В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
19“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 19:48 Українців закликали викинути ці речі з дому до кінця року: причина здивує
- 19:19 Коли ставити ялинку у 2026 році: назвали найсприятливіші дати
- 18:47 Не поспішайте запасатися цим товаром: скільки він насправді зберігається
- 18:18 Ці речі в жодому разі не можна робити на кладовищі: накличете на себе небезпеку
- 17:41 Українців, яких визнали непридатними до служби, чекають масові перевірки
- 17:11 У Луцьку чоловік п'ять разів ударив волинянина ножем: деталі нападу на Липинського
- 16:46 Українські міста можуть повністю залишитися без води: тривожний прогноз
- 16:17 Українців 40+ змусять повернути гроші державі: що відбувається
- 16:00 Чому складно говорити німецькою, навіть якщо добре її розумієте
- 15:37 На Волині пролунав вибух: куди летів реактивний БпЛА
- 15:16 Тарифи на світло та газ можуть різко зрости: назвали нові ціни
- 14:44 Внаслідок отриманих на фронті поранень загинув військовий з Волині
- 14:15 Українців закликали знизити температуру вдома на 1 градус: у чому причина
- 14:00 Пневматика на підприємствах Волині: як стиснене повітря працює у виробництві автокомплектуючих, меблів і в агросекторі
- 13:43 Чоловіки можуть виїхати за кордон у листопаді: хто є у списку
- 13:14 У листопаді температура підвищиться до +26 градусів: де буде найтепліше
- 12:42 Українців оштрафують на 25 тисяч гривень через зміну адреси
- 12:21 У Луцьку готують до відкриття «Державний ветеранський простір»
- 12:13 Чи засипле Україну снігом у листопаді
- 11:41 Війна в Україні закінчиться найближчими місяцями? Лукашенко зробив неочікувану заяву
- 11:26 Вночі Росія вдарила по поїзду на Волині: деталі
- 11:12 Жінка знайшла у будинку павука розміром із долоню
- 10:40 У листопаді українці не зможуть передати показники газу, як раніше
- 10:11 Ощадбанк виплатить на картки українців по 7000 гривень у листопаді
- 09:39 Українцям можуть повернути гроші, витрачені на продукти
- 09:10 Зупинилося серце військового з Волині
- 02 листопада
- 20:18 На Волині відкрили новий магазин SPAR: назвали локацію
- 19:47 Ці три речі в домі притягують сварки та безгрошів’я: перевірте, чи немає їх у вас
- 19:32 Перед зимою треба обов’язково зробити одну річ з дерев'яними вікнами: про що мова
- 19:16 Українців закликали не купувати ці сири: перелік
- 18:48 32-річна жінка побувала на небесах і побачила обличчя Ісуса: вона його намалювала
- 18:30 Українцям загрожують величезні штрафи за рибу у листопаді
- 18:15 Українцям радять позбутися домашньої консервації: що відбувається
- 17:45 Українці можуть зіткнутися із серйозними проблемами взимку
- 17:32 На Волині вдарить 4-градусний мороз: коли чекати похолодання
- 17:14 Українці на зиму отримають нову допомогу замість «1000 Зеленського»
- 16:47 Тисячі українців можуть втратити житло: що відомо
- 16:31 Українцям дали невтішний прогноз на листопад
- 16:13 Вже з 00:00 4 листопада для українців вводять зміни
- 15:46 З'явилися п'ять моторошних пророцтв на 2027 рік
- 15:30 Українців закликали терміново перевірити платіжки за комуналку
- 15:12 Українці з «Дією» на телефоні отримають гроші на картку
- 14:45 Помер відомий адвокат з Волині
- 14:29 В українському місті зафіксували перекидання військової техніки РФ
- 14:11 Українцям виплатять по 9 тисяч гривень
- 13:44 На Волині десять днів поспіль не буде газу
- 13:28 Які гриби ще можна знайти на Волині в листопаді: перелік
- 13:10 У жовтні на Волині зафіксували аномалію
- 12:43 Власників гаражів чекає неприємний сюрприз
- 12:27 В Україні вже за кілька днів випаде перший сніг: названа точна дата
- 12:08 ПФУ дав українцям 30 днів: потрібно обов’язково зробити одну дію
- 11:42 Працівники ТЦК серед ночі можуть прийти додому з повісткою: що треба знати
- 11:26 Українців закликали завжди вимикати Bluetooth на телефоні
- 11:07 На Волині трагічно загинув велосипедист
- 10:41 Важка зима наближається: терміново зробіть запаси цих 7 речей
- 10:25 В Україні фіксують дивне і масове явище
- 10:06 У Луцьку чоловік напав на працівника ТЦК під час перевірки документів: деталі
- 09:40 Українцям масово уріжуть пенсії з 1 січня
- 09:24 Українців закликають не вмикати опалення на максимум: у чому причина
- 09:05 Захід України попередили про масовану атаку у найближчий час: Волинь у списку
- 01 листопада
- 20:45 У Луцьку на Липинського підрізали молодого хлопця: його у тяжкому стані забрала швидка
- 16:16 У яких областях в першу чергу випаде сніг найближчим часом
- 15:15 Українці масово скаржаться на ПриватБанк
- 14:14 Українців закликали вдома тримати готівку: названа сума
- 13:13 Названа точна дата, після якої в Україні випаде перший сніг
- 12:12 Ощадбанк з 1 листопада буде стягувати з карток українців по 150 гривень
- 11:37 Жителям заходу України треба бути максимально обережними 1 листопада
- 11:11 Українців вже з 14 листопада чекає важлива зміна: до чого готуватися
- 11:02 Чому ноутбук не бачить принтер
- 10:36 Пенсіонерів закликали терміново перевірити ці документи: перелік
- 10:10 Чому РФ знову масовано атакує Україну БпЛА і коли закінчиться атака
- 09:35 На Україну триває масована атака дронів: як волинянам відстежити рух БпЛА
- 09:09 На фронті загинув 35-річний військовий з Волині
- 31 жовтня
- 19:47 Цим знакам Зодіаку радять носити срібло
- 18:46 З неба випав дощ із крові та м’яса: що побачили очевидці
- 16:30 Просування сайту косметики: як вивести магазин у топ Google
- 15:12 Українці з листопада не зможуть користуватися картками ПриватБанку, як раніше
- 14:11 Українців попереджають про крижані дощі: коли їх чекати
- 13:39 У небі помітили НЛО: пілоти шоковані
- 13:10 Українцям до пенсії почнуть доплачувати по 900 гривень вже з листопада
- 12:09 В авто на заході України знайшли тіла трьох дітей
- 11:37 Синоптики попередили українців про незвичну погоду цієї зими
- 11:08 ПриватБанк нарахує на картки українців по 2000 гривень до кінця листопада
- 10:36 Чому не можна святкувати Геловін: пояснення священника ПЦУ
- 10:07 Синоптики назвали дату першого мокрого снігу в Україні
- 09:35 ПриватБанк та Ощадбанк дали українцям час до кінця року: що сталося
- 09:06 Жителів Волині попередили про небезпеку до 13 листопада
- 30 жовтня
- 19:44 Ви п'єте його щодня: у популярному чаї виявили небезпечні речовини
- 19:15 У цих місцях в домі категорично заборонено залишати ключі: у чому причина
- 18:43 Небезпечна аномалія посилюється: вона може тривати до лютого 2027 року
- 18:14 Українцям під час відключень світла знадобиться популярний посуд: у чому причина
- 17:42 У заповіднику знайшли незвичайний гриб, який з'являється після пожеж
- 17:13 Померла знана вчителька волинського ліцею
- 16:47 На Волині внаслідок атаки БпЛА постраждав чоловік
- 16:41 У Луцьку розпочали опалювальний сезон: де вже є тепло
- 16:12 Волинь відключать від газу: де не буде постачання
- 15:40 У Польщі чоловік із ножем напав на двох українців: морошні деталі
- 15:11 Жителів заходу України попередили про нову небезпеку на вулицях
- 14:39 Мобілізація в Україні кардинально зміниться: зробили важливу заяву
- 14:07 На пункті пропуску «Устилуг» вантажівка знесла шлагбаум: рух транспорту зупинено
Завантаження...


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!