В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
14“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- 17 травня
- 18:30 Зірки підготували сюрпризи: гороскоп на 18 травня для всіх знаків Зодіаку
- 17:14 Частина клієнтів Ощадбанку може тимчасово втратити доступ до рахунків
- 16:40 Хліб в Україні серйозно подорожчає: що відбувається
- 15:26 На Волині судили п’яного мотоцикліста, який травмував неповнолітню
- 14:22 Підлітки влаштували заїзд по буряках на Волині: чим усе закінчилося
- 13:31 В якій валюті зараз краще зберігати гроші: економіст дав пораду українцям
- 12:51 Частину українців звільнили від податку на нерухомість
- 12:19 Трамп назвав винного у війні в Україні
- 11:35 Як захиститися від кліщів: лісники розкрили простий спосіб
- 10:48 Астрологи назвали п’ять знаків Зодіаку, які зустрінуть справжнє кохання у травні
- 10:10 Податок на землю під час війни: хто може не платити
- 09:43 Військовим можуть збільшити виплати до чверті мільйона гривень за місяць
- 09:01 Яке церковне свято відзначають українці 17 травня: народні прикмети і традиції
- 16 травня
- 19:30 Астрологи назвали знаки Зодіаку, яким особливо пощастить уже незабаром
- 18:37 Вірус виявили у спермі чоловіка через роки після хвороби: нові деталі про хантавірус
- 17:44 Українців попередили про подорожчання популярного продукту
- 16:53 В Україні можуть запровадити цифрову гривню
- 15:52 Дитина за кермом квадроцикла скоїла ДТП на заході України
- 15:19 Частина українців має право на пенсію від Польщі
- 14:47 Зеленський розкрив деталі нових далекобійних ударів України по РФ
- 14:18 Великі знижки на продукти: чому ціни знизились на 60%
- 13:11 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які найчастіше брешуть
- 12:44 Ціни на молоду картоплю різко змінилися: скільки коштує кілограм
- 12:06 В Україні хочуть штрафувати за магію, ворожіння та екстрасенсів
- 11:25 Як українцю отримати пенсію в 19 тисяч гривень
- 10:49 Метеозалежним варто бути обережними: насувається магнітна буря
- 10:17 Ще одна болюча втрата: на фронті загинув військовий з Волині Андрій Трохимчук
- 10:00 Як організувати морське перевезення контейнера: маршрут, документи та терміни
- 09:42 На Волинь суне гроза і спека водночас: оголосили про небезпеку
- 09:00 Яке церковне свято відзначають українці 16 травня: народні прикмети і традиції
- 15 травня
- 23:24 У цей день важливо контролювати емоції: гороскоп на 16 травня
- 22:35 Лікарі назвали три продукти, які обов'язково потрібно їсти на сніданок
- 22:04 Чи можна заряджати телефон під час грози
- 21:32 Рослини, які категорично не можна садити під вікнами
- 21:03 Українців закликали не купувати ці ягоди у травні
- 20:19 Чому 16 травня заборонено одягати червоний одяг
- 19:43 Чи можна розвінчатися після розлучення: відповідь священника
- 19:14 Українців закликають тримати ліки поруч у найближчі три доби
- 18:59 В Україні масово закриваються магазини: у чому причина
- 18:46 Українцям можуть неправильно нараховувати пенсії через поширену помилку
- 18:28 Волинь відключать від світла на цілий день
- 18:12 Українцям доступні надбавки до пенсії: кому та скільки
- 17:58 В Україні жінка захворіла на ботулізм після косметологічної процедури
- 17:45 Одна популярна дія може обернутися штрафом до 1700 гривень для українців
- 17:16 Під час обстрілу загинув молодий військовий з Волині
- 16:57 На заході України тарифи на воду можуть зрости майже втричі
- 16:44 Стало відомо, звідки РФ запускає дрони по Україні
- 16:15 Під час пірнання до печер загинули п'ятеро людей: їх шукають
- 16:00 Як добратися з Києва до Варшави: порівняння всіх способів у 2026 році
- 15:56 На заході України чоловік зі зброєю напав на поліцейських: один правоохоронець загинув
- 15:43 У великому місті України різко посилили мобілізацію
- 15:29 У Кремлі нова хвиля істерики: що сталося
- 15:14 Магазини почнуть роздавати українцям продукти: деталі
- 14:55 У Луцьку екстренера засудили до 7,5 років ув’язнення за розбещення неповнолітніх
- 14:42 Дощі та грози накриють Україну: прогноз погоди на вихідні
- 14:28 На заході України під час ремонту трагічно загинули троє працівників
- 13:54 Українцям виплатять по 3100 гривень у серпні
- 13:41 Шахраї під виглядом СБУ виманюють гроші в українців
- 13:27 Українців почнуть частіше звільняти з роботи: які професії у зоні ризику
- 13:12 Українці масово скаржаться на Ощадбанк: у чому причина
- 12:53 Ціни на базовий продукт в Україні пішли вгору
- 12:40 З російського полону повернулися четверо військових з Волині
- 12:26 Переможниця «Битви екстрасенсів» шокувала передбаченням про мирні переговори
- 12:08 Українців попереджають про аномалію
- 11:52 Чи готує Росія ядерний удар по Україні: що каже розвідка
- 11:39 На Волині п'яний водій на смерть збив велосипедистку: що вирішив суд
- 11:25 На Луцьк насувається гроза: термінове попередження
- 11:13 Коли РФ може повторити такий же масований удар по Україні, як 13-14 травня
- 11:00 Чому ромашковий чай залишається популярним
- 10:51 На Волині водій авто збив велосипедиста: постраждав чоловік
- 10:38 Чоловік виїхав автобусом з Луцька та зник: розшукують 40-річного волинянина
- 10:23 Коли закінчиться війна в Україні: експерт відповів
- 10:09 На Волині збили керований «шахед» РФ: де пролунав вибух
- 09:50 На заході України дитину відправили до інтернату після мобілізації батька: деталі
- 09:37 Дронових атак РФ стане більше: українців попередили про загрозу
- 09:24 Волинь на війні втратила двох військових
- 09:11 На Волинь з Білорусі летить БпЛА: куди рухається
- 14 травня
- 23:27 Вас чекає напружений день: гороскоп на 15 травня для всіх заків Зодіаку
- 22:40 Що категорично заборонено робити після заходу сонця: перелік
- 22:11 Стало відомо, скільки кроків потрібно робити щодня, щоб не набирати вагу
- 21:39 Українців попередили, які побутові прилади не можна ставити біля газу
- 21:10 Ці частини свинини можуть зіпсувати страву: що не варто обирати
- 20:20 Які породи собак можуть не пережити спеку: повний перелік
- 19:41 19-річного хлопця вдарила блискавка: він зміг вижити
- 19:17 У яких місцях заборонено висаджувати розсаду: врожаю не буде
- 18:58 Водіїв закликали перевірити шини авто: у чому причина
- 18:45 В Україні вдарить 30-градусна спека
- 18:31 Коли Путін закінчить війну в Україні: шокуючий прогноз відомої тарологині
- 18:16 Кого наступного мобілізують до ЗСУ: хочуть почати розсекречувати списки
- 17:57 Дружина відомого українського коміка схудла на 30 кілограмів
- 17:44 Стало відомо, чи загрожує Україні дефіцит продуктів
- 17:30 Що станеться в РФ після смерті Путіна
- 16:56 На заході України обірвалася будівельна люлька: загинули троє працівників
- 16:43 Волинь масовано атакували «шахеди»: що відомо про стан постраждалих
- 16:29 Українських пенсіонерів попереджають про небезпечні повідомлення
- 16:14 ШІ назвав найкращого президента України
- 15:55 Україну накриє надпотужна магнітна буря: названа дата
- 15:42 Банки перевірятимуть всі перекази на картки українців?
- 15:28 Відома українська співачка хотіла покінчити життя самогубством
- 15:13 На фронті загинув працівник луцького заводу «Кромбер енд Шуберт»
Завантаження...


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!