Криваве літо 1943-го: спогади волинянки про розстріл у Кисилині
11 липня, 2017, 12:23
1
2У липні 1943 року в містечку Киселин на Волині, розстріляли близько 90 осіб, які прийшли на святкову месу. Остання очевидиця трагедії ділиться гіркими спогадами трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 13:24 Відомий український танцівник потрапив до ТЦК
- 13:09 Україну накрила дуже сильна магнітна буря
- 12:51 У 51-річного волинянина знайшли бойову гранату в авто
- 12:38 На Волині виявили сказ
- 12:23 Українське місто під загрозою: що відбувається
- 12:08 В Україні ввели єдиний тариф на світло: як заощадити
- 11:50 Польща оголосила в розшук двох українців: що сталося
- 11:37 Українців попередили, чого очікувати від Росії у найближчі місяці
- 11:22 РФ готує потужний удар по Україні: коли чекати
- 11:07 Які товари можна купити за «зимову тисячу»: українцям розповіли про лайфхаки
- 10:49 На Волині невідомі обстріляли та розгромили Будинок культури
- 10:36 На трасі Луцьк-Львів сталася ДТП: авто розірвало навпіл
- 10:21 Українцям хочуть обмежити зарплати
- 10:06 Яка ймовірність перемир'я з РФ на шкалі від 0% до 100%
- 09:48 Путін відмовився йти на компроміси щодо війни: в ISW попереджають про небезпеку
- 09:35 На Волині оголосили дні жалоби
- 09:20 Названа дата різкого похолодання в Україні
- 09:05 У Донецькій області загинув Герой з Волині
- 08:39 Кому зі знаків Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:10 З цим днем пов'язана особлива прикмета: яке церковне свято 5 грудня
- 04 грудня
- 23:34 Ці 3 знаки Зодіаку будуть на сьомому небі від щастя весь грудень
- 23:05 Як швидко вивести неприємний запах з одягу без прання: прості методи
- 22:36 Стало відомо, чи можна пити каву щодня
- 22:07 Які гриби можна збирати взимку
- 21:39 Українці отримають миттєві знижки у 25% від Ощадбанку: де можна скористатися
- 21:08 За що можуть не платити люди з інвалідністю
- 20:38 Високий рівень небезпеки: названі області, які може атакувати РФ цієї ночі
- 19:38 Астрологи радять мати жінкам вдома ці 8 речей
- 19:14 Після вильоту раптово зник літак з пасажирами на борту
- 18:46 Відома шеф-кухарка відверто зізналася, що хоче зробити пластичну операцію
- 18:33 Переможниця «Битви екстрасенсів» зробила шокуюче передбачення про війну в Україні
- 18:20 Україну накриє небезпека взимку: синоптики шокували прогнозом
- 18:05 Українці 60+ отримають нові надбавки до пенсій
- 17:47 Над Україною зійде унікальний Супермісяць: коли спостерігати
- 17:34 Українців можуть оштрафувати на 1700 гривень через ялинку
- 17:21 В українському місті чоловік вбив 35-річного військового
- 17:06 Підтвердили загибель волинянина, яикй 10 місяців вважався зниклим безвісти
- 16:48 Коли відновлять авіаперельоти в Україну
- 16:36 У Луцьку проїзд для пенсіонерів може стати платним: у чому причина
- 16:22 Відомі українські екстрасенси розповіли, чи закінчиться війна у 2026 році
- 16:07 Популярний український оператор зв'язку підвищить тарифи з 18 грудня
- 15:49 В українських магазинах продають небезпечну рибу
- 15:36 РФ зможе запустити по Україні 2 тисячі «Шахедів» за ніч?
- 15:23 На заході України трагічно загинув 25-річний військовий
- 15:08 В Україні вдарить 18-градусний мороз: коли саме
- 14:50 В Україні можуть по-новому карати ухилянтів
- 14:37 На Волині 640 споживачів відключать від газу
- 14:24 У морзі раптово ожила жінка
- 14:09 Популярний оператор зв'язку закликає українців перейти на інший тариф
- 13:51 Чи будуть в України гроші на підвищення зарплат
- 13:38 Коли Путін припинить війну в Україні
- 13:25 У селі водій авто на смерть збив двох підлітків
- 13:10 Над Україною пролетіли два російські літаки
- 12:52 На заході України чоловік вбив працівника ТЦК
- 12:39 У селі на Волині чоловік впав у 5-метровий колодязь
- 12:26 Стало відомо, чому Софія Ротару мовчить про війну в Україні
- 12:11 Українців просять не скуповувати долари
- 11:53 На Волині у чоловіків вилучили 9 тонн тютюну
- 11:40 Українців попередили про зростаючу загрозу від радіокерованих «шахедів»
- 11:27 Українцям дали лише 60 днів: про що мова
- 11:12 Додому «на щиті» повертається 20-річний волинянин: просять зустріти кортеж
- 10:54 Трамп може відмовитися від України та РФ: у чому небезпека
- 10:41 Волинянка незаконно везла через кордон 23 смартфони у сумці з продуктами
- 10:28 Путін назвав території України, які хоче захопити
- 10:13 У РНБО терміново попередили українців: що сталося
- 09:55 У Луцьку люди масово застрягають у ліфтах: у чому причина
- 09:42 Війна може повернутися вже через 4 роки після укладення миру
- 09:29 Стало відомо, чому РФ напала на Україну
- 09:14 На Волинь востаннє повертається безвісти зниклий Герой
- 08:44 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:15 Сьогодні день суворих заборон: яке церковне свято 4 грудня
- 03 грудня
- 23:40 Яких знаків Зодіаку чекають переживання і занепокоєння перед Новим роком
- 23:10 Деякі популярні продукти категорично заборонено виливати у раковину
- 22:42 Які прикраси повісити на ялинку, аби притягнути бажане у ваше життя
- 22:11 Стало відомо, як швидко полегшити зубний біль без ліків
- 21:43 Українців попередили про проблеми зі старими картками ПриватБанку
- 21:12 Кому в Україні нарахують пенсію у розмірі 14 тисяч гривень
- 20:40 Лосини жіночі: основні особливості сучасних моделей
- 20:18 Українцям 40+ виплатять по 2 тисячі гривень
- 19:38 Названа область на заході України із найнижчими зарплатами
- 19:12 Екстрасенс розповів, якою буде зима в Україні
- 18:47 В Україну йде потужний антициклон: як зміниться погода
- 18:34 У громаді на Волині п'ять днів поспіль не буде світла
- 18:21 Відомий співак звернувся до українців: що він сказав
- 18:06 Українцям 60+ доплатять по 570 гривень до пенсії
- 17:48 Українців закликали зробити запаси улюблених новорічних напоїв
- 17:35 Стало відомо, чому в українців такі низькі зарплати
- 17:22 25-річну жінку поховали заживо: моторошні деталі
- 17:07 На війні загинули четверо Героїв з Волині
- 16:49 Скільки людей повернеться до України після війни: похмурий прогноз
- 16:36 На Волині чоловік викрав 190 тисяч гривень з автоматів для набору води
- 16:23 В Україні 34-річний чоловік згвалтував маленького хлопчика
- 16:08 В «Аврорі» безкоштовно роздають новорічні іграшки
- 15:50 Чи може Росія повністю відрізати Україну від Чорного моря
- 15:37 На Волині будуть судити чиновницю: що сталося
- 15:24 В Україні найближчим часом зникнуть графіки відключень світла
- 15:09 Українців закликали терміново заклеїти вікна: у чому причина
- 14:51 Українцям дадуть 2000 гривень на медичне обстеження
- 14:38 Померла почесна громадянка міста на Волині
- 14:25 Біля села трагічно загинули двоє молодих військових


Переглянути фільм можна тут:
- частина перша фільму - https://youtu.be/r7gvee5ImU0
- частина друга фільму - https://youtu.be/4hx-N_VGJrs