Криваве літо 1943-го: спогади волинянки про розстріл у Кисилині
11 липня, 2017, 12:23
1
18У липні 1943 року в містечку Киселин на Волині, розстріляли близько 90 осіб, які прийшли на святкову месу. Остання очевидиця трагедії ділиться гіркими спогадами трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 18:18 Українцям радять покласти лавровий лист за вхідними дверима
- 17:17 На заході України трагічно загинув 20-річний хлопець
- 16:16 Українці до кінця жовтня не зможуть знімати готівку, як раніше
- 15:15 В українців більше не приймають долари в обмінниках
- 14:40 Поліція масово забирає авто в українців: у чому причина
- 14:14 Українкам до пенсії будуть доплачувати по 1000 гривень кожного місяця
- 13:39 Коли в Україні розпочнеться Різдвяний піст: названа дата
- 13:13 З карток українців банки списують гроші: як це припинити
- 12:12 Коли в Україні випаде перший сніг: названі дати
- 11:38 У морзі раптово ожила півторарічна дитина, яку лікарі визнали мертвою
- 11:11 ПриватБанк просить 6 категорій українців терміново оновити свої картки
- 10:37 Українцям до 1 листопада нарахують по 3000 гривень
- 10:10 У небі над українським містом з'явилося моторошне явище: люди налякані
- 09:36 Україну накрила магнітна буря: яка її сила сьогодні
- 09:09 Що означає, якщо іде дощ 25 жовтня
- 24 жовтня
- 16:16 В Україні прогнозують аномальну зиму
- 15:38 Під час похорону сталася стрілянина: загинули 7 людей
- 15:15 Вже цієї ночі Україна перейде на зимовий час: не так, як минулого року
- 14:37 На Волині знайшли велетенський гриб
- 14:14 Луцьк та область попередили про небезпеку вночі та зранку
- 13:34 У свій день народження загинув 21-річний Герой з Волині
- 13:07 У Луцьку біля «Нової пошти» сталася ДТП: є постраждалі
- 12:12 Українців попереджають про зміни вже з 0:00 1 листопада
- 11:37 Автобус з пасажирами на швидкості влетів у інше авто: є багато загиблих
- 11:11 Ощадбанк нарахує на картки українців по 3000 гривень
- 10:36 Трамп заявив про «закінчення війни найближчим часом»
- 10:10 Українцям зменшать пенсію на 75%
- 09:35 Український прикордонник вбив військового під час втечі
- 09:09 Військовий експерт попередив захід України про небезпеку: перелік областей
- 23 жовтня
- 20:47 Названа найнебезпечніша побутова техніка: перелік
- 20:15 Українцям до кінця осені виплатять по 4000 гривень
- 19:45 Один прилад у домі варто вимикати на ніч: ви цього ніколи не робили
- 19:16 Українців закликали в жодному разі не фотографувати ці речі: перелік
- 18:43 На узбережжі знайшли рибу Судного дня: що вона віщує
- 18:14 Українців можуть відключити від опалення перед зимою: у чому причина
- 17:51 Українцям виплатять по 30 тисяч гривень: хто отримає гроші
- 17:28 Українців попереджають про небезпеку наприкінці жовтня: що станеться
- 17:13 Це село на заході України оминають біди: там з'явилося передбачення про закінчення війни
- 16:44 На Волині жінка виростила величезну морквину: овоч здивував своєю вагою
- 16:15 Одній категорії українців хочуть дозволити безкоштовно їздити громадським транспортом
- 15:49 Жителі заходу України можуть зіткнутися із серйозними проблемами
- 15:26 З російського полону повернулися двоє військових з Волині
- 15:12 Українцям за раз виплатять одразу 10 пенсій
- 14:48 Українці можуть залишитися без води взимку? Тривожний прогноз
- 14:29 Власники квартир зможуть безкоштовно отримати землю, але є один нюанс
- 14:11 ДНК-експертиза підтвердила загибель ще одного військового з Волині
- 13:47 Українців попередили про нову загрозу з боку Росії: до чого готуватися
- 13:28 РФ другий тиждень масовано атакує Луцьк: що може змінитися після 3 листопада
- 13:10 Українцям перестануть платити пенсії з 1 січня
- 12:46 Стало відомо, чи закінчиться війна в Україні найближчим часом
- 12:27 Українці з 14 листопада більше не зможуть переказувати гроші на картку, як раніше
- 12:09 На Волині воду будуть подавати за графіком: оприлюднили години
- 11:37 На полиці українських магазинів міг потрапити небезпечний продукт: як він виглядає
- 11:08 Україну накриє аномалія у жовтні
- 10:36 Українців закликали зробити запаси води, продуктів і ліків на 5 діб
- 10:07 Додому «на щиті» повертається молодий військовий з Волині
- 09:41 Українцям відключають газ у квартирах: у чому причина
- 09:26 На Волині після атаки РФ люди масово залишилися без світла: деталі
- 09:06 Жителів Луцька закликали терміново запасатися водою
- 08:58 У Луцьку не їздять тролейбуси: коли відновлять рух
- 08:18 У Луцьку лунали потужні вибухи: що відомо станом на цю хвилину
- 22 жовтня
- 19:50 Чого панічно боїться Путін
- 19:27 У який день тижня українці святкуватимуть Новий рік і чи буде додатковий вихідний
- 19:10 Цих знаків Зодіаку варто боятися: чому і хто є у списку
- 18:49 Українці з 1 листопада почнуть більше платити за газ: названа нова ціна
- 18:33 Українцям дали час до 31 жовтня: що потрібно обов’язково зробити
- 18:14 Україну накриють дощі, але є нюанс
- 17:48 ПриватБанк списує гроші з карток українців: як це відключити
- 17:32 На Волинь «на щиті» повертається Герой, який півтора року вважався зниклим безвісти
- 17:13 На Волині люди масово залишаються без світла: у чому причина
- 16:47 Пенсіонерам з наступного року будуть доплачувати по 1000 гривень
- 16:29 Скільки насправді людей залишилося в Україні: назвали тривожну цифру
- 16:08 Назвали знак, який віщуватиме завершення війни в Україні
- 15:40 Українців закликали замінити водійські посвідчення: кого це стосується
- 15:09 У лікарні помер військовий з Волині
- 14:39 На Волині померла знана вчителька
- 14:10 РФ може посилити удари по Україні найближчим часом: назвали термін
- 13:41 Наприкінці жовтня вдарять 17-градусні морози: а що буде з погодою в Україні
- 13:29 Українців попереджають про незвичайну зиму
- 13:11 Чи застосує Путін ядерну зброю проти України
- 12:45 Пенсія українців може зрости на 15%
- 12:30 Коли закінчиться війна в Україні: переможниця «Битви екстрасенсів» шокувала прогнозом
- 12:12 Українцям масово надсилають небезпечні повідомлення в Telegram
- 12:00 Доставка авто з США: з чого складається вартість і скільки часу займає шлях
- 11:42 Чи можуть ТЦК вручати повістки після 22:00
- 11:28 На заході України 12 років тому загадково зникла студентка: з'явилися моторошні деталі
- 11:13 Стало відомо, чому дрони РФ все частіше атакують Волинь
- 10:49 Українцям дали невтішний прогноз на листопад і грудень: чого чекати
- 10:34 Три області на заході України у небезпеці до кінця дня
- 10:14 Лучани залишилися без гарячої води: що відбувається
- 10:00 Balenciaga Amber Crush: слива, сандал і бурштин
- 09:46 Власникам приватних будинків загрожує штраф 1360 гривень
- 09:15 На Волині з аптек зникли деякі ліки: що відомо
- 21 жовтня
- 19:46 Українців закликали не купувати ці речі в секонд-хендах: повний перелік
- 19:17 Українці, які мають вдома лічильник електроенергії, можуть отримати штраф
- 18:46 Ця зима може бути складнішою за попередню: назвали головну загрозу
- 18:15 Зробили тривожне попередження для всього людства: чого вже не уникнути
- 17:54 Українцям дали попередження на найближчі три доби: де існує загроза атаки
- 17:38 Осінні канікули у школах Луцької громади розпочнуться раніше: коли на навчання
- 17:16 Скільки доведеться платити українцям за опалення взимку
Завантаження...


Переглянути фільм можна тут:
- частина перша фільму - https://youtu.be/r7gvee5ImU0
- частина друга фільму - https://youtu.be/4hx-N_VGJrs