Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
28Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 17 липня
- 21:30 На Світязі втопився молодий хлопець: деталі трагедії
- 20:50 Чим відрізняється All-on-6 від звичайного протезування
- 19:40 Вчені назвали ранні попереджувальні сигнали кінця світу
- 18:07 Клієнтам Ощадбанку заплатять по 2 тисячі гривень
- 17:41 На заході України ув'язнили матір військового ЗСУ: що вона зробила
- 17:09 Трагічно загинув молодий Герой з Волині
- 16:42 Чоловік жорстоко вбив маму і доньку, а тіла закопав у дворі біля будинку
- 16:10 На заході України директор інтернату торгував людьми
- 15:41 У Польщі різко зросла ненависть до українців
- 15:11 Жителям Волині дали попередження на 18 липня
- 14:44 У моторошній ДТП на шкільному автобусі загинули 20 дітей
- 14:12 Від українців вимагають важливу довідку: у чому причина
- 13:45 Знайшли тіло 17-річної дівчини, яка зникла після святкування: її могли вбити
- 13:12 «Київстар» почне відключати мобільні номери українців
- 12:46 Банкомати в Україні не будуть приймати готівку: названі купюри
- 12:13 Відвідувачам Світязя дали несподіване попередження: що сталося
- 12:01 Як обрати чоловічі кросівки
- 11:47 У ДТП загинув військовий ТЦК
- 11:14 Мережею шириться інформація про можливе відсторонення Сирського: що відомо
- 11:00 Прощавай, ксероксе: цифрова революція українських фінансів
- 10:48 Українцям заплатять по 500 гривень
- 10:15 На луцьких ринках почали продавати перші гриби: скільки коштує літр
- 09:49 Захід України накриє 34-градусна спека: названа область
- 09:16 На фронті загинув 23-річний Герой: він два роки вважався зниклим безвісти
- 16 липня
- 21:15 Відома українська співачка втратила трьох дітей
- 20:58 У ДТП загинула вдова нацгвардійця: 4-річна дитина залишилася сиротою
- 19:47 Як правильно варити сосиски: відповідь здивує
- 18:46 У цій області на заході України найчастіше б'ють грози
- 18:18 Українцям на 70% піднімуть зарплати
- 17:42 Помер 41-річний Герой з Волині
- 17:17 Донька вбитої Ірини Фаріон зробила заяву про справу мами
- 16:41 Відома українська співачка стала жертвою «психопата»: несподівана заява
- 16:10 У Луцьку на пішохідному переході збили людину
- 15:40 У Польщі висунули жорсткі обвинувачення 18-річному українцю
- 15:15 Від завтра для українців будуть діяти нові правила
- 14:50 Українців закликали замінити свої паспорти
- 14:36 Зеленський вперше прокоментував, що буде далі з Федоровим
- 14:14 На заході України пенсіонер згвалтував 10-річну доньку
- 13:38 Українців закликали готуватися до нових небезпечних атак РФ
- 13:13 Українців закликали не купувати євро у найближчий час
- 12:51 Чому насправді Зеленський знімає Федорова: хто виграє від зміни глави Міноборони
- 12:29 Федоров розповів, як перемогти РФ: він назвав два пункти
- 12:19 Рада проголосувала за нового прем’єр-міністра: хто ним став
- 12:12 Чи залишиться Федоров на посаді міністра оборони після масових мітингів
- 12:00 Акумуляторні лампи: чи варто їх купувати та на що звертати увагу в процесі вибору
- 11:55 Чоловік зі статусом СЗЧ відкрив вогонь по поліцейських і наклав на себе руки
- 11:36 Волинь відключать від світла: скільки днів не буде електроенергії
- 11:11 На Волині трагічно загинув 29-річний чоловік
- 10:35 Користувачів популярного українського оператора зв'язку попередили про важливі зміни
- 10:10 Чому Зеленський звільнив Федорова: через цю причину лютують українці
- 10:00 Сучасна офтальмологія у Львові: які методи лікування доступні вже сьогодні
- 09:48 Українців, які виходять на мітинги, попередили про небезпеку
- 09:35 Лучани почали виходити на мітинг проти відставки Федорова
- 09:09 На Волині через важку хворобу помер військовий
- 15 липня
- 23:31 Волинь накрив потужний град: відео шокує
- 19:17 Українцям виплатять по 6500 гривень «зимової підтримки»: чому саме зараз
- 18:44 Ця невидима загроза в повітрі масово вбиває людей: чого треба боятися
- 18:16 Українцям з осені почнуть приходити нові платіжки за газ
- 17:43 Жителів Луцького району закликають терміново перевірити свої ділянки
- 17:14 Підтвердили загибель волинянина, який вважався зниклим безвісти два роки
- 16:42 «Виср*лися? Ну слава Богу»: відома співачка різко відповіла українцям
- 16:13 На Волині помітили дивне авто: як воно виглядає
- 15:41 Українців попереджають про новий масований удар РФ: коли він може відбутися
- 15:21 Трамп назвав новий термін закінчення війни в Україні
- 15:05 РФ атакує Україну з території Білорусі без її відома?
- 14:40 В «Армія+» з'являється дивна червона позначка: у чому причина
- 14:27 На заході України військовий ТЦК притиснув жінку до стіни: відео розлетілося мережею
- 14:12 Українцям у липні виплатять на 50% менше зарплати: хто у зоні ризику
- 13:39 Уряд закликав населення запасатися їжею: що сталося
- 12:38 В Україні повітряну тривогу оголошують із запізненням: у чому причина
- 12:10 На Волині зафіксували потужну грозу: кадри вражають і лякають одночасно
- 11:37 На заході України диякон роками гвалтував рідну доньку
- 11:09 Українці не можуть обміняти долари: у чому причина
- 10:36 Помер 43-річний військовий з Волині
- 10:08 Лучанин поскаржився на задуху у маршрутці, якої не існує: у мережі спалахнули обговорення
- 09:35 В Україні будуть по-новому оголошувати повітряну тривогу
- 09:07 На війні загинули двоє Героїв з Луцька
- 14 липня
- 19:15 Українцям у липні виплатять по 5 тисяч гривень
- 18:45 Не садіть цю рослину біля дому: українці бояться її не одне століття
- 18:15 Комуналка в Україні різко дорожчає: скільки тепер треба платити за куб води
- 17:44 Стало відомо, хто винен у атаках «Орєшніком» по Львову
- 17:13 На війні загинув 20-річний Герой з Волині
- 16:43 Українці масово скаржаться на відому марку молочних продуктів: що сталося
- 16:12 Українцям потрібно терміново пройти важливу процедуру
- 15:42 Скільки ще буде тривати війна в Україні
- 15:11 Волинь відключають від світла: названі дати
- 14:41 Одна з країн НАТО передавала аптечки військовим РФ
- 14:10 На Волині під час нічної грози зафіксували дивну блискавку
- 13:40 В Україну повертається 30-градусна спека: названі дати
- 13:09 Ощадбанк масово блокує картки пенсіонерів: названі п'ять причин
- 12:39 Жінка під час прогулянки знайшла валізу із людськими рештками
- 12:08 Українців закликають готуватися до ще сильніших атак РФ: які міста у небезпеці
- 11:38 В Україні кардинально зміняться правила мобілізації: чого чекати
- 11:07 Захід України сильно затопило після зливи: місцевим дали термінову пораду
- 10:37 У двох областях на заході України відключать мобільний зв'язок: названа дата
- 10:06 Ексклюзив Луцьк атакували «невідомі мухи»: що насправді масово літало над містом після дощу
- 09:36 На війні загинув 40-річний Герой з Волині
- 09:05 Волинян попереджають про підвищений рівень шуму: у чому причина
- 13 липня
- 20:17 Українців попереджають про масовану атаку у найближчі 48 годин: які регіони під загрозою
- 19:57 На Волині раптово помер знаний лікар


Коментарі: