Криваве літо 1943-го: спогади волинянки про розстріл у Кисилині
11 липня, 2017, 12:23
1
12У липні 1943 року в містечку Киселин на Волині, розстріляли близько 90 осіб, які прийшли на святкову месу. Остання очевидиця трагедії ділиться гіркими спогадами трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- 03 квітня
- 23:27 Вас чекає гарний прибуток: гороскоп на 4 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:34 Популярна звичка перед сном може нашкодити здоров'ю
- 22:05 Які продукти обов’язково мають бути на столі на Великдень
- 21:33 Експерти назвали п'ять напоїв, які допомагають швидше заснути
- 21:04 Вербна неділя 2026: що категорично заборонено робити цього дня
- 20:20 Через 32 роки знайшли безвісти зниклу дитину
- 19:40 Чому заборонено викидати павуків на вулицю
- 19:15 Коли в Україні святкують Вербну неділю: народні звичаї та прикмети
- 18:48 Вчені закликали готуватися до аномально спекотного літа
- 18:35 Чи можуть українці отримувати дві пенсії одночасно
- 18:23 Відомий актор вперше показав свого бойфренда
- 18:07 Україну накриє магнітна буря червоного рівня: названа дата
- 17:49 В Україні масово закриваються кав’ярні: що сталося
- 17:36 Українців закликали мати постійний запас питної та технічної води
- 17:08 На Волині попрощалися із загиблим на війні батьком трьох дітей
- 16:50 В Україні стрімко поширюється смертельна хвороба
- 16:37 Антициклон накриє Україну: прогноз погоди на 4-5 квітня
- 16:09 В Україні розпочинається масове нашестя змій
- 15:51 Які сигнали вказують на те, що війна в Україні може завершитися
- 15:38 Наступної зими Україну може чекати нова катастрофа
- 15:25 Астролог назвав дату початку Третьої світової війни
- 15:10 Хто з українців може оформити 10 тисяч гривень допомоги
- 14:52 Чи буде перемир’я між Україною та РФ на Великдень
- 14:39 На Волині судитимуть чиновника Держпродспоживслужби: що він накоїв
- 14:26 На заході України через телефон трагічно загинув 44-річний чоловік
- 14:11 Українцям радять пересідати на велосипеди
- 13:53 Стало відомо, які об’єкти Росія може атакувати навесні та влітку
- 13:40 На Волині затримали вісьмох чоловіків, які збували наркотики
- 13:27 Під час мобілізації поліція зламала чоловікові руку: спалахнув скандал
- 13:12 Українцям дали 10 днів, щоб оновити дані: термінове попередження
- 12:54 У річці на Волині втопилася 4-річна дитина
- 12:41 На Волині померла багаторічна посадовиця міської ради
- 12:28 Помер депутат міської ради
- 12:13 Трамп лютує і роздратований: що сталося
- 11:55 У Луцьку вантажівка зіткнулася з легковиком
- 11:42 На Волині затримали агента ФСБ: деталі
- 11:29 Відома українська співачка 4 роки зустрічалася із одруженим чоловіком
- 11:14 Путін хотів захопити Україну ще у 2015 році: що йому завадило
- 10:56 Туристів попередили про небезпеку на заході України
- 10:43 На Волині зросла вартість проїзду у міжміському транспорті
- 10:30 У Волинській області оголосили повітряну тривогу: звідки загроза
- 10:15 Коли закінчиться війна в Україні: з'явився новий прогноз
- 09:57 У Луцьку водій авто збив жінку під час комендантської години
- 09:44 Помер знаний архітектор з Волині
- 09:31 Україну накриють заморозки
- 09:16 На фронті загинули двоє військових з Луцька
- 02 квітня
- 23:30 Невеликі розчарування попереду: гороскоп на 3 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Які рослини категорично заборонено обрізати навесні: повний перелік
- 22:07 Ці квіти в жодному разі не можна тримати вдома дівчатам
- 21:38 Люди, народжені у ці дати, мають унікальну долю
- 21:06 Стало відомо, чи можна спалювати гілки, сміття і суху траву на подвір’ї
- 20:23 Українці 60+ отримають грошову допомогу у квітні
- 19:41 Посеред вулиці застрелили 7-місячне немовля
- 19:16 У ці дні краще не пекти паску: попередження від народних прикмет
- 18:45 Яким буде прожитковий мінімум українців у квітні: актуальні суми
- 18:30 Названі 5 овочів, які треба садити у квітні
- 18:15 Пенсійний фонд попереджає українців: що треба терміново зробити
- 17:57 Відома співачка після тривалої хвороби розповіла, чи повернеться знову на сцену
- 17:44 Похолодання і дощі накриють Україну
- 17:29 Гігантські богомоли масово захоплюють міста
- 17:14 Підтвердили загибель військового з Волині, який довгий час вважався зниклим безвісти
- 16:57 Українці не можуть оформити нові виплати в Ощадбанку: у чому причина
- 16:43 Пальне в Україні може подорожчати до 120 гривень за літр?
