Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
28Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 16:10 До Луцька «на щиті» повернеться 43-річний Герой
- 15:51 ПриватБанк списує з карток українців по 200 гривень: у чому причина
- 15:26 Працівники «Нової пошти» шваброю виштовхали собаку з відділення у аномальну спеку
- 15:13 Помер чоловік відомої української акторки
- 14:45 Українці дали невтішний прогноз щодо термінів закінчення війни
- 14:24 У Луцьку жінка організувала бордель в орендованій квартирі
- 14:09 Пенсіонери в Україні будуть отримувати по дві пенсії
- 13:55 Які українські області найбільше постраждають від глобального потепління: перелік
- 13:40 На заході Україні зафіксували масове нашестя аномалії
- 13:25 Відомих українських артистів можуть позбавити бронювання від мобілізації
- 13:10 Над українськими містами пролетів літак із Москви: як так вийшло
- 12:56 Українцям можуть підвищити пенсії на 54%
- 12:43 У Луцьку водій тролейбуса проігнорував хвилину мовчання
- 12:26 На Волині від удару блискавки загорілися дві споруди
- 12:07 Українцям масово надсилають небезпечні анонімні листи
- 11:45 Україні загрожує дефіцит води: які регіони під загрозою
- 11:27 Чоловік кинув гранату в кабінет комунальників через платіжку: деталі
- 11:06 На полігоні помер відомий дитячий лікар із заходу України
- 10:40 Волинян попереджають про серйозну небезпеку на трасі біля Луцька
- 10:15 На Волині негода наробила лиха: показали наслідки
- 09:47 У Луцьку зафіксували нову аномалію
- 09:16 На війні загинули двоє військових з Волині
- 06 серпня
- 21:44 На Луцьк насувається гроза
- 21:06 Біля Луцька негода наробила біди: волиняни публікують наслідки у мережі
- 20:16 Астрологи назвали знаки Зодіаку, для яких серпень стане найгіршим місяцем року
- 19:44 Врожай під загрозою: як врятувати город від аномальної спеки
- 19:15 Українців закликали зробити запаси цих товарів: повний перелік
- 18:43 Українцям можуть заборонити встановлювати кондиціонери: у чому причина
- 18:14 Власникам гаражів зробили попередження: за що доведеться платити у 2026 році
- 17:42 Українців попередили про два важкі місяці попереду
- 17:13 На Волині у ліцей фіктивно працевлаштували 12 осіб: що відомо про наслідки
- 16:40 Українцям у Польщі дали час до 31 серпня: що зміниться
- 16:12 Відома українська ведуча потрапила у скандал
- 15:54 В Україні заборонять ловити раків: що сталося
- 15:23 На фронті загинув військовий з Луцька
- 15:05 Температура на Волині піднялася до +50
- 14:53 У ліцеї вчителька ображала та принижувала дітей: спалахнув скандал
- 14:26 У Польщі підлітки розпилили пекучу речовину на 14-річного українця
- 14:10 Стало відомо, коли Волинь накриє потужна гроза із градом
- 13:38 Жителів українських міст закликають не виходити сьогодні на вулицю: що сталося
- 13:17 Екстрасенс назвав дату початку мирних переговорів з РФ
- 13:03 Лучани масово їздять на червоне світло навіть після смертельної аварії на Соборності: шокуючі кадри
- 12:37 В Україні пропонують змінити правила мобілізації: кого хочуть призивати першими
- 12:08 Ціна здивує українців: чи буде пальне по 100 гривень за літр
- 11:51 На заході України проводять масштабні обшуки у ТЦК: що сталося
- 11:36 Пенсіонерів в Україні чекає масштабна перевірка: кого це торкнеться
- 11:07 Україну накриє потужна магнітна буря: названі небезпечні дати
- 10:50 У Луцьку на Ковельській затримали військового у СЗЧ
- 10:26 «Смерть на дорозі не злякала мажорів»: лучани продовжують масово скаржитися на нічні перегони
- 10:06 На Світязі у воді помітили гадюку
- 09:42 На Волині у річці Стир знайшли тіло дитини
- 09:34 Громаду на Волині відключать від світла: відомі дати
- 09:20 Українців попереджають про аномалію 6 серпня
- 09:05 На Волині підтвердили загибель Героя, який рік вважався зниклим безвісти
- 05 серпня
- 21:32 У Луцьку зафіксували аномалію
- 20:21 Ці продукти потрібно викинути через 48 годин: вони можуть бути небезпечними
- 19:51 Одну категорію людей закликали щодня пити каву: кого це стосується
- 19:20 Що категорично заборонено робити на Яблучний Спас: повний перелік
- 18:40 Водіїв в Україні можуть оштрафувати на 1190 гривень за одну дрібницю
- 18:09 На Волині рясно ростуть маслюки: показали місце, де шукати гриби
- 17:38 Деякі продукти можуть зникнути з полиць магазинів: які міста під загрозою
- 17:07 На заході України працівник ТЦК прикував чоловіка кайданками до драбини на всю ніч
- 16:51 Як змінюється обличчя після брекетів та чому покращується симетрія овалу?
