Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
25Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 22:05 Ця популярна ранкова помилка може зіпсувати вам весь день
- 21:34 Скільки людина може не спати: відповідь здивує
- 21:06 Ці садові рослини категорично заборонено обрізати у березні
- 20:18 Жінка вийшла з дому і зникла на 24 роки: вона шокувала заявою, коли її знайшли
- 19:45 Посеред лісу знайшли загублене місто
- 19:16 Названа дата потужної магнітної бурі: українців попередили
- 18:57 Стало відомо, чи можна в Україні ловити раків навесні
- 18:44 Українці мають сплачувати податки з подарунків
- 18:30 У мережі висміяли скандальну українську блогерку: що сталося
- 18:15 На заході України прогнозують погіршення погоди
- 17:56 Українці зможуть заборонити брати кредити на своє ім’я
- 17:43 В Україні пригріє до +15 градусів: названі точні дати
- 17:29 На заході України військового взяли під варту: що сталося
- 17:14 На війні загинули двоє безвісти зниклих військових
- 17:02 Сучасне комерційне будівництво: тенденції та технології, що змінюють ринок нерухомості
- 16:55 На заході України працівник ТЦК вимагав 2 тисячі доларів за «вирішення питання»
- 16:42 Громада на Волині залишиться без світла
- 16:13 Українцям за раз можуть видати відразу 10 зарплат
- 15:54 Білі «шахеди» над Україною: попередження про небезпеку
- 15:41 На Волині почали збирати перші гриби
- 15:27 Помер відомий актор
- 15:12 Платити за газ доведеться по-новому: ураїнців попередили про зміни
- 14:53 В Україні все частіше мобілізують жінок: кого це торкнеться
- 14:40 Росія висунула новий ультиматум Україні
- 14:26 В українців будуть забирати мотоцикли: що сталося
- 14:11 Долар подешевшав: українцям дали важливу пораду
- 13:52 В Індії затримали шістьох українців: що сталося
- 13:39 На Волині чоловік перекидав наркотики в колонію
- 13:25 На заході України жінка вбила 5-річну дитину військового ЗСУ
- 13:10 Військові ТЦК затримали і побили ветерана війни
- 12:51 В Україні староста села застрелив свою помічницю прямо на роботі
- 12:38 На Волині водій вантажівки збив жінку на електровелосипеді
- 12:24 Захід України залишився без газу: що сталося
- 12:09 Названі два міста на заході України, які може атакувати РФ у найближчі дні
- 11:50 Росія наближається до поразки?
- 11:37 На Волині військовий попереджав людей про пересування ТЦК: що вирішив суд
- 11:23 Комуналка знову дорожчає: за що українці платитимуть більше
- 11:08 Українців закликали терміново позбутися копійок: перелік
- 10:49 На Волині безвісти зник 28-річний чоловік
- 10:36 На Волині зафіксували новий температурний рекод
- 10:22 Що категорично заборонено відправляти «Новою Поштою»
- 10:07 В Україні зник ще один банк: люди не можуть забрати свої гроші
- 09:48 В Україні можуть відновити роботу аеропортів
- 09:35 Чи закінчиться війна у 2026 році
- 09:21 Чоловік застрелив свою 11-річну доньку і покінчив життя самогубством
- 09:06 Підтвердили загибель 30-річного військового з Волині
- 16 березня
- 23:30 Час прислухатися до інтуїції: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 17 березня
- 22:37 Від чоловіків, народжених у ці дати, краще тікати: вони створюють проблеми
- 22:08 Що категорично заборонено святити на Великдень: повний перелік
- 21:39 Вчені попередили про небезпеку популярної страви
- 21:10 Квіти на клумбі, які захищають дім від негараздів: народні прикмети
- 20:18 Кого з українців точно мобілізують у березні
- 19:16 В Україні випаде сніг: названі дати
- 18:56 П'яний чоловік жорстоко побив пенсіонерку: жінка в лікарні з переломом черепа
- 18:43 Стало відомо, якою буде погода на Волині цього тижня
- 18:15 Українцям підвищать пенсії на 2600 гривень
- 17:55 Люди масово позбуваються сонячних панелей: що відбувається
- 17:42 В Україні дешевшають популярні продукти: нові ціни
- 17:13 У лікарні через хворобу помер військовий ЗСУ
- 16:54 Долар в Україні може коштувати 50 гривень?
- 16:41 На волинянина під час виконання робіт впало обладнання
- 16:27 Відому українську співачку жорстко перевіряли на кордоні: вона розлючена
- 16:12 Волинь відключать від інтернету: у чому причина
- 15:53 РФ може застосувати 9 мільйонів дронів
- 15:40 В Угорщині заявили, що «українці самі хочуть продовжувати війну»
- 14:52 Україну накриє нова хвиля потужних магнітних бур
- 14:39 Чому Росія атакує енергетику України навіть після потепління
- 14:25 У селі військовий у СЗЧ на смерть збив 17-річну дівчину
- 14:10 Нафтогаз попередив українців про небезпеку
- 13:51 «Закрився вдома на 3 дні й пив горілку»: відомий боксер розповів про найважчий період у житті
- 13:38 У Луцьку вдруге за березень зафіксували аномалію
- 13:24 На заході України трагічно загинув 38-річний військовий
- 13:15 Українців закликали не продавати і не купувати долар: у чому причина
- 12:58 Оголошення для підприємців ТК «Новий ринок»
- 12:50 На Волині викрили схему втечі за кордон: організатор брав по 12 тисяч доларів
- 12:37 На Волині військовий купив фальшиве посвідчення водія за 17 тисяч гривень
- 12:23 Українцям у березні заплатять по 10 тисяч гривень
- 12:08 В Україні з 1 квітня з'являться нові обмеження
- 11:49 В Україні вчителька витирала ноги об голову учня: деталі
- 11:36 У Луцьку мотоцикліст збив жінку біля обласної лікарні
- 11:22 На сміттєзвалищі знайшли вбитим 15-річного хлопця: що відомо про страшну трагедію
- 11:07 Пенсії в Україні зростуть: коли і на скільки підвищать виплати
- 10:48 На Волині п’яний водій влетів у паркан: постраждала пасажирка
- 10:35 У Луцьку біля «Епіцентру» військові ТЦК затримали двох чоловіків
- 10:21 Названо ім'я відомого політика, який може зрадити Україну
- 10:06 Україну накриють дощі та сильне похолодання
- 09:47 У місті на Волині чоловік побив і пограбував пенсіонера
- 09:34 На Волині жінка порізала знайому під час сварки
- 09:20 В Україні будуть по-новому виплачувати пенсії
- 09:05 На Волинь востаннє повернеться безвісти зниклий Герой
- 15 березня
- 19:31 Для кого день принесе великі зміни: гороскоп на 16 березня для всіх знаків Зодіаку
- 18:42 Кому підвищили пенсію більш ніж на тисячу гривень
- 17:50 В Україні планують запровадити систему продуктових банків
- 17:18 Купити квартиру стає складніше: як змінилися ціни на житло в Україні
- 16:44 Три знаки Зодіаку стоять на порозі доленосних змін
- 16:11 Українців попередили про порушення, за яке штрафують щороку
- 15:47 В Україні може подорожчати молочка: названо причини
- 15:14 На заході України під час пожежі у будинку загинула жінка
- 14:48 Контракт чи мобілізація: що обрати та які переваги
- 14:19 Чи зміняться тарифи на газ і електроенергію з 1 квітня


Коментарі: