Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
21Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 19 січня
- 23:35 Астролог назвав найбільш непередбачувані знаки Зодіаку
- 23:06 Українцям розповіли, як вижити в багатоповерхівці без світла, води й тепла
- 22:36 Що покласти в гаманець, щоб завжди водилися гроші
- 22:07 Які продукти категорично заборонено зберігати в морозильній камері
- 21:34 Стало відомо, скільки українці будуть платити за газ у лютому
- 21:05 Хто з українців може отримувати пенсію у розмірі понад 5 тисяч гривень
- 20:19 Відомий військовий розповів, як насправді можна зупинити війну
- 19:39 Через всю Україну пролетіли два цивільні літаки
- 19:13 Українців 50+ мобілізують вже до кінця січня
- 18:49 Українців закликали не купувати долари та євро
- 18:36 В Україні подорожчали популярні продукти: як змінилися ціни
- 18:23 19-річна дівчина воскресла після смерті
- 18:15 Скільки ще українцям терпіти люті морози
- 18:00 Як правильно обрати корм для собаки залежно від віку та породи
- 17:50 Пенсіонери та військові можуть залишитися без грошей: що сталося
- 17:37 Українців попередили про складний місяць
- 17:24 Жінка завагітніла вдруге, уже будучи вагітною
- 17:14 На війні загинув спортсмен з Луцька
- 17:00 Переваги роботи з агентством нерухомості AVANGARD у Києві та на ринку великих міст України
- 16:51 На заході України двоє людей померли від переохолодження
- 16:38 У США зробили прогноз щодо закінчення війни в Україні
- 16:25 На заході України військовий відсудив 1 мільйон гривень
- 16:10 Волинь на цілий день відключать від світла: названа дата
- 15:52 В Україні жінка викинула з вікна 8-річну доньку та стрибнула слідом
- 15:39 Українців закликали зачинити вікна та не виходити на вулицю
- 15:26 У горах трагічно загинули 8 людей
- 15:11 Хто отримає 10 тисяч гривень вже цієї зими
- 14:53 На Волині собака накинувся на перехожу
- 14:40 У Луцьку жінка намагалася скоїти самогубство
- 14:25 Поліграф Львів: детектор брехні від поліграфолога Юрія Борщенка
- 14:12 Українцям 65+ підвищать пенсію: названа сума
- 13:54 У РФ розпочали масове виробництво «Орешніка»?
- 13:41 На Волині підліток кинув пляшку з хімічною рідиною у чужий паркан
- 13:28 Відомий астролог назвав дві дати закінчення війни в Україні
- 13:13 Українцям треба терміново замінити паспорти
- 12:55 У мережу «злили» інтимні відео відомої української співачки
- 12:42 На гірці біля Луцька травмувалися троє людей
- 12:29 Хто має право на оплату комуналки зі знижкою
- 12:14 Українців закликали запастися готівкою: названа сума
- 11:56 В Україні можуть зменшити тривалість відключень світла
- 11:43 На Волині браконьєр пропонував поліції хабар у 200 доларів
- 11:30 Морози в Україні вдарять з новою силою: перелік областей
- 11:15 Популярний український оператор зв'язку зробив важливе попередження
- 10:57 Росія готує масований удар по Україні: коли він може статися
- 10:44 На Волині виготовляли «дієтичні добавки» з наркотичними речовинами
- 10:31 Захід України накрив землетрус
- 10:16 У Луцьку та області оголосили попередження на 72 години
- 09:58 Антициклон накриє Україну: чи буде потепління найближчими днями
- 09:45 У Луцьку оштрафували водія електросамоката: що він накоїв
- 09:32 У Луцьку засудили військового: що сталося
- 09:17 Підтвердили загибель 46-річного Героя
- 18 січня
- 19:30 Зірки підказують, чого очікувати кожному: гороскоп на 19 січня для всіх знаків Зодіаку
- 18:42 Водіям підказали простий спосіб розморозити автоскло підручними засобами
- 17:56 Які породи собак найкраще підходять для життя в квартирі
- 17:18 Обігрівачі та генератори на балконах становлять смертельну загрозу для життя
- 16:49 Лосі, козулі та дика природа: безпілотники показали зимові кадри лісів Волині
- 16:17 В Україні розпочали масштабний аудит Пунктів незламності перед можливими блекаутами
- 15:46 На Волині судили батька, чия донька отруїлася великою кількістю таблеток
- 15:15 Кабмін зафіксував тариф на електроенергію: скільки українці платитимуть за світло
- 14:44 Синоптики попередили про сильні морози та суху погоду на початку тижня
- 14:16 Через аварії на тепломережах у Києві без опалення понад 800 будинків
- 13:53 В Україні переглянули тарифи на комунальні послуги: що змінилося у платіжках
- 13:22 На Волині мотоцикліста оштрафували майже на 60 тисяч гривень за п'яну пригоду
- 12:41 Стало відомо, в якому віці українцям підвищують пенсії
- 11:32 Астрологи назвали знаки Зодіаку, для яких починається новий етап життя вже у січні
- 10:55 В Україні зростає вартість борщового набору
- 10:19 Україну накрив потужний Азійський антициклон, екстремальні морози до -25
- 09:47 Хліб, крупи та овочі зростуть в ціні для українців
- 09:00 Яке свято відзначають українці 18 січня: народні прикмети і традиції
- 17 січня
- 19:30 Поради для кожного знаку Зодіаку: гороскоп на 18 січня для всіх знаків Зодіаку
- 18:22 На Волині суд визнав незаконним призов працівника «Укрзалізниці»
- 17:48 Чоловік напросився до пенсіонера переночувати і обікрав через телефон
- 17:17 Астрологи назвали знаки Зодіаку, яким пощастить наприкінці січня
- 16:46 Хто в Україні може отримати соціальні виплати
- 16:10 Скільки готівки варто мати вдома на випадок блекауту
- 15:47 В Україні сильно подорожчав популярний овоч
- 15:15 Українцям можуть додатково нарахувати до 2000 гривень за газ
- 14:49 Смертельна ДТП на заході України: під колесами авто загинула дівчина
- 14:14 Повне знеструмлення заходу України: в ЦПД спростовують фейки
- 13:53 На Волині в снігу застрягла «швидка» з пацієнтом
- 13:20 У центрі Рівного нетвереза жінка пошкодила портрети полеглих воїнів
- 11:46 Якими будуть ціни на соняшникову олію у 2026 році
- 11:19 Уряд заборонив відключати світло багатоповерхівкам із електричним опаленням
- 10:52 Що відбувається з цінами на овочі та фрукти в Україні після новорічного ажіотажу
- 10:18 На фронті загинув військовий з Волині Андрій Харчук
- 09:40 Ожеледиця і холод: якою буде погода в неділю 17 січня у Луцьку та області
- 09:01 Яке свято відзначають українці 17 січня: народні прикмети і традиції
- 16 січня
- 23:37 Ці знаки Зодіаку не вміють тримати язика за зубами
- 23:06 Як зрозуміти, що батареї замерзають: ці ознаки не можна ігнорувати
- 22:38 Яку суму грошей не варто зберігати в банку
- 22:09 Українцям розповіли, чи можна опалювати житло газовою плитою
- 21:39 Українці можуть отримати 100 тисяч гривень від ПриватБанку
- 19:47 Чому РФ атакує енергетику України: відповідь здивує
- 19:16 11-річна школярка зробила моторошні передбачення
- 18:58 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 18:45 Хто з українців може виїхати за кордон під час війни
- 18:30 Українцям розповіли, як врятуватися під час ядерного удару
- 18:15 Українці відтепер будуть більше платити за газ
- 17:57 Польща почала розсилати тривожні листи своїм громадянам та українцям
- 17:44 В Україні стрімко дорожчає популярний продукт: як змінилися ціни


Коментарі: