В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
8“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 17:20 Понад пів мільйона українців отримали дозволи на зброю в Дії
- 16:57 Ціни на молочну продукцію різко падають: ринок чекає тривалий період застою
- 16:18 Волинь попрощається із загиблим військовим Михайлом Мельниченком
- 15:51 Українці дедалі рідше купують живі ялинки: ринок продовжує падати
- 15:15 Стрілянина на Театральному майдані заради розваги: у Луцьку заарештували чоловіка
- 14:49 Суд покарав матір школярки за те, що дівчина пропустила понад сто уроків за місяць
- 14:17 Деяким категоріям пенсіонерів у 2026 підвищать виплати: кого стосується
- 13:46 П’яна водійка спричинила ДТП з трьома потерпілими, серед них дитина
- 13:05 Хабарі депутатам за голосування у Верховній Раді: НАБУ викрило злочинну групу
- 12:41 Українцям перерахують плату за доставку газу вже з 1 січня
- 12:18 Волинь втратила ще одного Героя: загинув військовий Микола Фурманюк
- 11:40 Коли внутрішніх ресурсів замало: ознаки того, що вашому бізнесу потрібна діджитал-команда
- 11:29 Астрологи назвали три знаки Зодіаку, яких чекає емоційне перезавантаження
- 10:53 Пенсії в Україні зростуть у 2026 році: кому та коли проведуть індексацію
- 10:17 Продукти, комунальні послуги й ліки: на що українці витрачають зимову тисячу
- 09:42 Банк заблокував рахунок і вимагав у клієнта гроші: чим все закінчилося
- 09:00 Яке свято відзначають українці 27 грудня: народні прикмети і традиції
- 26 грудня
- 23:35 Ці знаки Зодіаку впевнені, що весь світ має крутитися навколо них
- 23:05 Скільки днів можна зберігати страви зі Святвечора
- 22:36 Стало відомо, як не набрати зайві кілограми під час новорічних свят
- 22:08 Які ліки категорично заборонено вживати після закінчення терміну придатності
- 21:37 Українці можуть отримати 25 тисяч гривень від ПриватБанку
- 21:05 Українцям будуть масово скасовувати субсидії у 2026 році
- 20:16 Як правильно загадати бажання на Новий Рік, щоб воно збулося
- 19:40 Українці можуть продати 10 копійок за шалені гроші
- 19:10 Українцям будуть кожного місяця доплачувати до пенсії по 2595 гривень
- 19:00 Коли найнебезпечніше сідати за кермо: точний день та час
- 18:33 Якою буде погода в Україні у січні
- 18:20 Українці у січні отримають по 10 тисяч гривень
- 18:05 Під час обміну у вас точно конфіскують ці долари та євро: деталі
- 17:47 Мокрий сніг та сильний вітер накриють Україну на вихідних
- 17:34 Хто, крім ТЦК, має право вручати повістки: повний перелік осіб
- 17:21 В Україні зміняться правила виходу на пенсію
- 17:06 На війні загинув 33-річний Герой з Волині
- 16:48 Відома українська 40-річна співачка несподівано заговорила про вагітність
- 16:35 Росія може погодитись на перемир’я: деталі
- 16:22 Чому українцям продовжують вимикати світло
- 15:49 Під час купання у ванні потонув дев’ятимісячний хлопчик
- 15:36 Якими мають бути вибори в Україні під час війни
- 15:23 «Шахеди» атакували критичну інфраструктуру Волині: 8 тисяч абонентів залишилися без світла
- 15:08 Путін хоче укласти мирну угоду у 2029 році: чому він тягне
- 14:50 На заході України 80 туристів застрягли на підйомнику
- 14:37 Чи буде світло в Україні у новорічну ніч
- 14:24 Росіяни готуються до штурму: яка область під загрозою
- 14:09 РФ готує новий масований удар по Україні: коли він може статися
- 13:51 У селі на Волині зіткнулися два авто: є травмовані
- 13:38 Україна може пройти через три важкі періоди у 2026 році
- 13:25 Помер відомий актор
- 13:10 2026-й рік може бути ще гіршим: попередження для українців
- 12:52 На Волині водій авто збив 11-річну дитину
- 12:39 Чому РФ масовано атакує Ковель «шахедами»
- 12:26 На Волині на два дні вимкнуть світло
- 12:11 За скільки «Калібри» можуть долетіти до Волині
- 11:53 У Луцьку горіла квартира: врятували двох мешканців
- 11:40 Волинян попередили про погіршення якості води на вихідних
- 11:27 У Волинській області судили працівницю коледжу: що сталося
- 11:12 Жителів Ковеля попереджають про можливий комбінований удар
- 11:00 Як обирати масажери для тіла та шиї
- 10:54 На Волині п’яна водійка виїхала на зустрічну смугу та врізалася в авто
- 10:41 У Луцьку викладачка ВНУ «продавала» студентам успішне складання іспитів
- 10:28 На Волині оголосили небезпеку на найближчу годину
- 10:13 Куди влучили «шахеди» на Волині
- 09:55 Стало відомо, звідки РФ запускає «шахеди» на Ковель
- 09:42 РФ масовано атакує Ковель: лунають вибухи
- 09:29 В Україні з'явиться нічний тариф на світло: яка ціна за кіловат з 1 січня
- 09:14 В Україні різко погіршиться погода: названа небезпечна дата
- 08:46 Яким знакам Зодіаку варто стежити за словами сьогодні
- 08:15 26 грудня - Собор Пресвятої Богородиці: категоричні заборони на сьогодні
- 25 грудня
- 23:41 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які забудуть про фінансові труднощі в січні
- 23:12 Лікарі закликали перевіряти нігті після свят: у чому причина
- 22:41 Ввечері на Волинь масовано залетіли «шахеди» РФ
- 22:40 Ці популярні продукти скорочують тривалість життя
- 22:11 Які страви категорично заборонено ставити стіл в Новий рік
- 21:39 Одна з популярних послуг ПриватБанку стане платною з 1 січня
- 21:10 Чи зростуть тарифи на комуналку з 1 січня 2026 року
- 20:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 19:39 Українкам заплатять велику суму грошей
- 19:13 Для українців зробили термінове попередження
- 18:47 В Україні справи про СЗЧ та дезертирство можуть масово закривати
- 18:34 Україну можуть щомісяця атакувати 6000 «шахедів»?
- 18:06 Українцям платять по 5 тисяч: як отримати
- 17:48 Стало відомо, мешканцям яких будинків буде найважче взимку
- 17:35 Українців попереджають про небезпечну погоду в останні дні року
- 17:22 Українцям почнуть виплачувати приватну пенсію
- 17:07 На Волинь востаннє повернеться 24-річний Герой
- 16:49 В Україні пенсіонерів залякували та вимагали гроші
- 16:36 У Луцьку різко зросли ціни на базовий продукт
- 16:23 На гірськолижному курорті трагічно загинув відомий футболіст
- 16:08 В Україні з'явиться нове свято 7 січня
- 15:50 На Волині кіт зі сказом покусав людей
- 15:37 Чи загрожують Україні масові та тривалі відключення світла на свята
- 15:24 Відомий священник ПЦУ звинуватив українців у війні з РФ
- 15:09 В Україні масово зникають маршрутки
- 15:00 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 14:51 На Волині двоє чоловіків організували масштабний нелегальний продаж цигарок
- 14:38 Волинянин спричинив ДТП на заході України: є травмовані
- 14:25 Стало відомо, якій країні вигідне продовження війни в Україні
- 14:10 Українців попереджають про сильний сніг
- 13:52 На заході України жорстоко побили працівника ТЦК
- 13:39 Росія змінила тактику масованих атак по Україні: у чому небезпека


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!