В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
11“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 13:11 Після масованої атаки над Україною помітили дивні сліди
- 12:52 У Луцьку затримали 24-річного чоловіка, який продавав небезпечні психотропні речовини
- 12:39 Директорку школи на Волині підозрюють у розтраті 200 тисяч гривень: деталі
- 12:25 Відомий український співак допомагав чоловікам виїжджати з України
- 12:10 На фронті загинув вчитель з Волині
- 11:51 Відома українська співачка потрапила у ДТП
- 11:38 На Волині чоловік викрав надгробні плити з кладовища
- 11:24 Відомий український співак потрапив у рабство в США
- 11:09 Українців змусять замінити паспорти
- 10:50 У селі на Волині трагічно загинула 17-річна дівчина
- 10:37 На Волині під час пожежі постраждали жінка і дитина
- 10:23 У Польщі українець вбив 14-річну дівчину із заходу України
- 10:08 Українці масово втратять відстрочку з 3 лютого
- 09:49 РФ готує повторний масований удар по Україні: названа ймовірна ціль
- 09:36 На Волині водій авто збив пенсіонерку з дитиною на велосипеді
- 09:22 Волинь може піти під воду
- 09:07 Померли двоє військових з Волині
- 02 лютого
- 23:34 Гроші йдуть до них: ці знаки Зодіаку притягнуть фінансовий успіх у лютому
- 23:03 Павуки у домі: що кажуть народні прикмети
- 22:35 Стало відомо, як зігрітися вночі без опалення
- 22:04 Від цих продуктів обов’язково варто відмовитися перед сном: у чому причина
- 21:36 Українцям можуть удвічі підвищити пенсію вже у березні
- 21:05 Якою буде пенсія в українців при зарплаті 15 тисяч гривень
- 20:18 Чому всі бояться п’ятницю 13-го
- 19:16 Українці отримають нові виплати
- 18:57 Вчені виявили новий небезпечний вірус
- 18:44 Українці мають зробити це в лютому, інакше отримають штраф: про що мова
- 18:30 Українці на три місяці можуть залишитися без води
- 18:15 Коли військові можуть піти на пенсію
- 17:56 Українців закликали не купувати та не продавати долари
- 17:43 В Україні зросли ціни на продукти: скільки коштують овочі та фрукти
- 17:30 Що буде, якщо ігнорувати повістки
- 17:14 Пенсіонери можуть втратити свою «зимову тисячу»
- 16:55 Україну накриють магнітні бурі на початку лютого: названі дати
- 16:42 Села біля Луцька відключать від світла
- 16:28 Українцям підвищать зарплати: кому і на скільки
- 16:13 Коли в Україні нарешті зникнуть морози
- 15:54 На заході України у будинку-інтернаті померла дитина: деталі
- 15:41 На Волині прогнозують повінь: які громади під загрозою підтоплення
- 15:27 За кермом авто раптово помер чоловік
- 15:12 Над українським містом зібралася величезна зграя птахів: кажуть про поганий знак
- 14:53 Ресторани, які включатимуть плату за генератор у чеки, можуть отримати штраф
- 14:40 Українців попередили про «небезпечну» воду після відключень світла
- 14:26 Україну накриє 12 градусів тепла
- 14:11 Коли закінчиться війна в Україні
- 13:52 Волинянин організував трудове рабство для українців у Білорусі
- 13:39 У Росії зробили нову заяву про зустріч Путіна та Зеленського
- 13:25 Під час військових навчань помер 42-річний мобілізований
- 13:10 Українці не отримать пенсію у лютому
- 12:51 В Азовському морі стався сильний землетрус
- 12:38 Чоловік через соцмережі розбещував 12-річну дитину з Волині
- 12:24 Стало відомо, чи законна в Україні мобілізація
- 12:09 На Волинь «на щиті» повертається безвісти зниклий за особливих обставин Герой
- 11:50 Стало відомо, чого насправді хоче Путін від України
- 11:37 Хто може зупинити нові масовані удари РФ по Україні
- 11:23 На популярному курорті раптово померло четверо людей
- 11:14 Україну накриє льодовиковий апокаліпсис
- 11:01 Як часто можна використовувати масажер для ступнів
- 10:49 Чому Росія б’є по Україні «Орєшніком»: справжня мета ударів
- 10:36 Волинян закликали зробити запаси питної води
- 10:22 14-річний підліток згвалтував свого 7-річного брата
- 10:15 Українців закликали терміново видалити ці SMS, щоб не втратити гроші
- 10:00 В яких магазинах України можна купити все, що необхідно для ремонту або заміни вихлопних систем?
- 09:48 Якою буде погода в Україні у перші дні лютого
- 09:35 Коли РФ може завдати нового масованого удару по Україні
- 09:21 Над Україною зійшли одразу чотири Місяці
- 09:06 На Волині оголосили дні жалоби
- 08:34 Цим знакам Зодіаку сьогодні обов'язково потрібно влаштувати прибирання в домі
- 08:16 Імплантація зубів - сучасний метод відновлення посмішки
- 08:05 2 лютого - Стрітення Господнє: що категорично заборонено робити
- 01 лютого
- 19:30 Що зміниться у вашому житті: гороскоп на 2 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 19:10 Як правильно доглядати за масажером для ніг
- 18:53 Зізнання, агресія і мовчання: що найбільше шкодить водієві під час зупинки поліцією
- 18:17 Польща посилює контроль за виплатами: що чекає українські родини
- 17:50 Підтверджено загибель захисника з Волині Миколи Сича, який вважався зниклим безвісти
- 17:22 Астрологи назвали 5 знаків Зодіаку, які точно розбагатіють
- 16:51 Що зміниться для українців з 1 лютого: мобілізація, виплати, іпотека та комуналка
- 16:17 Україна готується до запуску 5G: пілотні зони запрацюють уже за кілька тижнів
- 15:45 Нові правила бронювання військовозобов’язаних: що змінилося
- 15:16 Житлова субсидія у розпал зими: які витрати покриють українцям у лютому
- 14:49 Найсильніші морози вже близько: що чекати від погоди найближчими днями
- 14:17 Світло зникає - ціни ростуть: як енергокриза впливає на вартість продуктів
- 13:50 Крав гільзи з могил полеглих воїнів: на заході України чоловіка судили за мародерство на Алеї Героїв
- 13:22 У центрі Вінниці невідомий стріляв по групі ТЦК: поліція розшукує нападника
- 12:57 На Волині в останню путь проведуть полеглого Захисника Анатолія Скубія
- 12:19 За повторне п’яне керування авто суд позбавив права волинянина 20 років керувати авто
- 11:32 Разова допомога 20 000 грн: в Україні запроваджують нові виплати, хто отримає
- 10:53 Яку матеріальну допомогу можуть отримати військові у 2026 році
- 10:17 Україна масово завозить картоплю з-за кордону: імпорт побив багаторічний рекорд
- 09:41 Відпустка під час воєнного стану: на скільки днів українці мають право йти на відпочинок
- 09:00 Яке свято відзначають українці 1 лютого: народні прикмети і традиції
- 31 січня
- 19:30 Кому пощастить, а кого чекають випробування: гороскоп на 1 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:42 Шини під контролем поліції: за що реально штрафують водіїв
- 17:53 В яких областях України найбільша зарплата
- 17:18 Гроші вже на горизонті: чотири знаки зодіаку, яким пощастить із фінансами
- 16:50 На заході України водій авто на смерть збив пішохода і втік з місця аварії
- 16:11 Правила бронювання працівників від мобілізації в Україні змінюються: що відомо
- 15:46 Без прав і напідпитку: на Волині затримали двох нетверезих водіїв
- 15:15 На Волинь «на щиті» повертається Захисник Ярослав Балабась
- 14:49 Українцям масово блокують банківські рахунки: як відновити доступ


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!