СПІКЕРИ ДНЯ:
Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
20
Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Сьогодні
- 09:03 21 грудня: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 21 грудня
- 20:28 День здійснення бажань та фінансового успіху: гороскоп для всіх знаків зодіаку на 22 грудня
- 19:56 Чому жінки кладуть у сумку шматок мила: корисний лайфхак
- 19:21 Топ продуктів, які обов'язково потрібно вживати для нормалізації тиску
- 18:50 Які пільги передбачені для дружин учасників бойових дій в Україні
- 18:15 В Україні подорожчала капуста: чому ростуть ціни на овочі
- 17:48 Топ найпопулярніших помилок, через які водії вбивають двигуни своїх авто
- 17:14 Стало відомо як влада збирається карати українців за збирання гілок на дрова у лісі
- 16:52 Хто з українців має право на безкоштовні дрова під час опалювального сезону
- 16:19 В Україні сильно зросли ціни на помідори: що відбувається з цінами напередодні свят
- 15:50 У ТЦК пояснили критерії відбору на службу за контрактом
- 15:17 Під час воєнних дій у Донецькій області загинув герой з Волині Дмитро Яковяк
- 14:46 Волинянина засудили за те, що він інформував підписників про роздачу повісток і роботу ТЦК
- 14:14 У Підгайцівській громаді підтвердили загибель військового Олександра Приступи
- 13:47 В українському зоопарку леопард напав на людину, поліцейські його застрелили: деталі
- 13:10 У Луцькому районі сталася ДТП, одного з постраждалих затиснуло у салоні авто
- 12:47 На війні загинув військовий з Волині Андрій Борух
- 12:06 В Одесі чоловік підпалив вантажівку, бо вона закривала йому краєвид із вікна
- 11:39 У поліції розповіли деталі смертельної ДТП в Маневицькому районі Волині: є загибла та поранені
- 11:15 В Україні стрімко зростають ціни на моркву: що стало причиною
- 10:52 На вулиці Лесі Українки в Луцьку компанія чоловіків побила хлопця. ВІДЕО
- 10:08 В Україні готують реформу ТЦК: чим уряд планує замінити бусифікацію
- 09:40 На фронті загинув військовий з Волині Іван Баран
- 09:01 20 грудня: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 20 грудня
- 21:30 День, коли можна зрушити гори: гороскоп на 20 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 20:41 Знаки Зодіаку, які залежні від соцмереж
- 19:53 Як в Україні хочуть реформувати ТЦК
- 19:38 На Волині сталася ДТП: загинула пасажирка
- 19:23 На заході України п'яний чоловік у чужому будинку зарізав знайомого
- 19:08 Якою буде погода на Новий Рік в Україні
- 18:53 Хто з пенсіонерів може не платити за комунальні послуги
- 18:24 У дружини Кузьми Скрябіна вкрали 1,5 мільйона гривень
- 18:09 Скільки українців виїхали за кордон через війну
- 17:55 На заході України знайшли двох російських колаборантів
- 17:42 В Україні можуть подорожчати тарифи на світло
- 17:40 Коли в Раду внесуть законопроєкт про демобілізацію
- 17:25 На заході України вітчим кілька разів згвалтував 13-річну дитину
- 17:10 На війні загинули двоє Героїв з Волині
- 16:57 На Волині громадянин росії ножем вдарив знайомого
- 16:39 У Луцьку сталася ДТП за участю трьох авто
- 16:11 Волинян попереджають про нестійку погоду у найближчі дні
- 15:56 ЄС не буде вводити миротворців в Україну: в чому причина
- 15:41 У Львові чоловік побив та викрав сумку у перехожого
- 15:27 В Україні з'явиться новий пам'ятний день
- 15:12 Підтвердили загибель Героя з Волині, якого 6 місяців вважали зниклим безвісти
- 14:57 Експерт розповів, чи може росія повторити спробу штурму Херсону
- 14:28 Під час ранкового ракетного удару постраждала сім'я футболіста збірної України
- 14:13 На Волині на пів дня вимкнуть світло: перелік населених пунктів
- 13:58 На заході України депутат побив голову громади
- 13:43 СБУ підозрює росію у кібератаці на державні реєстри України
- 13:29 У одній з країн НАТО розкритикували Україну: у чому причина
- 13:14 В Україну повернули тіла 503 загиблих Героїв
- 12:59 У Луцьку водій авто збив жінку
- 12:43 На Волині в ДТП постраждали дві неповнолітні дівчини
- 12:29 На заході України авто влетіло у вантажівку: загинули двоє людей
- 12:15 На Волині оголосили нетипову повітряну тривогу: у чому причина
- 12:14 На фронті загинули п'ятеро Героїв із заходу України
- 12:01 Як мультиварка може полегшити приготування їжі*
- 11:58 Біля Луцька водій авто в'їхав в паркан
- 11:44 У Луцьку водій авто збив 57-річну жінку
- 11:30 На заході України двоє прикордонників під час чергування втекли за кордон
- 11:15 Українці масово вивозять синів за кордон до їхнього 18-річчя
- 10:57 Орбан відмовився продовжувати санкції ЄС проти Росії, - Bloomberg
- 10:45 У Львові чоловік приховано знімав на відео секс із дівчиною
- 10:31 Відомий український військовий розповів про терміни закінчення війни
- 10:16 Чому зранку на Волині оголошували повітряну тривогу
- 09:59 Стало відомо, чи готує росія новий наступ на фронті
- 09:47 Львівський бізнесмен вчинив ДТП і втік
- 09:32 Одна з країн ЄС готується прийняти хвилю українських біженців
- 09:17 На Волині все село прийшло попрощатися із загиблим Героєм
- 08:44 Чому повістки з ТЦК не підлягають судовому оскарженню
- 08:18 20 грудня - Ігнатіїв день: категоричні заборони на цей день
- 19 грудня
- 21:38 День, коли потрібно переходити від слів до дій: гороскоп на 20 грудня
- 20:38 Що треба зробити на Новий рік, щоб завжди мати гроші
- 20:16 Україну накрила потужна магнітна буря
- 19:50 У доньки відомої української блогерки зупинилося дихання
- 19:34 Росія готує операцію помсти за вбитого генерала,- експерт
- 19:19 Українців попереджають про снігопади
- 19:04 Для чого в Україні потрібен Реєстр військових
- 18:59 У Львівській області чоловік загинув через пожежу у будинку: деталі
- 18:35 Біля Луцька сталася ДТП: зіткнулися два авто
- 18:20 У одній зі шкіл чоловік у військовій формі побив вчителя: у нього зламаний ніс
- 18:05 Кого з українців можуть мобілізувати у 2025 році
- 17:57 В Україні різко зросли зарплати
- 17:36 Відомий актор «Вечірнього кварталу» став батьком вдруге
- 17:21 Чоловік прийшов оновити дані у ТЦК і отримав повістку
- 17:06 На фронті загинув військовий з Волині
- 16:57 У Львові чоловік згвалтував 8-річну дитини
- 16:43 Стало відомо, як Трамп може заморозити війну в Україні
- 16:22 Зеленський назвав путіна відморозком
- 16:07 На Волині прогнозують до +7 градусів тепла
- 15:53 Російський диктатор готовий зустрітися з Трампом
- 15:38 У Львові студенту не дали відстрочку від мобілізації: в чому причина
- 15:22 23-річний хлопець вбив власну бабусю через несмачний суп
- 15:08 Загинула українська письменниця та волонтерка
- 14:55 Військовий ЗСУ розповів, яких умов Україна поверне собі всі окуповані території
- 14:40 Путін розповів, чи готова росія до мирної угоди
- 14:30 Автобус Будапешт-Мукачево: комфортна подорож із Ticket Bus Travel*
- 14:24 Стало відомо, де росія може почати новий великий наступ на фронті
- 14:09 В яких областях України найбільше мобілізують чоловіків
Завантаження...
Коментарі: