СПІКЕРИ ДНЯ:
Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
20
Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Сьогодні
- 12:38 На заході України заживо згорів чоловік
- 12:10 Подруга загиблої у Драгобраті волинянки розповіла про трагедію
- 11:37 Трамп розповів про наслідки, які чекають путіна у разі відмови від мирної угоди
- 11:09 Путін натякнув на «капітуляцію України»: у РНБО відреагували
- 10:36 У Луцьку з вікна багатоповерхівки випав чоловік та загинув
- 10:08 На Волині три дні поспіль будуть вимикати світло: де та коли
- 09:35 Вночі у Рівненській області пролунали вибухи
- 09:07 На війні загинув волинянин
- 08:34 У Луцьку перекриють центр міста: коли та на скільки
- 08:06 21 січня згадують Ктиторську і Ватопедську ікони Божої Матері: заборони на цей день
- 20 січня
- 20:50 Названо чотири знаки Зодіаку, які відчують щастя вже цього тижня
- 20:27 У Львівській області пролунав вибух: що сталося
- 20:17 Україну накриє потужна магнітна буря: небезпечні дати
- 19:44 Хто з українців може отримати надбавку до пенсії
- 19:16 Синоптик попередив українців про аномалію
- 18:43 Які документи потрібно обов'язково мати при собі під час перевірки ТЦК
- 18:15 Стало відомо, на яку дату у 2025 році путін планує перемир'я
- 17:42 Чому неприпустима мобілізація 18-річний українців
- 17:14 На фронті загинув молодий військовий з Волині
- 16:41 На заході України жінка втратила 145 тисяч гривень
- 16:13 Росіяни змінюють маршрути руху «шахедів»
- 15:40 На заході України п'яний водій авто на смерть збив 17-річну дівчину
- 15:12 На Волині з Героєм прощалися на роздоріжжі села, бо священник УПЦ МП не відчинив храм
- 14:39 В українському місті група підлітків жорстоко побила дівчину
- 14:11 На Волині оголосили небезпеку на найближчу ніч: у чому причина
- 13:38 На Волині шукають безвісти зниклу жінку
- 13:10 Вночі на Волинь привезли тіло Героя, якого вважали зниклим безвісти
- 12:37 На Волині біля лікарні помер чоловік
- 12:20 АРМА здійснило огляд переданого в управління майна Нікопольського заводу феросплавів, який належить олігарху Коломойському
- 12:09 На гірськолижному курорті із двома лижниками трапився нещасний випадок
- 11:36 У селі квадроцикл впав у річку: загинула 8-річна дитина
- 11:08 На війні загинули 10 Героїв із заходу України
- 10:35 В українському місті під час атаки «шахедів» підлітки влаштували вибух
- 10:07 На Волині на весь день вимкнуть світло: де та коли
- 09:34 У ліцеї на заході України 14-річний хлопець ножем порізав однокласника
- 09:06 На фронті загинули двоє волинян
- 08:33 Відомий український актор жорстко розкритикував російськомовних українців
- 08:05 20 січня - Юхимів день: що сьогодні заборонено робити
- 19 січня
- 20:30 День, коли ви розгадаєте таємниці: гороскоп на 20 січня для всіх знаків Зодіаку
- 19:44 Названо вісім найважливіших продуктів для жінок після 45 років
- 18:56 Українців можуть депортувати з Німеччини: що варто знати
- 18:20 На Заході назвали найгірший сценарій завершення війни в Україні
- 17:49 Студентку, яка за кермом авто збила пішохода в Луцьку, оштрафували на 850 гривень
- 17:14 Ваші стосунки під загрозою: любовний гороскоп на 2025 рік
- 16:47 У Рівному п'яна жінка за кермом авто спричинила аварію
- 16:10 У пенсіонерів зростуть виплати на понад 2 тисячі: що потрібно знати
- 15:51 Британська розвідка назвала наступну ціль РФ у війні: українське місто в небезпеці
- 15:17 На заході України сталася смертельна ДТП: водій збив пішохода
- 14:53 В Україні значно подорожчали молочні продукти: що стало причиною
- 14:18 Українським водіям почали надходити нові штрафи, які не можна оскаржити: деталі
