Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
27Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 08:32 РФ масово атакувала захід України: у містах лунали потужні вибухи
- 08:19 Вночі у Луцьку знову лунали вибухи: що відомо
- 09 жовтня
- 19:48 Важка зима попереду: як зігрітися вдома без опалення
- 19:19 Які гриби ростуть у жовтні: повний перелік
- 18:47 Не всі українці зможуть вийти на пенсію вчасно: кого доведеться чекати
- 18:18 Квартири українців продають без їхнього відома: що відбувається
- 17:46 «Ні води, ні опалення»: відомий астролог зробив тривожне передбачення для України
- 17:17 На фронті трагічно загинув 19-річний Герой з Луцька
- 16:45 На Волині п'ять днів поспіль не буде світла: де та коли
- 16:16 У відомого українського ведучого стався інсульт
- 15:44 На Волині працівники ТЦК переслідували кур’єра: перші деталі
- 15:15 На Волині люди масово труяться грибами: серед постраждалих є дитина
- 14:51 В Україні на вихідних потеплішає до +26 градусів, але є нюанс
- 14:43 На Волині ТЦК збили велосипедиста та силою затягнули його у бус: що кажуть у відомстві
- 14:14 Де працівники ТЦК не можуть вручити повістку
- 13:42 В Україні стрімко дешевшає базовий овоч: скільки коштує кілограм
- 13:13 Українців можуть оштрафувати на 1020 гривень за дрова: у чому причина
- 12:47 Українці у жовтні отримають 150 гривень надбавки до пенсії
- 12:29 У сквері біля будинку знайшли мертвим 16-річного студента
- 12:12 Де на заході України сніг випаде в першу чергу: перелік областей
- 11:58 На Волині оголосили небезпеку: просять не виходити з дому 9 жовтня
- 11:45 На заході України 14-річна дівчина отруїла, а потім задушила військового
- 11:28 На Волині авто збило пенсіонера: чоловік отримав важкі травми
- 11:11 ПриватБанк виплатить українцям по 10 тисяч гривень до 15 жовтня
- 10:45 Українцям дали час до 30 листопада: що потрібно обов'язково зробити
- 10:26 На Волині зіткнулися авто і мотоцикл: одного з постраждалих довелося реанімувати
- 10:10 Українцям у 2027 році різко зменшать пенсії: перелік категорій
- 09:58 З українців будуть примусово стягувати гроші за воду: у чому причина
- 09:52 У Луцьку на Ковельській зіткнулися авто: рух регулює поліція
- 09:39 Перестало битися серце військового з Волині
- 09:24 У Луцьку зафіксували аномалію
- 09:09 Коли закінчиться війна в Україні: став відомий рік
- 07:52 Вночі у Луцьку лунали вибухи: куди летіли реактивні БпЛА
- 08 жовтня
- 21:01 РФ визначила нові цілі для атак по заходу України: у переліку міста Волині
- 20:53 Стало відомо, чому захід України цілий день тероризують реактивні БпЛА
- 20:40 У Луцьку пролунав потужний вибух: повідомляють про влучання
- 20:20 Ці знаки Зодіаку зіткнуться з проблемами, від яких не вдасться втекти
- 19:50 Біля під’їздів масово зникають лавочки: що відбувається
- 19:19 У жодному разі не мийте посуд після застілля: ось у чому причина
- 18:49 Стало відомо, на скільки гривень подорожчає інтернет в Україні
- 18:16 Українцям можуть підвищити зарплату на 10%: кого це торкнеться
- 17:47 Скільки будуть платити українці за світло під час опалювального сезону
- 17:15 Тіло жінки знайшли у дворі через два роки після її зникнення: моторошні деталі
- 16:46 Медіум заявила, що Ніна Матвієнко передала пророцтво з потойбіччя: що чекає Україну
- 16:15 В Україні хочуть дозволити демобілізацію однієї категорії українців
- 15:40 Де на Волині можна назбирати повні кошики грибів: перелік локацій
- 15:14 Популярний товар різко подорожчав перед зимою: скільки доведеться заплатити
- 14:42 Назвали простий спосіб менше платити за опалення взимку
- 14:13 Частина ліків зникла з аптек в Україні: коли препарати повернуться
