СПІКЕРИ ДНЯ:
12 січня, 2020, 18:31
Родзинки до Святвечора
Пішов я з дітьми в один із супермаркетів купити макову начинку, молоко, хліба і родзинки! Думаю, прогуляюсь, голову розвію.
Знайшовши все в магазині, я пішов до стійкі з сухофруктами обирати родзинки. Були вагові, але моя семирічна доня тицьнула пальцем на стійку, де лежали запаковані працівниками супермаркету. Я взяв пакунок, який був ближче до мене і пішов на касу.
Дочекавшись черги, «моя касирка» почала пробивати товар на касі, молоко було першим, а от на родзинках не було штрих-коду чи ціни.
«Моя касирка» обертається до колеги і каже «касирці за спиною»:
– Галя, ти не пам’ятаєш, який код на родзинки?
І показує їй запакований пакунок.
Секунди дві «касирка за спиною» намагається зрозуміти, що таке родзинки. А потім з радістю виголошує:
– А, «ізюм», 409!
Подякувавши, «моя касирка» обертається до мене, зважує родзинки і каже загальну суму для оплати. За секунду «моя касирка» знову повертається до колеги, оскільки та її досить голосно кілька разів кликала, і почула від неї:
– Світлана, ти можеш сказати нормально «ізюм», а не «родзинки», кажи, як ми!
На що «моя касирка» не знітилась і чемно, глянувши на мене і дітей, з посмішкою їй відповіла:
– Галя, «ізюм» – це російською, а «родзинки» – це українською!
Зовсім секундочку «касирка за спиною» приходила в себе, на її обличчі з’явились емоції роздратування, і вона не менш гучно вигукнула:
– Какая разница!!!
Закрила касу і швидко пішла. Вочевидь, просто її зміна закінчилась.
Спочатку я поглянув на «мою касирку», а вона все ще з усмішкою, але вже досить розгублено щось натискала на клавіатурі, поглядаючи в очі моїх дітей, що оторопіли.
Зміг витиснути кілька слів до «моєї касирки»:
– Дякую! Напевно, вашій колезі таки є різниця, де сидіти: в теплому місці чи в окопі на фронті, або в російській тюрмі.
Ще раз подякувавши і зустрівши усмішку «моєї касирки», я пішов з дітьми додому.
Я ні в якому разі не проти російської чи будь-якої іншої мови, але коли люди говорять українською, а їх привселюдно у громадських місцях виправляють, при цьому називаючи українські слова чимось ненормальним, то стає якось не по собі.
Вочевидь, якщо б касирці було все одно або «какая разница», у неї не було б ніякої реакції. Тим більше негативної з повчально-педагогічним ефектом.
Р.S. Імена змінені. Дуже хочеться, щоб адміністрація супермаркету «Салют» звернула увагу на такі, на мою думку, прикрі випадки.
Знайшовши все в магазині, я пішов до стійкі з сухофруктами обирати родзинки. Були вагові, але моя семирічна доня тицьнула пальцем на стійку, де лежали запаковані працівниками супермаркету. Я взяв пакунок, який був ближче до мене і пішов на касу.
Дочекавшись черги, «моя касирка» почала пробивати товар на касі, молоко було першим, а от на родзинках не було штрих-коду чи ціни.
«Моя касирка» обертається до колеги і каже «касирці за спиною»:
– Галя, ти не пам’ятаєш, який код на родзинки?
І показує їй запакований пакунок.
Секунди дві «касирка за спиною» намагається зрозуміти, що таке родзинки. А потім з радістю виголошує:
– А, «ізюм», 409!
Подякувавши, «моя касирка» обертається до мене, зважує родзинки і каже загальну суму для оплати. За секунду «моя касирка» знову повертається до колеги, оскільки та її досить голосно кілька разів кликала, і почула від неї:
– Світлана, ти можеш сказати нормально «ізюм», а не «родзинки», кажи, як ми!
На що «моя касирка» не знітилась і чемно, глянувши на мене і дітей, з посмішкою їй відповіла:
– Галя, «ізюм» – це російською, а «родзинки» – це українською!
Зовсім секундочку «касирка за спиною» приходила в себе, на її обличчі з’явились емоції роздратування, і вона не менш гучно вигукнула:
– Какая разница!!!
Закрила касу і швидко пішла. Вочевидь, просто її зміна закінчилась.
Спочатку я поглянув на «мою касирку», а вона все ще з усмішкою, але вже досить розгублено щось натискала на клавіатурі, поглядаючи в очі моїх дітей, що оторопіли.