- 13:42 На Рівненській у Луцьку сталася ДТП: що відомо
- 13:09 Як на Волині змінилися ціни на продукти за останній місяць
- 12:46 Стало відомо кого з чоловіків автоматично ставитимуть на військовий облік у ТЦК
- 12:18 П’яний водій BMW на заході України зніс металевий паркан
- 11:55 На гірськолижному курорті загинула туристка з Ковеля: що відомо
- 11:11 В Україні із шаленими темпами зростає виробництво пива
- 10:48 Комуналка за рахунок держави: хто з українців може отримати пільги
- 10:07 У волинянина за п’яну їзду конфіскували автомобіль: деталі
- 09:40 Стало відомо скільки заробляє Зеленський та інші світові лідери
- 09:02 19 січня: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 18 січня
- 20:31 На когось чекає фінансовий успіх та шалені прибутки: гороскоп на 19 січня
- 19:42 Стало відомо які продукти провокують появу прищів
- 18:53 Українцям доведеться замінити водійські права: що варто знати
- 18:16 Названо чотири знаки Зодіаку, які постійно відчувають себе самотніми
- 17:52 Українцям виплатять по 7 тисяч гривень допомоги: як оформити
- 17:20 Стало відомо на скільки в Україні подорожчає хліб у 2025 році
- 17:01 Студентів можуть відрахувати за нескладений іспит з військової підготовки
- 16:44 За підключення газу вимагав 20 тисяч доларів: на хабарі затримали депутата
- 16:11 На фронті загинув військовий з Волинської області Сергій Калитюк
- 15:50 Гривня, долар чи євро: у якій валюті краще зберігати гроші у 2025 році
- 15:13 На заході України водій авто насмерть збив велосипедиста
- 14:45 Стало відомо коли в Україні можуть зрости ціни на електроенергію
- 14:08 На фронті загинув військовий з Волині Богдан Борисюк
- 13:46 У Львівській області під час застілля чоловік встромив ніж у груди односельцю
- 13:11 Українцям планують заочно скоротити пенсії: що відомо
- 12:43 У Волинській області сталася смертельна ДТП: чоловік загинув у лікарні
- 12:17 Таксист у Рівному пропонував клієнтці зайнятися сексом: деталі скандалу
- 11:53 В Україні незабаром подорожчає популярний овоч: що стало причиною
- 11:12 Найвищі зарплати: названо найзатребуваніші професії в Україні
- 10:40 В Україні з 1 лютого запрацює новий тариф на електроенергію: деталі
- 10:08 Літо посеред зими: погода в Україні наприкінці січня вразить аномальним теплом
- 09:41 На Волині хочуть побудувати перший в області крематорій: що відомо
- 09:03 18 січня: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 17 січня
- 20:22 Відомий астролог назвав дві дати можливого закінчення війни в Україні
- 19:47 В українському місті росіяни вбили директорку гімназії
- 19:21 Гривню хочуть прив'язати до євро: як це вплине на українців
- 18:46 Жінка відсудила у «Макдональдс» 2 мільйона доларів: як вона це зробила
- 18:20 Байден розповів, чого боїться путін
- 17:45 Очільник Волинської ОВА розповів про бусифікацію та мобільні блокпости
- 17:19 У Курській області кілька днів тому загинув військовий з Волині
- 17:00 Чому варто обрати очищувач повітря з функцією припливу свіжого повітря
- 16:44 В Україну посеред зими прийде 20-градусне тепло
- 16:18 Українцям виплатять по 7500 гривень допомоги
- 15:43 У відомої української співачки сталося горе в родині
- 15:17 У одній з країн НАТО закликали скасувати санкції проти росії
- 14:42 Над Софією Київською помітили містичний силует
- 14:15 На фронті 23-річний волинянин втратив праву руку
- 13:41 На прикордонні однієї з областей оголошена посилена евакуація
- 13:30 Секрети вибору ідеальної кавоварки для дому
- 13:15 Українським пенсіонерам будуть доплачувати по 2300 гривень
Завантаження...
Коментарі: