В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
10“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 17:37 Чи буде ядерна війна в 2026 році: передбачення Ванги
- 17:09 В Україні вводять в обіг нові купюри
- 16:38 У селі на заході України трагічно загинула 10-річна дитина
- 16:10 Українців закликали готуватися до гіршого
- 15:39 Україну накриють потужні магнітні бурі наприкінці лютого
- 15:11 Хто з українців може отримати повістку з 1 березня
- 14:56 Як обрати синтетичне чи напівсинтетичне моторне масло Еneos
- 14:40 Українців попередили про нову загрозу з Білорусі
- 14:12 Двоє волинян жорстоко побили чоловіка, прив’язаного до стовпа
- 13:41 Російська ракета зруйнувала будинок відомого українського співака
- 13:13 На Волині поліцейські вилучили 57 кілограмів наркотиків під час спецоперації
- 12:55 У селі на Волині запровадили карантин
- 12:42 В Україну йде метеорологічна весна: де потеплішає найшвидше
- 12:29 Відомий актор, який помер від невиліковної хвороби, залишив таємне послання
- 12:14 Українським пенсіонерам дали час до 1 квітня: що треба зробити
- 11:56 Війна в Україні не закінчиться до кінця 2027 року?
- 11:43 Помер колишній голова районної ради на Волині
- 11:30 Що безкоштовно отримають абоненти Київстару з 1 березня
- 11:15 Українців попереджають про різкі зміни погоди
- 11:05 Український футбол сьогодні: головні новини та огляди матчів
- 10:57 Коли Україна може відмовитися від мобілізації
- 10:44 На Волині сталася ДТП: постраждала 2-річна дитина
- 10:31 Відома співачка з України закликала до окупації Києва
- 10:16 Волинь може піти під воду: названі небезпечні дати
- 10:05 Nothing Phone 3a та Nothing Phone 4a: еволюція без компромісів
- 09:58 РФ змінює тактику масованих ударів: нові цілі ворога
- 09:45 Стало відомо, якою має бути перемога України у війні
- 09:32 Біля маєтку президента застрелили чоловіка
- 09:17 Несподівано помер молодий військовий з Волині
- 22 лютого
- 19:30 Кому пощастить у коханні та грошах: гороскоп на 23 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:44 Сигнал із кишені - і авто зникло: що потрібно знати водіям
- 17:28 В Україні виводять з обігу популярні купюри
- 16:57 Відстрочка для студентів під питанням? Що змінилося після голосування парламенту
- 16:25 Купівля квартири за довіреністю: чим це може закінчитися у 2026 році
- 15:49 Пільги на землю під час війни: що потрібно знати власникам
- 15:16 Майже 2 проміле: у Луцьку зупинили нетверезу водійку під час комендантської години
- 14:57 Дефіцит піхоти і дронів: що відбувається на ключових напрямках фронту
- 14:21 Пенсії зростуть не лише через індексацію: хто отримає більше
- 13:40 Скандал на Волині: збори за перехід храму до ПЦУ переросли у конфлікт
- 13:11 Теракт у Львові: що відомо
- 12:46 Якими будуть ціни на соняшникову олію у 2026 році
- 11:34 Замерзли двері авто: поради, які точно допоможуть
- 10:55 Гроші повертаються: три знаки Зодіаку, які вийдуть із кризи вже в лютому
- 10:18 Долари можуть не прийняти: банки посилили перевірку готівки
- 09:43 Зізнання, агресія і мовчання: що найбільше шкодить водієві під час зупинки поліцією
- 09:00 Яке свято відзначають українці 22 лютого: народні прикмети і традиції
- 21 лютого
- 19:30 Зірки готують сюрпризи: гороскоп на 22 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 18:35 Як уникнути льоду на склі автомобіля без хімії та дорогих засобів
- 17:53 Як уникнути переплат за електроенергію: просте правило для споживачів
- 17:11 Земля для військових: чому зараз її неможливо отримати
- 16:49 Доленосний тиждень кохання: три знаки отримають романтичний шанс
- 16:16 На окупованих територіях примусово переводять бюджетників на російський месенджер
- 15:44 Більше перевірок і нові правила платежів: як працюватимуть картки ПриватБанку
- 15:17 Податок на подарунки у 2026: за що доведеться платити українцям
- 14:50 Україна продала більше, а заробила менше: що сталося у січні
- 14:18 Ощадбанк попередив про можливе списання коштів з пенсійних рахунків
- 13:45 Хто з українців до 25 років підлягає мобілізації
- 13:16 Податки для пенсіонерів у 2026 році: що потрібно знати
- 12:51 У Луцьку сталася аварія на проспекті Грушевського: водій був напідпитку
- 12:24 Повернення Героя: громаду на Волині просять гідно зустріти Володимира Білусяка
- 11:34 Які документи мають зберігати родини військовослужбовців
- 10:52 Ціни на електроенергію в березні: скільки українці платитимуть за світло
- 10:18 Субсидію доведеться повернути: у яких випадках держава вимагатиме гроші назад
- 09:43 На фронті загинув військовий з Волині Віктор Ващук
- 09:01 Яке свято відзначають українці 21 лютого: народні прикмети і традиції
- 20 лютого
- 22:45 Кому варто ризикнути, а кому - зачекати: горосокоп на 21 лютого для вісх знаків Зодіаку
- 22:09 Популярний напій може уповільнювати старіння
- 21:39 Деякі українці можуть вийти на пенсію у 50 років
- 21:10 Україців закликали замінити банківські картки
- 19:41 Де у квартирі заборонено ставити роутер
- 19:16 Українці у шести областях отримають по 3,6 тисяч гривень
- 18:48 Чи накриють Україну магнітні бурі на вихідних
- 18:35 Україну накрив південний циклон: якою буде погода на вихідних
- 18:07 Українцям масово блокують рахунки через повістки: що відбувається
- 17:49 Коли насправді починається весна: лютий, березень чи рівнодення
- 17:36 Пільговий проїзд по-новому: посвідчення діяти не будуть
- 16:50 У США вбили таксиста з України: заарештували двох підлітків
- 16:37 В українців масово зникають відстрочки в «Резерв+»
- 16:24 На заході України з лікарні зник 17-річний хлопець
- 16:09 Це може свідчити про підготовку до певних дій: що відбувається у Білорусі
- 15:51 Відомий український співак назвав дату завершення кар'єри
- 15:38 В Україну прийде нова хвиля тепла
- 15:25 Дитину мобілізованого чоловіка відправили до інтернату: подробиці скандалу
- 15:13 Які українські міста буде атакувати РФ влітку
- 15:00 Як обрати найкращу клініку для видалення катаракти: детальний посібник для свідомого вибору
- 14:53 Волинян попередили про небезпеку 23-25 лютого
- 14:39 Стало відомо, скільки ще років може воювати Україна
- 14:26 67-річна українська співачка таємно вийшла заміж
- 14:11 На війні загинув чемпіон України
- 13:53 На Волині помер багаторічний заступник директора нацпарку «Цуманська пуща»
- 13:40 На Волині судили військового: у чому причина
- 13:27 Знайшли мертвою 14-річну дівчину, яку шукали два дні
- 13:12 У Польщі жорстко змінюють правила для українців
- 12:54 На Волині дитина втекла з дому в одному халаті
- 12:41 У Луцьку масово штрафують бізнеси: що сталося
- 12:28 Помер відомий актор
- 12:13 Буданов звернувся до українців
- 11:55 Путін дав Лукашенку термін до 2030 року: про що мова
- 11:42 Померла знана адвокатка з Волині
- 11:29 Росія втрачає шанси на перемогу в Україні


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!