Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
28Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 21:02 На Волині зафіксували критичну аномалію
- 20:19 Цим знакам Зодіаку не буде щастити до 40 років
- 19:45 Стало відомо, що можна приготувати, коли немає грошей
- 19:18 Три місця у домі, де категорично заборонено зберігати сіль: накличете біду
- 18:39 Де найбільші шанси вижити у разі ядерної війни: перелік країн
- 18:10 Банкір закликав не купувати долари та євро на початку вересня
- 17:42 Відомий український музикант, який служить у ЗСУ, опинився в лікарні
- 17:13 У Луцьку заборонять рух транспорту на кількох вулицях: що сталося
- 16:50 Шахраї масово крадуть гроші з протермінованих банківських карток
- 16:26 На війні загинув Герой з Волині: без батька залишилося семеро дітей
- 16:12 На Волині помер знаний священник
- 15:49 Українці у вересні будуть змушені заплатити за газ на 1000 гривень більше
- 15:31 На заході України чоловік загинув за дивних обставин: деталі
- 15:16 Українці не можуть отримати пенсії через Ощадбанк: у чому причина
- 14:47 На Волині вулицями бігають небезпечні зграї собак: у громаді б’ють на сполох
- 14:30 На Волині біля ТЦ дітей б'є струмом: батьків закликають бути обережними
- 14:15 У РФ заговорили про мирні переговори з Україною
- 13:48 Неподалік від Луцька збили реактивний БпЛА
- 13:29 Деяким українцям уріжуть пенсії у вересні: хто втратить частину виплат
- 13:14 Українців закликали терміново перевірити ці речі в будинках
- 12:44 Українці можуть залишитися без опалення на місяці: попередили про небезпеку
- 12:28 Українцям дали термінове попередження на два дні: що відбувається
- 12:13 У Білорусі біля кордону з Волинню активізувались 5 бортів Су-30: яка від них загроза
- 11:43 ПриватБанк поверне українцям 50% їхніх витрат
- 11:28 Потап і Настя потрапили у новий гучний скандал через мову
- 11:12 Деяким українцям можуть заборонити купувати авто: кого це стосується
- 11:00 У Волинському ТЦК прокоментували затримання лікаря-гінеколога
- 10:56 «Ви ох*їли?: Гончаренко жорстко «розніс» луцький ТЦК
- 10:40 У популярному українському шоколаді знайшли поліетиленовий пакет
- 10:17 У луцькому ТЦК утримують заброньованого лікаря: його дружина просить про допомогу
- 10:11 Путіну категорично заборонили робити цю річ під час війни: про що мова
- 09:51 На Волині працівники ТЦК силоміць затягнули чоловіка до буса
- 09:39 На Волині мотоцикліст загинув у ДТП: деталі трагедії
- 09:10 На фронті загинули четверо Героїв з Волині
- 26 серпня
- 20:13 Цей салат категорично заборонено купувати у магазині
- 19:38 Коли копати картоплю у 2026 році: названо три найкращі дні
- 19:09 Цей тривожний симптом може сигналізувати про небезпечні хвороби: ніколи не ігноруйте його
- 18:36 Українців закликали замінити водійські посвідчення: кого це стосується
- 18:07 На Волині назбирали повний кошик грибів: у якому районі шукати трофеї
- 17:37 Ці товари можуть повністю зникнути з полиць магазинів: перелік
- 17:08 Війна в Україні завершиться лише за однієї умови
- 16:50 На заході України жінка втратила майже 74 тисячі через «ПриватБанк»
- 16:26 На Волині водій авто проїхав на червоне світло та намагався втекти від поліції
- 16:10 У небі над Україною можна буде побачити рідкісне явище: названо дату
- 15:46 Бабуся знайшла у будинку мертвим 11-річного онука: деталі трагедії
- 15:31 На Волині може виникнути дефіцит води
- 15:14 Освітлення після ремонту: як зробити стелю візуально чистою та зберегти комфорт
- 15:11 «Я змирилася»: відомій українській співачці неодноразово зраджували
- 15:00 Чохол на Старлінк: як замаскувати термінал від дронів і тепловізора
- 14:45 Зарплати українців різко зростуть, але є нюанс
- 14:30 Українських пенсіонерів чекає нова масштабна перевірка
- 14:09 Лукашенко готує армію Білорусі до бойових дій: що відбувається
- 13:41 Коли завершиться війна в Україні: моторошний прогноз
- 13:26 Українцям масово скасовують бронювання від мобілізації: у чому причина
- 13:12 Після смертельної ДТП на Соборності лучани подали колективне звернення: відповіді немає вже три тижні
- 13:04 У Луцьку вимагають конфісковувати авто: за які порушення
- 12:43 Стало відомо, чи почнуть мобілізувати жінок у 2026 році
- 12:27 Підтвердили загибель Героя з Волині, який майже 3 роки вважався зниклим безвісти
- 12:13 Відомий український актор опинився в лікарні: що сталося
- 11:44 В Україні хочуть запровадити нове державне свято
- 11:28 У РФ назвали причину нападу на Україну
- 11:10 Луцьк знову накрив нестерпний сморід: лучани вимагають пояснень
- 11:02 На Волині знайшли відкриту труну з тілом жінки: хто всередині
- 10:45 Україну накриє циклон: погода різко зміниться
- 10:29 Ще дві категорії українців хочуть відправити на фронт: кого стосується
- 10:20 У Луцьку на хабарі затримали доцента ЛНТУ
- 10:14 У Луцьку за «Там Тамом» знову фіксують нічні перевірки авто за участі ТЦК
- 10:01 Білорусь будує залізницю для важкої техніки біля кордону з Україною
- 09:46 Українців закликали готуватися до найгіршого: про що мова
- 09:15 Помер 43-річний ветеран війни з Волині
- 25 серпня
- 21:03 У Луцьку спостерігали неймовірне явище у небі
- 20:48 Вересень на Волині здивує погодою: чого чекати від першого місяця осені
- 20:30 Європейський острівний оазис для розвитку міжнародного бізнесу
- 20:18 Тривожні знаки, які можуть віщувати біду
- 19:46 Українців закликали не викидати старі килими: у чому причина
- 19:30 Сонячні мережеві інвертори: що врахувати під час підбору обладнання для СЕС
- 19:17 Люди, які народилися у ці місяці, мають «королівську кров»: перевірте себе
- 19:00 Клей чи нитки: які способи з'єднання тканини використовують у рукоділлі
- 18:45 Блискавка вбила жінку та її 2-річну доньку просто на очах у чоловіка
- 18:16 Відома тарологиня зробила тривожний прогноз про завершення війни
- 17:44 Українців попередили про дефіцит популярного продукту: ціни різко зростуть
- 17:15 На Волинь «на щиті» повертається Герой: закликають гідно зустріти військового
- 16:43 Відомого співака звинувачують у вживанні заборонених речовин: він жорстко відреагував
- 16:14 Стало відомо, чи буде вересень в Україні аномально теплим
- 15:54 Скільки доведеться платити українцям за газ з 1 вересня
- 15:31 В Ощадбанку стався масштабний збій: деталі
- 15:13 Росія готує новий удар «Орєшніком» по Україні?
- 14:41 Чи можуть працівники ТЦК змусити водія вийти з власного авто
- 14:12 Війна в Україні закінчиться у 2027 році?
- 13:40 У Польщі жорстоко побили трьох українців після розмови про Волинь
- 13:25 Українці більше не зможуть платити за газ, як раніше: у чому причина
- 13:11 У Луцьку жорстоко побили та пограбували військового
- 12:39 У ДТП трагічно загинув військоволужбовець з Волині
- 12:24 ПриватБанк блокує рахунки українців без цих документів: перелік
- 12:10 РФ посилить масовані атаки по Україні після цієї дати: тривожний прогноз
- 11:39 У лікарні під час реабілітації помер військовий з Волині
- 11:35 8 людей на службі, а скільки заброньованих – таємниця: що відбувається у Муніципальній варті Луцька
- 11:23 Пенсіонери в Україні отримають по 4100 гривень
- 11:09 У ЦПД зробили важливу заяву про мобілізацію жінок в Україні: що відомо
- 10:37 Україну знову накриє потужна магнітна буря: відома дата


Коментарі: