В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
14“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- 06 червня
- 18:44 На Волині картопля «воскресла» після приморозків: який урожай очікують фермери
- 17:17 В Україні хочуть штрафувати військових командирів
- 16:21 Частині українців можуть призупинити субсидії у червні: що потрібно зробити
- 15:19 Свинина в Україні продовжує дорожчати: що відбувається з цінами на м'ясо
- 14:14 На Волині в останню путь проведуть захисника Олександра Дмитрука
- 13:46 У Луцьку патрульні зупинили неповнолітнього мотоцикліста
- 12:13 У Луцьку судили чоловіка за домагання до малолітньої дівчинки: деталі
- 11:29 Українці налякані зграями вовкособак: розкрита вся правда про небезпеку
- 10:12 Речі в домі, які «відлякують» гроші: повний перелік
- 09:00 Яке свято відзначають 6 червня: традиції, прикмети та заборони дня
- 05 червня
- 23:24 Час для подорожей: гороскоп на 6 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:48 День батька в Україні у 2026 році: коли відзначають
- 22:17 Як швидко охолодити квартиру в спеку: несподіваний спосіб
- 21:46 Лікарі назвали чай, який може покращити роботу серця, мозку та кишківника
- 21:15 Кому категорично заборонено їсти черешню: перелік
- 20:17 Названа вода, яку треба пити кожного дня
- 19:40 Чи можна працювати по дому в неділю: відповідь священника
- 19:16 Які долари більше не дійсні в Україні
- 18:57 Де перечекати масовані атаки: експерт назвав найбезпечніші укриття
- 18:44 Українців штрафують на кордоні: у чому причина
- 18:30 У 22 роки жінці видалили всі зуби: що сталося
- 18:15 Названа одна умова, за якої українці можуть вийти на пенсію
- 17:56 В Україні різко подорожчав популярний овоч: ціни зросли на 79%
- 17:43 Українці залишаються без пенсії через одну помилку: як повернути виплати
- 17:29 Чоловік у червні назбирав повний кошик грибів
-
17:14
На війні загинув випускник волинського ліцею
- 17:00 Більше, ніж спорт: чому плавання корисне в будь-якому віці
- 16:55 Чи наблизить лист Зеленського завершення війни в Україні: головні сценарії
- 16:42 Мешканці Луцька залишилися без гарячої води: що сталося
- 16:28 У річці після святкування випускного знайшли тіло 17-річного хлопця
- 16:13 На Волині два дні не буде світла
- 15:54 На заході України п’ять авто зіткнулися через собаку
- 15:41 Україну накриють грози та спека: якою буде погода на вихідних
- 15:27 Скільки буде коштувати долар до кінця 2026 року: прогноз шокує
- 14:53 У РФ відреагували на заклик Зеленського завершити війну
- 14:40 На Волині у ліцеї фіктивно працевлаштовували чоловіків і привласнювали їхні зарплати
- 14:26 В Україні масово зникають магазини біля будинків: у чому причина
- 14:11 На Волині оголосили попередження на найближчу ніч: що сталося
- 13:52 В Україні з’явиться нове свято: відома дата
- 13:39 Українці масово отримують фейкові рахунки за електроенергію
- 13:25 На заході України трагічно загинув молодий військовий
- 13:10 На екскурсії злетів з дороги автобус з дітьми: є постраждалі
- 12:51 Війна до 2036 року та посилення масованих ударів: що стоїть за сценаріями РФ
- 12:38 В Україні працівники ТЦК напали на ветерана та застосували сльозогінний газ
- 12:24 Відомого актора зарізав його пасинок: деталі моторошної трагедії
- 12:09 На заході України ввели терміновий карантин
- 11:50 На Волині на хабарі затримали посадовця ТЦК та СП: деталі
- 11:37 На Волині авто злетіло з дороги: є постраждалі
- 11:23 Померла відома українська волонтерка
- 11:08 На кордоні з Білоруссю залишається загроза: яка ситуація у Волинській області
- 10:49 Росія може здійснити нові масовані атаки найближчим часом
- 10:36 На Волині зіткнулися мотоцикл і авто: постраждав 33-річний чоловік
- 10:22 Україну накриє шалена спека: названі дати
- 10:07 Українцям почнуть нараховувати борг за газ
- 09:48 Україну накрила надпотужна магнітна буря: оголосили червоний рівень небезпеки
- 09:35 Волинян закликали зробити запаси питної води: що сталося
- 09:21 Популярний мобільний оператор попереджає українців про зміни
- 09:06 Волинь відключать від газу
- 04 червня
- 23:30 Ви відчуєте втому: гороскоп на 5 червня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Речі, які категорично заборонено прати в машинці: повний перелік
- 22:10 Стало відомо, куди потрібно приколоти шпильку для захисту від негативу
- 21:38 Коли народжуються найхаризматичніші люди: названо місяці
- 21:09 Лікар назвав 6 продуктів, які можуть покращити здоров’я та сповільнити старіння
- 19:44 Чи можна готувати собі місце на кладовищі за життя: відповідь священника ПЦУ
- 19:16 Українцям масово приходять штрафи ПДР: що це означає
- 18:43 Сезон розпочався: у лісах Волині вже з’явилися перші білі гриби
- 18:29 Як вигідно купити долари і євро
- 18:14 В Україні змінився нічний тариф на світло: яка ціна за кіловат
- 17:55 ШІ спрогнозував, скільки ще Лукашенко може залишатися при владі
- 17:42 В Україні можуть підвищити пенсійний вік до 67 років?
- 17:28 У селі заживо згорів 57-річний чоловік
- 17:13 На війні загинув молодий волинянин
- 16:54 В Україні військовий застрелив жінку та свого побратима
- 16:41 Курс долара встановив новий рекорд в Україні: скільки коштує валюта
- 16:27 У Кремлі спалахнула нова істерика
- 16:12 Волинян закликають бути обережними: у Луцьку та області оголосили небезпеку
- 15:53 На заході України мотоцикл зіткнувся з вантажівкою: двоє людей загинули
- 15:40 У ГУР розповіли, скільки ракет Росія здатна запускати щомісяця
- 15:30 Чому в безпілотних системах важлива не окрема характеристика, а баланс усієї конфігурації
- 15:26 Названо ім'я українського посадовця, який зруйнує Кримський міст
- 14:52 Відомий український комік готується до операції за кордоном: що відомо про його стан
- 14:39 В Україні потеплішає до +28 градусів, але є нюанс
- 14:25 У Рівненській області пролунали 11 вибухів
- 13:51 Стало відомо, з якого віку українці вважаються літніми людьми
- 13:38 На Волині чоловік продавав наркотичні речовини, поки чекав вироку за грабіж
- 13:24 На фронті загинули 10 військових із заходу України
- 13:09 Захід України накриють затяжні грози: перелік областей
- 12:50 В Україні стрімко дорожчає базовий продукт: як зміняться ціни у червні
- 12:37 Росія збільшує кількість реактивних дронів: нова тактика ворога
- 12:23 На заході України помітили дивну тварину: чому варто непокоїтись
- 12:08 Чому РФ посилила атаки на Україну: названі дві шокуючі причини
- 11:49 На Волині судитимуть чоловіка, який ошукав 13 людей на 2,3 мільйона гривень
- 11:36 На Волині група людей з молотком напала на ветерана: подробиці
- 11:22 Трамп зробив гучну заяву про війну
- 11:07 Українців попередили про штрафи після 10 червня
- 10:48 У РФ вигадали привід для нових ударів по Україні: тривожний сценарій
- 10:35 На Волині водій авто збив 64-річну жінку
- 10:21 Українцям змінили правила оформлення документів
- 10:06 Через скільки місяців на фронті настане переломний момент
- 09:47 Названа вирішальна подія, яка може змусити Путіна піти на переговори


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!