Зміг витиснути кілька слів до «моєї касирки»:
– Дякую! Напевно, вашій колезі таки є різниця, де сидіти: в теплому місці чи в окопі на фронті, або в російській тюрмі.
Ще раз подякувавши і зустрівши усмішку «моєї касирки», я пішов з дітьми додому.
Я ні в якому разі не проти російської чи будь-якої іншої мови, але коли люди говорять українською, а їх привселюдно у громадських місцях виправляють, при цьому називаючи українські слова чимось ненормальним, то стає якось не по собі.
Вочевидь, якщо б касирці було все одно або «какая разница», у неї не було б ніякої реакції. Тим більше негативної з повчально-педагогічним ефектом.
Р.S. Імена змінені. Дуже хочеться, щоб адміністрація супермаркету «Салют» звернула увагу на такі, на мою думку, прикрі випадки.
- Сьогодні
- 11:37 Стало відомо, чим рф зранку атакувала захід України
- 11:11 На Волині все село прийшло попрощатися із загиблим Героєм
- 10:36 У дворі на заході України виявили тіло вбитого чоловіка
- 10:10 Чи тиснуть на Україну для якнайшвидшого завершення війни: коментар МЗС
- 09:35 У Луцьку безвісти зник 11-річний хлопець: його знайшли у іншому місті
- 09:09 На війні трагічно загинули двоє Героїв з Волині
- 08:47 Зранку рф масовано атакувала захід України ракетами: куди влучили
- 08:34 У закинутій квартирі знайшли тіло чоловіка, яке розкладалося два роки
- 08:08 15 січня - Павлів день: що сьогодні заборонено робити
- 14 січня
- 21:20 Хвилювання може завдати шкоди: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 15 січня
- 20:47 У цих трьох знаків Зодіаку починається новий етап у житті
- 19:46 Коли в Україні помітно потеплішає
- 19:18 Військовий ЗСУ розповів, кого можна залучати на фронт замість 18-річних хлопців
- 18:45 У одній з країн ЄС школяр із синьо-жовтою стрічкою відмовився тиснути руку президенту
- 18:17 Кого зі студентів можуть мобілізувати у 2025 році
- 17:44 На заході України спалах небезпечної хвороби
- 17:30 Чому вам варто орендувати автомобіль: Переваги та можливості
- 17:16 На фронті трагічно загинув військовий з Волині
- 16:43 У нічному клубі на заході України згвалтували дівчину: поліція проводить перевірку
- 16:15 На Волині майже на весь день вимкнуть світло: де та коли
- 15:42 На заході України 17-річний студент вишу жорстоко вбив жінку
- 15:14 На Волині на два місяці запровадили карантин: що сталося
- 14:41 У рф назвали умови, на яких готові обговорювати гарантії безпеки для України
- 14:13 Стало відомо, чи готується росія до нової масованої атаки по Україні
- 13:40 На Волині раптово помер 11-класник
- 13:12 Українців масово обманювали з виплатою в 6500 гривень через ПриватБанк
- 12:39 Відома українська акторка розповіла про складний період у житті
- 12:11 На фронті загинули восьмеро Героїв із заходу України
- 11:38 У одному з українських ресторанів відмовились обслуговувати військового
- 11:10 Чому Білорусь накопичує війська біля кордону з Україною
- 11:00 Тарас Андрухів, керівник Західного макрорегіону АТ «Укртелеком»: «Наша основна мета – щоденно забезпечувати користувачів, бізнес та державні структури зв’язком»
- 10:37 Яка подія може прискорити завершення війни в Україні
- 10:09 У ЗСУ попередили українців про небезпеку
- 09:36 У ліцеї на заході України масово отруїлися діти
- 09:08 На війні загинули двоє Героїв з Волині
- 08:35 У справі про вбивство Ірини Фаріон стали відомі нові подробиці
- 08:07 14 січня - Нінин день: що сьогодні категорично заборонено робити
- 13 січня
- 20:34 Гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 14 січня
- 19:45 Яку популярну страву заборонено розігрівати двічі
- 19:17 Українців попереджають про сильні морози
- 18:44 Командир ЗСУ назвав три причини, чому війна в 2025 році стане ще жорстокішою
- 18:15 Україна посилює санкційний тиск на Росію – Владислав Власюк
- 18:00 В Україні оновили правила обміну доларів
- 17:43 На Волині посеред зими помітили змію
- 17:15 На війні загинули троє Героїв з Волині
- 16:14 Курс долара сягнув дворічного максимуму
- 15:41 У Києві помітили військових та російський прапор: що відбувається
- 15:13 Білорусь перекинула до кордону з Україною близько 1500 військових
- 14:40 На заході України трагічно загинула 16-річна дівчина
- 14:12 На Волинь «на щиті» востаннє повернувся молодий військовий
- 13:39 Відомого українського співака побили: він показав серйозні травми
- 13:11 Військовий «Азову» порівняв повномасштабне вторгнення рф з АТО
- 12:50 Вітамін D і спорт: вплив на витривалість та відновлення
- 12:38 Підозрюваний у вбивстві Ірини Фаріон звернувся до свого батька: що він сказав
- 12:10 На Волині шість днів поспіль будуть лунати постріли
- 11:37 На які чотири регіони України націлився путін
- 11:09 На Волині помер священник
- 10:36 На Волині 20-річний хлопець вбив пенсіонерку
- 10:20 Небанальний погляд на банальні подарунки до Дня святого Валентина
- 10:08 На Волині оголосили небезпеку на 13-15 січня: що сталося
- 09:35 Вночі на заході України лунали вибухи
- 09:07 На Волинь «на щиті» востаннє повертається 23-річний Герой
- 08:34 У одній із країн ЄС заявили про «втому від війни в Україні»
- 08:06 13 січня - Єрмилів день: категоричні заборони на сьогодні
- 12 січня
- 20:31 День сюрпризів та прибутків: гороскоп на 13 січня для всіх знаків зодіаку
- 19:52 Зірка проекту Холостяк вперше стала мамою
- 19:24 Пухнасте ППО: кіт із ЗСУ лапою збив FPV-дрон. ВІДЕО
- 18:59 Продовжує життя: медики з'ясували, який овоч є найкориснішим для здоров'я
- 18:21 Чим загрожує сніг та лід вашому автомобілю
- 17:55 Волинян попереджають про небезпеку у найближчі дні
- 17:12 Волиняни попрощаються з загиблим військовим Іллею Чолаком
- 16:47 Крах і занепад: в Україні спрогнозували майбутнє Росії на найближчі пів століття
- 16:13 У Волинській області вантажівка, яка посипає дороги, перекинулася в кювет
- 15:51 На фронті загинув військовий з Нововолинська Роман Фрасинюк
- 15:16 Лучанин відсидить сім років у в'язниці за крадіжку велосипеда: деталі
- 14:45 Стало відомо де може відбутися зустріч Трампа з Путіним
- 14:06 Як зменшити або скасувати штраф від ТЦК
- 13:44 У Луцьку на Набережній знову протаранили паркан: відео ДТП
- 13:09 На заході України п'яний чоловік на авто тікав від поліції вночі: деталі
- 12:53 Українцям у 2025 році доведеться заплатити податок на авто: деталі
- 12:18 Нелегальні мигалки: у Рівному поліція затримала 17-річного водія без прав
- 11:50 В Україні зросли ціни на комунальні послуги
- 11:16 У Волинській області сталися три пожежі в будинках: що відомо
- 10:55 Порив на водогоні: частина Луцька залишиться без води
- 09:41 Стало відомо скільки коштуватиме кубометр газу в Україні вже з 1 лютого
- 09:04 12 січня: яке сьогодні свято та про що кажуть прикмети
- 11 січня
- 19:30 День, коли ви знайдете своє призначення: гороскоп на 12 січня
- 18:56 Ваш кіт змінить колір шерсті впродовж життя: що стане причиною
- 18:35 Як зі Львова розпочати подорож до Європи в 2025 році
- 18:20 Ціни б'ють рекорди: в Україні подорожчав найпопулярніший фрукт
- 17:50 Стало відомо у яких регіонах України земля коштує найбільше
- 17:17 Мороз та снігопад: якою буде погода в неділю 12 січня
- 16:49 На фронті загинув воїн з Волинської області Віктор Єфімчук
- 16:08 За державну зраду в Луцьку судять чоловіка: що відомо
- 15:44 В Україні незабаром подорожчають продукти харчування: стало відомо які саме
- 15:11 На Волині п'яна жінка за кермом авто спричинила ДТП, постраждали діти: що вирішив суд
- 14:48 Мобілізацію та воєнний стан в Україні знову продовжать: що відомо
- 14:20 В Україні різко зросли ціни на огірки: що стало причиною
- 13:49 На Волині вночі згорів будинок: що відомо
- 13:12 Президент США заявив, що Україна має реальний шанс на перемогу у війні
Завантаження...
Коментарі: