під час виставки кошти підуть на допомогу дітям-сиротам Майдану.
Щиро дякую усім, хто допоміг мені в організації виставки: Тілю Темному, Ральфу Брідле, Фріде Галіч, школі Рудольфа Штайнар «Вандсбек», де були написані усі акварелі. Особлива подяка за силу духу і віру родинам та дітям Небесної Сотні, галереї Farbwerke M6 за співпрацю, усім старим та новим друзям за підтримку.
Вічная пам’ять убитим…
… Три роки тому в Україні розпочалася Революція Гідності. Нині, навіть в Гамбурзі не збиреш українців на акцію. Еволюція не в масах. Але дедалі все більше питань – саме від німців та тих, хто живе в Німеччині.
Портретами ж для мене було важливим показати, що Україна – багатонаціональна держава, і жертвами на Майдані стали представники різних етнічних груп. Кожен мав особисту причину, чому в ті дні був на головній площі країни. Ніхто з них не бажав, щоб це протистояння переросло у війну, яка й досі триває в Україні і перетворює людей на ворогів, а імена загиблих – на номери у статистиці…
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 14:49 Найсильніші морози вже близько: що чекати від погоди найближчими днями
- 14:17 Світло зникає - ціни ростуть: як енергокриза впливає на вартість продуктів
- 13:50 Крав гільзи з могил полеглих воїнів: на заході України чоловіка судили за мародерство на Алеї Героїв
- 13:22 У центрі Вінниці невідомий стріляв по групі ТЦК: поліція розшукує нападника
- 12:57 На Волині в останню путь проведуть полеглого Захисника Анатолія Скубія
- 12:19 За повторне п’яне керування авто суд позбавив права волинянина 20 років керувати авто
- 11:32 Разова допомога 20 000 грн: в Україні запроваджують нові виплати, хто отримає
- 10:53 Яку матеріальну допомогу можуть отримати військові у 2026 році
- 10:17 Україна масово завозить картоплю з-за кордону: імпорт побив багаторічний рекорд
- 09:41 Відпустка під час воєнного стану: на скільки днів українці мають право йти на відпочинок
- 09:00 Яке свято відзначають українці 1 лютого: народні прикмети і традиції
- 31 січня
- 19:30 Кому пощастить, а кого чекають випробування: гороскоп на 1 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:42 Шини під контролем поліції: за що реально штрафують водіїв
- 17:53 В яких областях України найбільша зарплата
- 17:18 Гроші вже на горизонті: чотири знаки зодіаку, яким пощастить із фінансами
- 16:50 На заході України водій авто на смерть збив пішохода і втік з місця аварії
- 16:11 Правила бронювання працівників від мобілізації в Україні змінюються: що відомо
- 15:46 Без прав і напідпитку: на Волині затримали двох нетверезих водіїв
- 15:15 На Волинь «на щиті» повертається Захисник Ярослав Балабась
- 14:49 Українцям масово блокують банківські рахунки: як відновити доступ
- 14:16 Понад мільйон пенсіонерів в України залишились без виплат
- 13:41 Суми в платіжках зростуть: скільки коштуватиме газ для українців у лютому
- 13:04 Блекаут у кількох регіонах: що сталося з енергосистемою України
- 12:29 У лікарні помер військовий з Волині Анатолій Скубій
- 11:37 На початку лютого зростуть пенсії для деяких категорій населення
- 10:53 В Україні зростуть штрафи для роботодавців: що відомо
- 10:18 Замерзли двері авто: поради, які точно допоможуть
- 09:42 Ціни на огірки в Україні знову зросли: що відбувається на ринку і коли чекати здешевлення
- 09:01 Яке свято відзначають українці 31 січня: народні прикмети і традиції
- 30 січня
- 19:39 Що зробити, щоб батарея телефону тримала заряд удвічі довше
- 19:07 В Україні масово зникають перевізники: що відбувається
- 18:40 Стало відомо, чому зграї українських дронів не летять на РФ
- 18:08 Українцям радять не купувати валюту
- 17:41 Названі найчастіші причини смертельних ДТП в Україні
- 17:15 Підтвердили загибель батька чотирьох дітей з Волині, який вважався зниклим безвісти
- 16:06 Пенсіонери можуть більше не платити за популярну послугу
- 15:10 Українцям платять по 3 тисячі гривень: як отримати
- 14:43 Учасник «Зважених та щасливих» мобілізувався на фронт
- 14:11 На заході України роздавали виплати «для тих, хто не виїжджав»
- 13:44 Під час евакуації загинула молода військова
- 13:12 Стало відомо, чи порушить РФ енергетичне перемир’я
- 12:45 Двоє підлітків зняли на відео «згвалтування» кота
- 12:13 Коли в Україні будуть вибирати нового президента
- 11:46 Мер українського міста скоїв смертельну ДТП
- 11:14 Захід України може залишитися без газу: людей просять підготуватися
- 10:47 Українці відмовляються від евакуації: у чому причина
- 10:15 На Волині вдарить 30-градусний мороз: названі дати
- 09:48 Жителів заходу України закликали зробити запаси їжі
- 09:16 На війні загинув волинянин, якого вважали зниклим безвісти
- 29 січня
- 20:19 Гороскоп за картами Таро для всіх знаків Зодіаку на 30 січня
- 19:36 Ощадбанк заплатить українцям по 5 тисяч гривень
- 19:06 Українці у лютому можуть платити за газ менше
- 18:35 Пенсіонерів чекають надбавки до пенсії
- 18:07 Українці у лютому не зможуть продати долари
- 17:39 Українцям почали платити по 30 тисяч гривень зарплати
- 17:07 На фронті загинув 50-річний Герой АТО
- 16:39 Відому співачку помітили у компанії росіян
- 15:40 Стало відомо, де зараз Андрій Єрмак
- 15:11 На війні загинув відомий український співак
- 14:41 Українців попереджають про важкі тижні
- 14:12 Колишній «беркутівець» став військовим волинської бригади
- 13:42 Коли в Україні вдарять морози з новою силою
- 13:13 У МВС закликали українців зробити запаси їжі і води
- 12:43 Вчителька музики народила дитину від 12-річного учня
- 12:14 На місці тимчасового розташування підрозділу помер військовий з Волині
- 12:00 Які токарні різці по дереву потрібні для майстра-початківця і як їх вибрати
- 11:44 В РФ почалася паніка: що сталося
- 11:15 У Луцьку безвісти зник військовий
- 10:45 Волинян попереджають про небезпеку на вулиці
- 10:16 Українцям у Польщі більше не будуть платити: кого стосується
- 10:00 Вибір продавця: що має показати надійний сервіс
- 09:47 Від дорослого чоловіка народила 14-річна українка
- 09:17 На Волинь повертається Герой, який загинув майже два роки тому
- 08:18 Сьогодні прислухаються до прикмет і заборон: яке церковне свято 29 січня
- 28 січня
- 20:12 Коли в Україні святкують Стрітення Господнє
- 19:47 Путін може втратити владу: як це станеться
- 19:30 Колеса, дека, кермо: що важливо при виборі самоката
- 19:15 Українцям 55+ років виплатять по 10 тисяч гривень
- 18:46 Вчені попереджають про аномальну спеку
- 18:14 В Україні можуть мобілізувати 17-річних хлопців: кого стосується
- 18:00 Чи шкідливий кондиціонер для здоров'я
- 17:45 Дорогою на футбол трагічно загинули семеро людей
- 17:13 Деякі українці платять за газ на 1000 більше: у чому причина
- 16:44 З карток користувачів Ощадбанку стягують гроші: як цього уникнути
- 16:30 Унікальний контракт №4 від ССО
- 16:12 Українкам доплатять по 1000 гривень
- 15:43 Міста на заході України накриють крижані дощі
- 15:11 В Україні будуть по-новому вручати повістки
- 14:35 Як зупинити руйнування суглоба – вибираємо правильний наколінник
- 14:09 На війні загинули троє Героїв з Волині
- 13:40 Українське місто попереджають про складні часи
- 13:10 Що зараз із зрадником з Луцька, який наводив ракети на місто
- 12:39 Раптово зник відомий український блогер: його могли мобілізувати
- 12:08 Коли чекати наступного масштабного обстрілу РФ: названі дати
- 11:38 На Волинь «на щиті» повертається 30-річний Герой
- 11:20 Суші-культура в Івано-Франківську: як японські страви стали частиною місцевих традицій
- 11:07 Показали відео, як над Луцьком зранку літав «шахед»
- 10:37 В Україні повітряні тривоги можуть стати цілодобовими
- 10:06 Українцям підвищать пенсії до 6 тисяч гривень
- 09:36 Україну накрила потужна магнітна буря


Коментарі: