В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
15“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- 13 серпня
- 21:39 Які прилади «тягнуть» найбільше світла: повний перелік
- 21:16 Що треба вдягати перед обстрілом, щоб вижити
- 20:44 Названі дуже добрі знаки Зодіаку
- 20:29 Чотири популярні вечірні звички можуть сильно нашкодити здоров’ю
- 20:07 На ці три знаки Зодіаку чекає доленосна зустріч найближчим часом
- 19:47 Українці повинні повідомляти ПФУ про покупки: у чому причина
- 19:30 Пенсіонери у серпні отримають більшу пенсію, ніж завжди
- 19:19 Люди з цими іменами мають схильність до алкоголізму
- 18:50 Українці можуть повернути гроші, які банк списав як комісію
- 18:28 Працівники СТО знайшли величезну змію в авто
- 18:10 Українців просять не відповідати на телефонні дзвінки цими словами
- 17:49 Українців масово депортують з Польщі: у чому причина
- 17:27 На заході України 54-річний чоловік систематично гвалтував дитину
- 17:09 Пенсіонери можуть втратити виплати через паспорт: кого це торкнеться
- 16:48 Чи буде дефіцит продуктів в Україні: у ЦПД зробили важливу заяву
- 16:31 Україну накриє чергова хвиля спеки: які дати стануть небезпечними
- 16:16 На кордоні затримали 28-річного волинянина: що він накоїв
- 15:44 Волиняни масово потрапляють до лікарні через небезпечну інфекцію: що відбувається
- 15:30 В Україні очікують подорожчання картоплі
- 15:15 Наступні 2-3 місяці можуть стати вирішальними для України
- 14:43 У Луцьку чоловік жорстоко побив неповнолітнього продавця у магазині
- 14:29 На Волинь «на щиті» повернеться загиблий Герой
- 14:12 Українців закликають купити важливий прилад додому: ціна кусається
- 13:42 Чоловіки можуть масово втратити бронювання від мобілізації через помилку
- 13:28 Жінка змушувала 13-річну дитину брати участь у порнографічних онлайн-трансляціях
- 13:14 На війні безвісти зникли двоє українських акторів
- 12:42 Помер відомий журналіст з Волині
- 12:27 Українців за кордоном автоматично будуть ставити на військовий облік: кого стосується
- 12:12 На Волині п'ять днів поспіль не буде газу: де та коли
- 11:43 На Волині водій авто збив дитину на велосипеді
- 11:25 Волинян закликали зробити запас питної води
- 11:06 Жителів двох областей попередили про сильні обстріли РФ з початком осені
- 10:46 У Луцьку водій авто наїхав на працівника ТЦК під час перевірки документів
- 10:39 В Україні почалося масове нашестя змій
- 10:11 Мешканцям цих будинків буде найважче взимку: тривожне попередження
- 10:01 Стало відомо, чому зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що там знайшли
- 09:38 На трасі Львів-Луцьк водій авто на смерть збив 62-річного пішохода
- 09:30 Автобусну зупинку у Луцьку обгородили червоною стрічкою: що сталося
- 09:09 Під час виконання бойового завдання загинув Герой з Волині
- 12 серпня
- 21:17 Над Луцьком зафіксували унікальне явище
- 20:44 Ці 5 речей притягують у дім «мертву» енергетику
- 20:13 Що станеться, якщо викинути хліб у смітник: тривожні прикмети
- 19:49 Відомі пророцтва про Третю Світову війну: повний перелік
- 19:34 Назвали три неочевидні симптоми раку, які не варто ігнорувати
- 19:05 Українців закликали не дивитися на сонячне затемнення: у чому причина
- 18:50 Українців масово обманюють на 99 гривень: про що мова
- 18:33 Ваш біологічний вік може не збігатися з паспортом: як його перевірити
- 18:12 Стало відомо, чи буде холодною зима після аномальної спеки влітку
- 17:48 «Нафтогаз» закликав українців платити за газ наперед
- 17:19 Українців можуть переселити з квартир взимку: кого це торкнеться
- 17:03 Українців закликають не їхати в село: у чому причина
- 16:47 На заході України заборонили рух електросамокатів: що відбувається
- 16:16 На Волині чоловік з ножем напав на працівників ТЦК: є постраждалі
- 16:01 У Луцьку на Соборності переналаштували світлофори
- 15:46 РФ накопичила 6 тисяч дронів: чого чекати Україні
- 15:32 У Польщі 64-річний українець стояв голим на балконі навпроти дитсадка
- 15:17 Українців попереджають про нове подорожчання товарів: що буде з цінами
- 14:45 Власників квартир у панельних будинках може чекати неприємний сюрприз
- 14:20 «Протягом ночі можемо очікувати добавку»: українців попередили про загрозу
- 14:02 Раптово помер 17-річний футболіст «Полісся»
- 13:44 Дружина відомого ведучого заявила про насильство у шлюбі та показала синці
- 13:15 Українців закликали зробити запаси пального
- 12:43 На Волині підтвердили загибель Героя, який вважався зниклим безвісти
- 12:28 Від українців терміново вимагають важливі документи: що і куди нести
- 12:14 У Луцьку в салаті з супермаркету виявили металевий болт: покупці обурені
- 11:42 У яких містах України найкраще буде видно сонячне затемнення: перелік
- 11:27 Українцям роздають по мільйону гривень
- 11:13 Пенсіонери можуть втратити важливу надбавку: кого це торкнеться
- 10:52 Україну накрила магнітна буря: коли вона закінчиться
- 10:34 У Луцьку більше не буде популярної зупинки громадського транспорту
- 10:26 Вночі у Луцьку чули дивну повітряну тривогу: чи була загроза
- 10:12 Україну чекає важка зима: які міста постраждають найбільше
- 10:06 На Волині біля поста поліції трапилася ДТП: що відомо про наслідки
- 09:55 На Соборності у Луцьку знову грубе порушення ПДР: що сталося цього разу
- 09:40 Чи буде новий наступ з Білорусі: тривожний сценарій
- 09:11 На фронті загинули ще двоє Героїв з Волині
- 11 серпня
- 20:17 Життя 4 знаків Зодіаку кардинально зміниться після цієї дати
- 20:06 Новий керівник Луцька буде працювати без зарплати
- 19:57 Ці меблі у домі притягують невдачі: їх потрібно негайно викинути
- 19:40 Саме цей знак Зодіаку найбільше любить критикувати та принижувати: про кого йдеться
- 19:16 Українців закликали терміново обрізати ці рослини до осені
- 18:58 Стало відомо, чи потрібна насправді українцям купюра у 2000 гривень
- 18:36 Ці 5 речей в жодному разі не можна фотографувати
- 18:14 Війна в Україні може різко закінчитися: астролог назвав точну дату
- 17:50 На фронті загинув військовий з Волині
- 17:34 Українців закликали терміново робити запас цих продуктів: повний список
- 17:15 У Луцьку поліцейські стріляли по авто під час переслідування: що сталося
- 16:55 Били ножем та кастетом: в Україні підлітки жорстоко нападали на жінок
- 16:33 Українців просять не відповідати на номери з цими цифрами: перелік
- 16:13 На Волині авто злетіло з дороги і врізалося в будівлю: травмувалася водійка
- 15:47 На Волині помер знаний сільський голова
- 15:31 Такої зими українці не чекають: синоптики попередили про потужні аномалії
- 15:12 «Україна - більше не вільна країна»: відома співачка опинилася у центрі скандалу
- 15:08 Стало відомо, чому у Луцьку лунали постріли
- 14:53 Українцям можуть безкоштовно роздавати популярний продукт: що сталося
- 14:30 ПриватБанк раптово почав нараховувати українцям комісію
- 14:11 З Польщі хочуть масово депортувати українців: кого це торкнеться
- 14:07 У Луцьку чули гучні постріли: що це було
- 13:52 На Волині різко зросте тариф на воду з 1 вересня: скільки доведеться платити
- 13:29 Волинянам дали попередження на два дні: що сталося


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!