- 16:13 Над Луцьком зафіксували літак з РФ
- 15:56 Стало відомо, чому Росія почала запускати «шахеди» вдень
- 15:41 У Луцьку перекинулася вантажівка з бетоном
- 15:23 У Львові на вулиці чоловік перерізав горло військовому ТЦК: його розшукують
- 15:11 Тисяча українців не може купити їжу та ліки: у чому причина
- 14:55 Українці масово покидають одну з країн ЄС: що відбувається
- 14:42 Троє волинян незаконно виготовляли та продавали алкоголь
- 14:13 У лісі на заході України знайшли уламки «шахеда»
- 13:44 У Луцьку хочуть підвищити тарифи на проїзд у тролейбусах та маршрутках
- 13:12 Скільки годин насправді працює мобільний зв’язок під час відключень світла
- 12:53 На Волині взяли під варту 20-річного чоловіка, який підпалив чуже авто
- 12:22 Українців попередили про небезпеку купюр, знайдених на вулиці
- 11:52 Чи може в Україні повністю зникнути вода в містах через атаки РФ
- 11:39 На Волині помер колишній військовослужбовець ЗСУ
- 11:25 В українських селах терміново запровадили карантин: що сталося
- 11:10 Курс долара може злетіти до 50 гривень: коли це станеться
- 10:51 На Волині зник безвісти 47-річний чоловік
- 10:38 Росія готує ще потужніші удари по Україні: нова тактика ворога
- 10:24 У полі чоловік знайшов російський «Кинджал»
- 10:12 Україну накриють морози та сніг: названа дата
- 10:00 В'єтнамки чи тапочки: що вибрати для дому та вулиці
- 09:50 Продукти в Україні знову різко подорожчають: чи чекати дефіциту
- 09:37 Швидкого завершення війни в Україні не буде?
- 09:23 Будинок відомої української блогерки вщент знищив «шахед» РФ
- 09:08 Внаслідок обстрілу загинув військовий з Волині
- 01 квітня
- 23:40 Доведеться ухвалити важливе рішення: горосокоп на 2 квітня
- 23:10 Скільки води насправді потрібно людині щодня: відповідь може здивувати
- 22:42 Священник розповів, у чому жінкам можна йти до церкви на Великдень
- 22:11 Ці речі можуть притягувати біду в дім: їх варто позбутися
- 21:43 Що категорично заборонено робити у Страсний тиждень
- 21:12 Незвичний біль у плечі може бути ознакою небезпечної хвороби
- 19:17 У діях Путіна помітили дивні зміни: що сталося
- 18:58 У селі собака напав на 13-річну дівчинку: дитині ампутували ногу
- 18:45 Якою буде погода у квітні на Волині
- 18:16 У кого можуть раптово забрати бронь під час війни
- 17:57 Україну накриє нова хвиля похолодання
- 17:44 Плани РФ на весну: що загрожує Україні


Переглянути фільм можна тут:
- частина перша фільму - https://youtu.be/r7gvee5ImU0
- частина друга фільму - https://youtu.be/4hx-N_VGJrs