- 13:54 Деякі українці можуть залишитися без пенсії: назвали причину
- 13:42 Відомий співак закликав українців запастися важливою річчю: у чому причина
- 13:27 Українці масово скаржаться на ПриватБанк: у чому причина
- 13:12 В Україні з 1 листопада зміниться нічний тариф на світло: скільки доведеться платити
- 12:50 Люди влаштували бунт біля ТЦК у Хмельницькому: що там відбувається
- 12:41 У США зробили тривожну заяву про війну в Україні
- 12:26 «Київстар» почне вимикати українцям номери телефонів: умова
- 12:11 Зима цього року здивує українців: до чого варто готуватися
- 12:00 Міжнародні правові спори: коли українцям потрібна допомога фахівця
- 11:53 Які міста України РФ хоче залишити без світла, тепла й води: з’явився повний перелік
- 11:40 Відомий український актор мобілізувався до ЗСУ
- 11:25 Оприлюднили останні слова Ніни Матвієнко: вона просила українців
- 11:17 У небі над Волинню помітили слід від пасажирського літака: як таке можливо
- 11:10 Ваш акаунт «Телеграм» зламали: перелік 7 тривожних ознак
- 11:00 Біля Луцька зник реактивний БпЛА, вибуху не було: куди він подівся
- 10:51 Весна в Україну прийде раніше, ніж очікували: назвали терміни
- 10:39 Україну чекає серйозна проблема під час опалювального сезону
- 10:24 Україну на два дні накриє сильна магнітна буря: названі дати
- 10:09 Українцям дали тривожний прогноз на зиму
- 09:52 Українців закликали терміново перевірити свою стару SIM-карту
- 09:38 В Україні оголосили надзвичайний рівень небезпеки на три дні: Волинь у зоні ризику
- 09:23 Українців закликали не користуватися ліфтами
- 09:08 Стало відомо, яким маршрутом до Луцька вночі летіли реактивні БпЛА
- 08:17 Вночі у Луцьку пролунав потужний вибух: що відомо
- 07 жовтня
- 19:46 Ніколи не лягайте спати в цей час: лікарі попередили про ризики для здоров’я
- 19:17 Експерти закликають терміново зняти магнітики з холодильника: у чому причина
- 18:37 Стало відомо, чи може Усик стати президентом України
- 18:06 Чи загрожує Україні спалах чуми
- 17:35 На Волинь летів реактивний БпЛА: що відомо
- 17:15 На Волині підтвердили загибель Героя, який понад 2 роки вважався зниклим безвісти
- 16:43 Волинянин, який із сокирою напав на людей у «Епіцентрі», перебуває на обліку у психлікарні: деталі
- 16:14 Держава може забрати 2000 гривень у українців: кого це торкнеться
- 15:42 У ще одному селі на Волині запровадили карантин
- 15:13 Українців закликали не залишати пенсію на картках
- 14:41 В Україні вчитель 10 років гвалтував дітей під час уроків
- 14:12 Українцям дали невтішний прогноз щодо відключень світла взимку
- 13:45 Україну накриє потужна магнітна буря: назвали небезпечну дату
- 13:26 Війна в Україні наближається до завершення?
- 13:11 Україну цієї зими накриють 20-градусні морози: назвали місяць
- 13:00 Чи може акумуляторна болгарка 18 В замінити мережеву: що важливо при виборі
- 12:39 На Волині помер знаний викладач коледжу
- 12:10 Помер відомий український письменник
- 11:43 РФ готує масований удар по заходу України
- 11:30 Від лісівника й поліцейського до військових: історії трьох захисників із Волині
- 11:24 ПриватБанк у жовтні нарахує українцям по 1000 гривень
- 11:09 В українців можуть забирати авто: кого це торкнеться
- 10:42 Скільки треба буде платити українцям за газ з 1 листопада
- 10:23 Цю область на заході України всю зиму буде засипати снігом
- 10:08 Стало відомо, які травми отримали постраждалі від нападу чоловіка в «Епіцентрі»
- 09:44 Українцям надсилають небезпечні повідомлення: від кого їх треба терміново видаляти
- 09:25 Українці масово скаржаться на дивні симптоми: що відбувається
Завантаження...


Коментарі: