Криваве літо 1943-го: спогади волинянки про розстріл у Кисилині
11 липня, 2017, 12:23
1
11У липні 1943 року в містечку Киселин на Волині, розстріляли близько 90 осіб, які прийшли на святкову месу. Остання очевидиця трагедії ділиться гіркими спогадами трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Про це йдеться в сюжеті програми «Історична правда з Вахтангом Кіпіані», - передає ZIK.
Остання очевидиця трагедії, яку пережило волинське містечко Киселин влітку 1943, Галина Ковтунюк згадує, як після радянської, а потім німецької окупації, відносини між українським і польським населенням краю тільки погіршувалися. Після того, як на польську поліцію містечка покладали обов'язки зібрати якомога більше продуктів для німецької армії, від грабежів почали страждати, перш за все українці.
«Навіть німецькі документи про це свідчили. Наприклад, мова йде про примусової мобілізації вивезення на роботи до Німеччини. Якщо староста був українцем, він посилав поляків. Якщо ж староста поляк, намагався вислати побільше українців », - розповідає історик Андрій Усач.
За словами кандидата історичних наук Ігоря Дерев'яного, наразі тільки можна уявити ту атмосферу загального страху, в якій людям довелося жити.
Тому саме страх і став вирішальним фактором трагедії, яка сталася в Кисилин 11 липня 1943 року. Тоді в містечку несподівано з'явилися люди зі зброєю.
«Ми як раз сиділи вдома, як повідомили, що в місті стріляють. Ніхто не знав, хто це і що роблять », - згадує Галина Ковтунюк.
Як тільки польське населення Кисилина і прилеглих колоній зібралися в місцевому храмі на святкову месу, озброєний загін оточив церкву. Людям наказали вийти. Близько тридцяти чоловік розстріляли відразу за дзвіницею. Решті ж вдалося закритися в костелі і протягом довгих одинадцяти годин тримати оборону.
«За що їх було розстрілювати? Нехай би собі люди молилися. Якихось таких знайшли нерозумних, ось вони і це зробили », - обурюється очевидиця.
Польські дослідники стверджують: під час нападу на костел загинуло 90 осіб. Однак відомо, що близько двохсот чоловік тоді змогли врятуватися. Вони знайшли притулок в сусідніх селах, де більшість населення становили поляки.
«Є документ, який свідчить про проведення антипольської акції в Локачинському районі в липні 43-го року. А, Киселин - це, власне, Локачинський район. Йшлося про те, що акцію провели погано, тому що всі польські активісти - ті, хто виступав проти українців чи учасники підпілля - втекли. А хто ж тоді постраждав, якщо ті втекли? Виходить, що постраждали якраз прості люди », - зазначає історик Андрій Усач.
Серед тих, хто зміг врятуватися під час облоги, був і сільський учитель Славек Дембський. Осколком гранати чоловікові поранило ногу. Від смерті його врятувала українська сім'я Галини Ковтунюк.
«Йому постелили в сараї, однак розуміли, що хтось із селян може нас видати. Тоді моя тітка з ще однією жінкою вночі вивезли його в Локачі і там поклали в лікарню », - розповідає Галина Ковтунюк.
Після одужання в рідне містечко Славек Дембський вже не повернувся - чоловік приєднався до польського підпілля. А українці з Кисилин ще довгий час були змушені ховатися від помсти поляків з сусідніх сіл.
«Забирали все, що було: борошно, сало - і в світ!», - згадує Галина Ковтунюк.
Городок Киселин так і не оговтався після війни. Тепер це маленьке, всіма забуте село. Люди повертаються сюди тільки заради одного - пам'яті про загиблих у Волинській трагедії.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 18:46 Мобілізація в Україні з 1 травня: кого можуть призивати у першу чергу
- 18:33 Синоптики розповіли, якою буде погода у травні на Волині
- 18:19 У трамваї раптово померла жінка
- 18:08 Названі напрямки, на які РФ стягує військових
- 17:47 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 17:34 Зарплати в Україні можуть зрости на 50%
- 17:20 Потежні торнадо знищили будинки та вирвали дерева: є постраждалі
- 17:05 Волинянин вважався зниклим безвісти за особливих обставин: підтвердили загибель
- 16:48 В Україні пригріє до +25 градусів: точні дати
- 16:35 Жителі Луцька залишилися без гарячої води: у чому причина
- 16:21 У селі 28-річного чоловіка на смерть засипало землею
- 16:06 Де на вихідні в Україні випаде сніг
- 15:49 В Україні батько жорстоко вбив 3-річну дитину та спалив тіло у лісі
- 15:36 Одну з вулиць Луцька затоплює: що відбувається
- 15:22 Що чекає на українців 1 та 8 травня
- 15:07 Українці скаржаться на поганий зв'язок в «АТБ»: у чому причина
- 14:51 На Волині «вкрали» 11 тисяч кубів піску в лісі
- 14:38 АЗС мають 10 днів: що буде з цінами на пальне в Україні
- 14:23 Коли в Україні розпочнуться літні канікули
- 14:08 Українські міста масово атакують змії
- 13:51 На Волині чоловіка мобілізували попри непридатність: що відомо
- 13:38 Які продукти і товари в Україні шокують цінами вже цього літа
- 13:24 У відомого українського ведучого виявили пухлину в мозку
- 13:09 На заході України помітили чупакабру
- 12:52 У Луцьку помер відомий психотерапевт
- 12:39 Депутату Луцькради обрали запобіжний захід у справі про хабарництво: деталі
- 12:25 У власний день народження на фронті загинув молодий військовий
- 12:10 Влітку українцям варто готуватися до найгірших сценаріїв: що сталося
- 11:53 На заході України зі шлунка дитини дістали 35-сантиметровий клубок волосся
- 11:40 Коли і як може закінчитися війна в Україні
- 11:26 Дівчина раптово осліпла через поширену звичку
- 11:11 ПриватБанк звернувся до українців із важливою заявою: що сталося
- 10:54 Прикордонник з Волині незаконно переправив 38 чоловіків за кордон
- 10:41 Скандал із харчуванням військових 14-ї бригади: звільнено двох командирів
- 10:27 В Україні вдарять морози у найближчу добу: названі області
- 10:12 Що робити під час терористичної загрози: термінове звернення до жителів Волині
- 09:55 Україну знову засипало снігом: скільки триватиме така погода
- 09:42 На Волині лунають постріли: що відбувається
- 09:28 Помер військовий з Волині
- 09:13 РФ масовано запустить «шахеди» у найближчі години: які міста на заході України під загрозою
- 23 квітня
- 23:27 Приємні зміни попереду: гороскоп на 24 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 В цей час доби не варто їсти: вчені попередили про ризики для здоров'я
- 22:10 Популярна спеція може допомогти знизити тиск
- 21:38 Як позбутися мурах у будинку: ефективний народний спосіб
- 21:09 Українців закликали не зберігати вдома старі календарі
- 20:22 Небезпечний коронавірус різко поширюється: чи буде нова пандемія
- 19:44 У чоловіка два дні не билося серце: він дивом ожив
- 19:13 Стало відомо, що сниться перед смертю
- 18:47 Курс долара може різко зрости: чи варто скуповувати валюту
- 18:34 Українці можуть отримати пенсію у розмірі 16 500 гривень
- 18:20 Чи гріх збирати цукерки з могил: священник відповів
- 17:48 Відома українська співачка заговорила про поповнення в родині
- 17:35 Стало відомо, якою буде погода в Україні влітку
- 17:21 В Україні зникає готівка: у чому причина
- 17:12 В Україні з 1 травня зміняться ціни на світло: скільки доведеться платити
- 17:00 CRM для сервісного бізнесу: чому стандартні воронки не працюють
- 16:49 Погода в Україні ще більше погіршиться: відома дата
- 16:36 Чоловік розбещував 12-річну дівчину з Волині через соцмережі
- 16:22 Відома українська блогерка зробила заяву про «східняків»: на неї накинулися у мережі
- 16:07 Українцям 60+ будуть платити по 2000 гривень кожні три місяці
- 15:50 На Волині батько на смерть переїхав дитину
- 15:37 У Львові працівники ТЦК наїхали на матір мобілізованого
- 15:08 У заяві Лукашенка виявили дивний момент: про що він попереджає
- 14:51 Росія готувала криваві теракти у школах України
- 14:38 Чи будуть відключення світла влітку: відповідь «Укренерго»
- 14:24 На заході України через тяжкі травми померло немовля
- 14:09 Буданов закликав об'єднатися навколо Зеленського: у чому причина
- 13:52 На заході України чоловік з ножем напав на працівників ТЦК та поранив їх у шию
- 13:39 Українців попередили про наступний масований удар РФ: коли він може бути
- 13:25 Ознаки загрози з боку Білорусі можуть існувати: Буданов звернувся до українців
- 13:08 На Волині працівник ТЦК скинув з даху чоловіка: у відомстві розповіли свою версію
- 12:53 Війна в Україні входить у нову фазу: що зміниться
- 12:41 На Волині працівник ТЦК і чоловік впали з даху під час затримання
- 12:26 На заході України після знайомства з жінкою раптово помер військовий
- 12:11 Жителів Луцька та області закликають залишитися вдома 24 квітня: що сталося
- 11:53 На Волині спалахнув скандал між військовим та поліцейським
- 11:40 У одній з багатоповерхівок Львова сталася стрілянина: деталі
- 11:27 Українці масово виїжджають із ЄС
- 11:12 У Польщі відбудуться зміни для українців вже за 4 дні
- 10:55 Ціни на популярні фрукти можуть зрости на 80%: чи буде дефіцит
- 10:42 Помер знаний викладач ВНУ імені Лесі Українки
- 10:28 Є важлива вимога до тих, кого виключили з обліку ТЦК
- 10:13 Українцям будуть повертати гроші за комуналку
- 09:56 У селі на Волині чоловік не впорався з керуванням та злетів зі скутера
- 09:43 На Волині п’яний велосипедист врізався в авто та втік з місця ДТП
- 09:29 Чому РФ напала на Україну: шокуюча заява Кремля
- 09:14 Жителів прикордонної громади на Волині закликали бути обережними: що сталося
- 22 квітня
- 23:43 День може принести прибуток: гороскоп на 23 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:12 Ці 5 речей не можна зберігати на балконі
- 22:44 Нумергологи назвали «щасливі» дати народження: перевірте себе
- 22:13 Вчені назвали дату, коли на Землі з’явиться 25-годинний день
- 21:42 Ніколи не робіть цього під час покупок на базарі: ризикуєте притягнути бідність
- 21:11 Три популярні продукти категорично заборонено тримати в холодильнику
- 20:45 Знімач як інструмент першої необхідності для майстра
- 20:25 Для чого українці носять їжу на кладовище: названа справжня причина
- 19:43 В Україні у вагітних жінок виявили раціацію в організмі: лікарі у паніці
- 19:15 Чому українців не пускають у Польщу
- 18:48 ШІ спрогнозував, чи завершиться війна в Україні влітку 2026 року
- 18:35 Українкам можуть збільшити пенсію на 900 гривень
- 18:21 В Україні знайшли «сліди Божої Матері»: цього ніхто не може пояснити


Переглянути фільм можна тут:
- частина перша фільму - https://youtu.be/r7gvee5ImU0
- частина друга фільму - https://youtu.be/4hx-N_VGJrs