- 16:36 Астролог назвав подію, після якої закінчиться війна в Україні
- 16:05 Аномальна спека у Луцьку: термометр показав +50 градусів
- 15:53 Коли в Україну прийде похолодання: назвали точну дату
- 15:35 «Можна просто вмерти»: українці масово скаржаться на «Укрзалізницю»
- 15:14 На Світязі водій не пропустив людей з дітьми на пішохідному переході: спалахнув новий скандал
- 14:46 Росія готує новий масований удар: які області під загрозою
- 14:30 Відома тарологиня зробила тривожне передбачення про війну в Україні
- 14:15 «Не зупинився перед кортежем»: на Волині спалахнув скандал через водія автобуса
- 14:00 Укртелеком у першому півріччі 2026 року: понад 95 тисяч кілометрів оптичної мережі, масштабна модернізація інфраструктури та зростання нових оптичних підключень
- 13:53 Вулицями Луцька літає папуга
- 13:40 На Волині заборонили рух транспорту: що сталося
- 13:28 До України приїхав відомий російський музикант
- 13:14 Українці масово платять за пальне дорожче, ніж мали б: що відбувається
- 12:45 Українців попередили про повернення графіків відключень світла
- 12:26 Скільки українці будуть платити за кіловат світла у серпні
- 12:13 Популярний продукт подорожчав на 70%: ціни можуть зрости ще більше
- 11:44 У Луцьку чоловік вдарив сусіда дверима: за конфлікт доведеться дорого заплатити
- 11:27 Відомий український хореограф поскаржився на проблеми зі здоров'ям
- 11:12 У селах на Волині відключать газ: перелік населених пунктів
- 10:56 У басейні біля будинку втопилася 1-річна дитина
- 10:43 Українці можуть втратити відстрочку від мобілізації у серпні
- 10:25 На Волині авто злетіло з дороги: постраждали п’ятеро підлітків
- 10:11 На Волині два дні вируватиме аномалія
- 09:38 Українці можуть залишитися без пенсій через важливий документ
- 09:19 Вночі на Волині горіла «Єва»
- 09:10 Українців закликали якнайшвидше виїжджати з великих міст
- 08:55 Що відомо про нічну атаку РФ по Україні
- 08:44 Українців закликали перебувати вдома: у чому причина
- 04 серпня
- 22:47 Що думають лучани про камери фіксації швидкості на Соборності
- 22:14 На Волині зафіксували аномалію
- 21:00 Новий рівень компактного преміуму та головні особливості Lexus LBX
- 20:51 На Волині була загроза удару «Кинджалами»
- 20:39 Що посіяти у серпні, щоб зібрати врожай восени
- 20:14 На ліжку у популярному магазині пара зайнялася інтимом
- 19:50 Як вибрати робот-пилосос і не пошкодувати про покупку
- 19:35 Люди, народжені в цей день, притягують труднощі у своє життя
- 19:06 Бензин зникає на очах: 5 причин, через які авто витрачає більше пального


Коментарі: