Криваве літо 1943-го: спогади волинянки про розстріл у Кисилині
11 липня, 2017, 12:23
1
18У липні 1943 року в містечку Киселин на Волині, розстріляли близько 90 осіб, які прийшли на святкову месу. Остання очевидиця трагедії ділиться гіркими спогадами трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 15:26 У Польщі двоє чоловіків накинулися на 16-річного українця
- 15:09 Персональні дані українців друкуватимуть на чеках «Укрпошти»: що відомо
- 14:48 Україна може змусити РФ завершити війну до зими?
- 14:30 На Волині будуть судити начальника ТЦК: у чому причина
- 14:08 Відомі українські актори розійшлися після дев’яти років стосунків
- 13:40 У Луцьку працівники ТЦК силоміць вивели чоловіка з під’їзду
- 13:24 На заході України потонула 15-річна дівчина з Волині
- 13:06 Українські міста можуть опинитися під загрозою найближчим часом: що відбувається
- 12:35 На Волині трагічно загинув водій авто
- 12:16 На Волині мотоцикліст влетів у авто: є постраждалі
- 12:05 Суд обрав запобіжний захід для водія, який на смерть збив 14-річного підлітка у Луцьку
- 11:55 Захід України накриє 40-градусна спека і сильні зливи: небезпечні дати
- 11:46 19-річний водій, який на смерть збив 14-річного підлітка, визнав провину і розплакався
- 11:33 У Луцьку розпочався суд над водієм, який на смерть збив 14-річного хлопця: що відомо
- 11:27 Українцям доведеться додатково платити за газ: кого це торкнеться
- 11:08 У Луцьку після страшної ДТП на Соборності знову влаштовують перегони: лучани розлючені
- 10:51 Волинь відключать від газу: відома дата
- 10:36 В українських містах можуть заборонити рух електросамокатів
- 10:07 У Луцьку розпочалося прощання із 14-річним підлітком, який загинув у страшній ДТП
- 10:01 У «Резерв+» стався масштабний збій
- 09:35 Українців чекає найскладніше випробування від початку 2022 року
- 09:06 На Волині жінка змушувала свою дитину жебракувати
- 08:51 На трасі до Ковеля ускладнений рух: що сталося
- 02 серпня
- 19:45 Українців попередили про шахраїв: 6 ознак, що вас хочуть обманути
- 19:16 Українцям доплатять до пенсії по 1000 гривень у серпні
- 18:44 Священник розповів, що робити зі старими церковними календарями
- 18:15 Якими ракетами РФ буде атакувати українські міста під час нових атак
- 16:14 Для Волині дали попередження на три доби
- 15:13 Ця дата восени 2026 року може стати фатальною для РФ
- 14:41 Відома українська психологиня зізналася у зраді чоловікові
- 14:12 Відстрочку вже не скасовують: у ЦПД спростували інформацію про 8 категорій
- 13:40 На заході України 19-річний хлопець згвалтував дитину
- 13:11 Ексклюзив Лучани поскаржилися на «Сільпо» у «Промені»: що сталося
- 12:39 У селі 16-річний хлопець на смерть збив жінку і помер за кермом через кілька метрів
- 12:10 Українці залишилися без відстрочки: названі категорії, яких це торкнулося
- 11:37 Військові експерти попередили про нову небезпеку для України
- 11:09 Ексклюзив Над Луцьком дуже низько літали військові літаки: назвали зворушливу причину
- 10:36 Україну накриє африканська спека: названа дата, коли вона ослабне
- 10:23 Водію, який на смерть збив 14-річного підлітка у Луцьку, оголосили підозру
- 10:08 У Луцьку затримали компанію хлопців: що сталося
- 09:35 Біля популярного фаст-фуду чоловік розстріляв людей: є загиблі
- 09:07 У Луцьку зафіксували аномалію
- 08:33 З'явилося повне відео ДТП на Соборності, у якій загинув 14-річний підліток
- 01 серпня
- 23:34 Коли і де відбудеться прощання із загиблим у ДТП 14-річним Олександром Шокуром
- 22:32 Чому у Луцьку на Собоності досі немає камер обмеження швидкості
- 21:49 Редакція Волинь24 обіцяє винагороду за інформацію про перегони у Луцьку
- 19:43 Українцям назвали нові дати Медового, Яблучного та Горіхового Спасу
- 19:17 Українці мають сплатити «таємні» 25 тисяч гривень: кого це торкнеться
- 18:19 В Україні будуть по-новому призначати пенсії
- 17:50 У Львівському ТЦК військовий покінчив життя самогубством
- 17:46 На трасі до Світязя величезний затор: що сталося
- 17:14 У Волинську область «на щиті» привезуть тіло загиблого Героя
- 16:13 На Волині знайшли кілограмового білого гриба
- 15:40 В українському місті помітили птаха з мутацією
- 15:12 Українців попереджають про зміни з 1 серпня
- 14:39 Долар і євро готують несподіванки для українців: назвали вирішальний місяць
- 14:11 Українців закликають відмовитися від старих паспортів: що сталося
- 13:38 Трагічно загинув 22-річний поліцейський
- 13:10 Україну накрила сильна магнітна буря
- 12:30 Показали страшне відео ДТП на Соборності, у якій загинув 10-класник
- 12:13 У ДТП на проспекті Соборності загинув 10-класник луцького ліцею
- 12:09 У якому місяці закінчиться війна в Україні: з'явився новий прогноз
- 11:36 Начальник ТЦК фіктивно мобілізував 20 чоловіків
- 11:08 Військовий ЗСУ попередив українців про дуже важку зиму
- 10:35 Біля авіабази розбився винищувач
- 10:07 На фронті загинув молодий Герой з Волині
- 09:34 На Волині заборонили рух транспорту: у чому причина
- 09:06 Стало відомо, хто у Луцьку на смерть збив дитину
- 08:55 У Луцьку на проспекті Соборності авто на смерть збило дитину: з'явилися деталі
- 31 липня
- 20:57 Варто приділити час відпочинку та відновленню сил: гороскоп на 1 серпня
- 20:44 Українців закликали позбутися популярних пакетів
- 20:15 Які рослини обрати для сучасного саду з мінімальним доглядом
- 19:56 Медовий Спас: що потрібно зробити цього дня та яких помилок варто уникати
- 19:43 Ці речі у спальні притягують щастя та гроші: повний перелік
- 19:29 Українцям порадили поливати помідори йогуртом
- 19:14 Українцям дали терміновий дедлайн до 3 серпня
- 18:55 В Україні помітили незвичайного отруйного метелика: який він має вигляд
- 18:42 Українцям можуть скасувати статус УБД: кого це торкнеться
- 18:28 Українців змусять змінити банк для отримання пенсій: у чому причина
- 18:13 Україну накриє пекельна спека: температура підніметься до 39 градусів
- 17:54 На заході України 20-річний хлопець виманив у пенсіонерки 7 тисяч доларів
- 17:41 В Україні знову подорожчають популярні продукти: як зміняться ціни у серпні
- 17:12 На війні загинув 44-річний Герой з Волині
- 16:53 В Україні чоловік жорстоко вбив лікарку під час ВЛК, завдавши їй 17 ударів ножем
- 16:40 Росія готує нові удари по Україні: назвали ймовірні цілі
- 15:52 У Польщі 7 п'яних українців потрапили в ДТП: є травмована
- 15:39 В Україні планують змінити підхід до мобілізації: про що мова
- 15:10 Волинь на цілий тиждень почервоніє: дали попередження про тривалу небезпеку
- 14:51 Відомий український співак заявив, що став жертвою шахрайської схеми
- 14:38 «Нова пошта» звернулася до українців після атак РФ: що заявили у компанії
- 14:24 Україну накриє нова хвиля аномальної спеки: якою буде погода у серпні
- 14:09 Відомо про загиблих на заході України після потужних вибухів
- 13:50 На Волині 7-річна дитина ледь не потонула у водоймі: що відомо
- 13:39 Жителів заходу України просять не виходити на вулиці після вибуху: що відбувається
- 13:23 Після масштабного зсуву грунту загинули 50 людей
- 13:08 Українців лякають новою оплатою у 150 гривень: що змінює Ощадбанк з 1 серпня
- 12:41 На заході України пролунали потужні вибухи: перші деталі
- 12:36 На Волині зіткнулися дві автівки: момент ДТП потрапив на відео
- 12:22 Українцям можуть не видати паспорт: у чому причина
- 12:07 «Переможця не буде»: у Президента зробили нову заяву
Завантаження...


Переглянути фільм можна тут:
- частина перша фільму - https://youtu.be/r7gvee5ImU0
- частина друга фільму - https://youtu.be/4hx-N_VGJrs