Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
21Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 14 січня
- 23:25 Ці знаки Зодіаку будуть купатися в грошах у 2026 році
- 22:40 Які популярні продукти можуть підвищувати ризик раку
- 22:11 Українцям можуть заблокувати доступ до «Приват24»
- 21:42 Названо точний час, коли не варто пити каву
- 21:13 Українцям потрібно терміново звернутися до ПФУ: що сталося
- 20:19 Названі три області, які буде масовано атакувати РФ
- 19:41 Стало відомо, коли Путін вирішив напасти на Україну
- 19:10 Чи варто скуповувати євро вже зараз
- 18:47 Українці почали масово купувати популярний продукт
- 18:34 Село на Волині відключать від газу: де та коли
- 18:21 Експерт попередив, які українські міста під загрозою
- 18:06 Зарплати українців зростуть: кому додадуть грошей вже цього року
- 17:48 Українців закликали позбутися цих доларів та євро у 2026 році
- 17:35 Україну накриє антициклон: як зміниться погода
- 17:15 На війні загинув 20-річний Герой
- 16:49 Яка «несподіванка» може змінити перебіг війни в Україні
- 16:36 Волинян закликають прорубувати ополонки у водоймах
- 16:23 ПриватБанк «повісив» на українку кредит у 32 тисячі гривень
- 16:08 Українцям у січні заплатять по 4 тисячі гривень
- 15:50 На заході України після лікування у стоматологічній клініці померла 12-річна дитина
- 15:37 На Волині чоловік хотів продати боєприпаси, знайдені на смітниках
- 15:24 Путін поставив перед армією РФ новий дедлайн: що має статися
- 15:09 Українці будуть по-новому платити за газ
- 14:51 Будівельний кран раптово впав на поїзд: знайдено 19 тіл
- 14:38 Українці масово отримують небезпечні «листи від Міненерго»
- 14:22 Юлія Тимошенко відреагувала на плівки НАБУ
- 14:10 Українців попереджають про складний тиждень
- 13:52 У Луцьку водій вантажівки влетів у світлофор
- 13:34 Під Львовом невідомі стріляли в авто ТЦК: деталі
- 13:26 Експерт зробив тривожний прогноз про ППО
- 13:11 Популярний український оператор зв'язку підвищує ціни на тарифи
- 12:53 Чи зможе Росія масово бити «Орешніком» по Україні
- 12:40 На Волині працівник ТЦК брав хабарі за зняття військовозобов’язаних з розшуку
- 12:27 Екстрасенс назвав подію, після якої закінчиться війна в Україні
- 12:12 Українців попереджають про сніг весною: назвали місяць
- 11:54 Від волонтера до військового: історія «Ворона» зі Сталевої Сотки
- 11:41 Українців попереджають про нову масштабну атаку РФ: які міста під загрозою
- 11:24 НАБУ опублікувало «плівки Тимошенко»
- 11:13 Увага, жовтий рівень: волинян попередили про небезпеку у найближчі години
- 10:50 Жителів Волині закликають постійно мати добовий запас питної води
- 10:34 Юлія Тимошенко отримала підозру від НАБУ і САП
- 10:29 Після знущань у військовій частині 17-річний курсант наклав на себе руки
- 10:14 На Волинь знову йдуть морози: коли стане тепліше
- 09:56 На Волині жінка смертельно поранила чоловіка ножем під час сварки
- 09:43 Помер відомий підприємець з Луцька
- 09:30 У Раді попередили про «катастрофу» для українського міста: що відомо
- 09:15 На війні загинув 35-річний волинянин
- 08:44 Яким знакам Зодіаку сьогодні варто більше відпочивати
- 08:16 Чому 14 січня не можна стригтися
- 13 січня
- 23:37 Астрологи назвали 3 найбільш неврівноважені знаки Зодіаку
- 23:05 До чого сниться вагітність: добрий знак чи попередження
- 22:36 Які продукти категорично заборонено ставити у мікрохвильовку
- 22:05 Ви робите це неправильно: коли насправді потрібно чистити зуби
- 21:34 Хто з українців може отримати пільгу на оплату комунальних послуг
- 21:04 Стало відомо, на які соціальні виплати можуть розраховувати українці у 2026 році
- 19:48 У першу шлюбну ніч трагічно загинули молодята
- 19:15 Відомий екстрасенс прогнозує гарні новини в Україні
- 18:48 Українцям назвали шість фраз, які категорично не можна казати на блокпостах
- 18:35 Чи можуть мобілізувати українців з інвалідністю III групи: важливі нюанси
- 18:22 Чи можна носити одяг померлих родичів: відповідь священника ПЦУ
- 18:07 На українців у Польщі чекають зміни
- 17:49 «Передзвоніть завтра»: відома співачка роками не може отримати громадянство України
- 17:36 Деяким українцям більше не потрібно міняти паспорт
- 17:23 Відомий український актор пережив окупацію РФ
- 16:50 У селі вибухнув котел: двоє дітей серйозно постраждали
- 16:37 Білорусь допомагає Росії атакувати Україну «шахедами»: деталі
- 16:24 В Україні знайшли людину-велетня
- 16:14 Держава через суд стягує з українців гроші: що сталося
- 16:00 Фільтри-подовжувачі: захист техніки та надійне живлення без стресів
- 15:51 В Україні чоловік згвалтував школярку
- 15:38 Скільки протримаються сильні морози на Волині
- 15:25 В Україні масово закриваються супермаркети: що відбувається
- 15:10 На війні загинули восьмеро військових
- 14:52 На заході України жінка побила працівників ТЦК
- 14:39 Яке місто хотіла захопити РФ, аби закінчити війну в Україні
- 14:26 Як і коли може завершитися війна в Україні
- 14:11 Жителів заходу України закликали готуватися до сильного снігопаду: названа дата
- 14:00 Новий MITSUBISHI OUTLANDER: рішення для вашого комфорту
- 13:53 На Волині у новонародженої дитини виявили небезпечну інфекцію
- 13:40 У Волинській області п'яний мотоцикліст влетів у дерево: травмувався пасажир
- 13:27 Над Україною помітили дві тисячі лебедів: що це означає
- 13:12 Пенсіонери можуть не платити за комуналку у 2026 році
- 12:54 На Волині помер відомий музикант
- 12:41 На Волині група осіб продавала небезпечну наркотичну речовину
- 12:28 На заході України з вокзалу вигнали військового ЗСУ
- 12:13 Коли в Україну прийде потепління: названі дати
- 11:55 Росія атакує великі міста: чи вистоїть енергосистема України
- 11:42 У Луцьку масово штрафують водіїв за неправильно припарковані авто
- 11:29 На заході України у реабілітаційному центрі померла 7-річна дитина
- 11:14 Стало відомо, чи можна рубати дерева бїля свого будинку
- 10:56 Жителів Львівської області закликали зробити запаси води та теплого одягу
- 10:43 Росія готує новий масований удар по Україні: названо ймовірну ціль
- 10:30 Стало відомо, чому РФ вдарила «Орєшніком» по Львову
- 10:15 Українцям кожного місяця будуть платити надбавки до зарплат
- 09:57 У РФ зробили цинічну заяву про мирні переговори
- 09:44 На Волині вантажівка злетіла з дороги
- 09:31 На пляжі знайшли людські голови, підвішені на мотузках
- 09:16 На війні загинули двоє Героїв з Волині
- 08:46 Якому знаку Зодіаку посміхнеться удача сьогодні
- 08:17 Що треба зробити ввечері 13 січня, щоб рік був щедрим


Коментарі: