«З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар», – подружжя волинян оселилося на місці костелу
30 вересня, 2019, 07:19
0
0У селі Буцин Старовижівського району ще сто років тому мирно вживалися православна та католицька громади.
Про це пише "Вісник+К".
На службу Божу поляки приїздили у свій костел, а українці – за десяток метрів у Казансько-Богородичну церкву. Православний храм встояв у лихоліття Другої світової війни, а от костел зруйновано вщент. Тепер на його місці живуть звичайні селяни, які тут поставили хату.
Цеглу з костелу розібрали на грубки
– Старожили пригадують, що у Буцині між поляками та українцями не виникало ніяких конфліктів, жили доброзичливо і мирно. Коли приїздили на служби Божі у неділю та свята, то ставили свої фаетони на одному майданчику. Хоча поляків у селі було небагато, та через те, що тут стояв костел, ховали католиків з усієї округи саме на буцинському цвинтарі.
Храм збудований 1810 року. Спочатку він був дерев’яний, а потім обклали цеглою, – розповідає одинадцятикласник Роман Кошелюк, який під керівництвом своєї учительки Майї Карпук писав наукову роботу про поляків Старовижівського району. – Муровану будівлю костелу було споруджено коштом фундації польських магнатів Заславських, Яблоновських, Пшесмицьних, про що свідчила табличка на ньому. Мав орган. Але у роки Другої світової війни храм був зруйнований.
Диво, але православна дерев’яна церква через дорогу встояла! Збудована 1867 року, вона й досі кличе вірян на служби Божі. А костел, де колись молилися поляки, розібрали по цеглині на грубки та печі, на руїнах знаходили деякі речі. Приміром, жителька Буцина Одарка Дричик підібрала ікону Богородиці, різьблену на дереві та прикрашену коштовним камінням, яка зберігалася у неї тривалий час. Але в дев’яностих роках спритні ділки, скориставшись довірливістю старенької, заволоділи цінним образком.
З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар
– Посля войни землю під костьолом віддали нам. Але батько поставив хату поза фундаментом, бо так не годиться, – розповідає Ольга Комісарик.
Відтоді і живе тут Ольга Титівна, виростила двох синів. Олександр доглядає стареньку маму. Розповідає, що не раз з міношукачами ходили на цьому місці, мабуть, шукали золото, цінні речі, але нічого не знаходили. Приїздили поляки, розпитували їхню сім’ю про костел, життя католиків, показували старі фотографії знищеного храму.
– Тут ще було два погреби старих, ще тодішніх при костелі. Один засипали, а другий залишився, ось він, – Олександр Комісарик веде до старовинного підвалу і спускається по крутих сходинках. – Стіни метрові, тут як бомбоубежище, говорили, що тут поляки ховалися. Цегла на дашках досі не осипається. Старі люди казали, що погріб має два ходи: один нібито веде до кладбіща польського, другий – до нашої церкви. Але чи то правда, не знаю.
Від молитов за сином-солдатом ікона посвітліла
Як усі ці роки живеться на місці костелу, де колись лунали служби Божі, грав величний орган? Чи не сняться піснеспіви, ікони? Чи ставалися дива на цьому місці?
Олександр хитає головою: мовляв, нічого такого не сниться і див не траплялося. А от його мати виносить пошарпаний образок. Його не знайшли на місці костелу, а передають у родині.
– Ікона давня, худенька, ніби порчена, – показує Ольга Титівна. – Не було нічого видно, а тепер лучча стала – то правда. Можна побачити образи.
Може, диво сталося від щоденних молитов Ольги Титівни? Вона просила Бога здоров’я для нежонатого сина Олександра, який добровольцем рік воював в АТО. Був у гарячих точках, зокрема, під Волновахою, у Гранітному. Дякувати Богу і маминій вірі, повернувся живим додому.
Олена ПАВЛЮК
Головне фото з сайту "Вісник+К".
Про це пише "Вісник+К".
На службу Божу поляки приїздили у свій костел, а українці – за десяток метрів у Казансько-Богородичну церкву. Православний храм встояв у лихоліття Другої світової війни, а от костел зруйновано вщент. Тепер на його місці живуть звичайні селяни, які тут поставили хату.
Цеглу з костелу розібрали на грубки
– Старожили пригадують, що у Буцині між поляками та українцями не виникало ніяких конфліктів, жили доброзичливо і мирно. Коли приїздили на служби Божі у неділю та свята, то ставили свої фаетони на одному майданчику. Хоча поляків у селі було небагато, та через те, що тут стояв костел, ховали католиків з усієї округи саме на буцинському цвинтарі.
Храм збудований 1810 року. Спочатку він був дерев’яний, а потім обклали цеглою, – розповідає одинадцятикласник Роман Кошелюк, який під керівництвом своєї учительки Майї Карпук писав наукову роботу про поляків Старовижівського району. – Муровану будівлю костелу було споруджено коштом фундації польських магнатів Заславських, Яблоновських, Пшесмицьних, про що свідчила табличка на ньому. Мав орган. Але у роки Другої світової війни храм був зруйнований.
Диво, але православна дерев’яна церква через дорогу встояла! Збудована 1867 року, вона й досі кличе вірян на служби Божі. А костел, де колись молилися поляки, розібрали по цеглині на грубки та печі, на руїнах знаходили деякі речі. Приміром, жителька Буцина Одарка Дричик підібрала ікону Богородиці, різьблену на дереві та прикрашену коштовним камінням, яка зберігалася у неї тривалий час. Але в дев’яностих роках спритні ділки, скориставшись довірливістю старенької, заволоділи цінним образком.
З погреба ведуть ходи у церкву і на цвинтар
– Посля войни землю під костьолом віддали нам. Але батько поставив хату поза фундаментом, бо так не годиться, – розповідає Ольга Комісарик.
Відтоді і живе тут Ольга Титівна, виростила двох синів. Олександр доглядає стареньку маму. Розповідає, що не раз з міношукачами ходили на цьому місці, мабуть, шукали золото, цінні речі, але нічого не знаходили. Приїздили поляки, розпитували їхню сім’ю про костел, життя католиків, показували старі фотографії знищеного храму.
– Тут ще було два погреби старих, ще тодішніх при костелі. Один засипали, а другий залишився, ось він, – Олександр Комісарик веде до старовинного підвалу і спускається по крутих сходинках. – Стіни метрові, тут як бомбоубежище, говорили, що тут поляки ховалися. Цегла на дашках досі не осипається. Старі люди казали, що погріб має два ходи: один нібито веде до кладбіща польського, другий – до нашої церкви. Але чи то правда, не знаю.
Від молитов за сином-солдатом ікона посвітліла
Як усі ці роки живеться на місці костелу, де колись лунали служби Божі, грав величний орган? Чи не сняться піснеспіви, ікони? Чи ставалися дива на цьому місці?
Олександр хитає головою: мовляв, нічого такого не сниться і див не траплялося. А от його мати виносить пошарпаний образок. Його не знайшли на місці костелу, а передають у родині.
– Ікона давня, худенька, ніби порчена, – показує Ольга Титівна. – Не було нічого видно, а тепер лучча стала – то правда. Можна побачити образи.
Може, диво сталося від щоденних молитов Ольги Титівни? Вона просила Бога здоров’я для нежонатого сина Олександра, який добровольцем рік воював в АТО. Був у гарячих точках, зокрема, під Волновахою, у Гранітному. Дякувати Богу і маминій вірі, повернувся живим додому.
Олена ПАВЛЮК
Головне фото з сайту "Вісник+К".
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 11 грудня
- 21:50 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які ненавидять новорічні свята
- 21:23 Ці продукти допомагають покращити зір
- 20:49 Які страви обов’язково мають бути на столі в Новий рік
- 20:22 Чому у квартирах з’являється багато павуків: відповідь здивує
- 19:46 Деякі українці можуть отримати «четверту» платіжку за газ
- 19:21 Українцям будуть доплачувати 2 595 гривень до пенсії щомісяця
- 18:48 Екстрасенс передбачив, коли розпочнуться мирні переговори між Україною та РФ
- 18:20 Українців попередили про небезпечну погоду: відома дата
- 17:49 Скільки днів без обстрілів потрібно Україні, щоб відключення світла скасували
- 17:34 У Луцьку батько загиблого військового виправдовував агресію РФ
- 17:19 У Волинській області працівник ТЦК мобілізував чоловіка під чужим іменем
- 16:48 Путін не планує завершувати війну?
- 16:33 На Волині затримали 26-річного військового: що він накоїв
- 16:18 НАТО закликали готуватись до війни з Росією
- 15:45 У РФ натякнули на посилення масованих атак по енергетиці України взимку
- 15:17 На Волині служитель «Свідків Єгови» відмовився від військової служби
- 14:44 На Волині 19 тисяч дітей залишаться без гарячих обідів у школах
- 14:16 У лікарні помер військовий з Волині
- 13:45 Стало відомо, чи дійсно вартість Інтернету зросте до 3 тисяч гривень
- 13:30 Чи можуть відбутися вибори в Україні під час війни
- 13:15 У Волинській області оголосили три дні жалоби
- 13:00 Чому якісна будівельна хімія є критично важливою для захисту та реставрації будівель
- 12:44 На Волині судять керівника шахти: що сталося
- 12:29 «Зимову тисячу» дозволили витрачати у супермаркетах
- 12:14 У Луцьку чоловік вкрав оздоблення з фасаду кафе
- 11:38 Чи настане мир в Україні найближчим часом
- 11:13 На Волині водій авто збив дитину на пішохідному переході
- 10:40 Українців закликали готуватись до тривалих блекаутів
- 10:12 У Луцьку та області оголосили небезпеку на найближчі години
- 09:41 Росія проти будь-яких виборів в Україні: у чому причина
- 09:26 Вночі у Львівській області дрон влучив у житловий будинок
- 09:11 На Волинь йде аномальне «зимове бабине літо»
- 08:39 Якому знаку Зодіаку пощастить сьогодні
- 08:10 Сьогодні не можна брати в руки гострі предмети: яке церковне свято 11 грудня
- 10 грудня
- 22:21 Важливі події попереду: гороскоп на 11 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 21:49 Українців закликали спалити лавровий листок у ці дні грудня
- 21:20 Стало відомо, як зменшити рахунки за опалення взимку
- 20:48 Зарядну станцію категорично заборонено ставити в цих місцях
- 20:19 Як правильно вмикати прилади після повернення світла
- 19:47 В Україні втричі підвищили штрафи через ялинки: точні суми
- 19:18 Як зміняться ціни на популярні продукти у 2026 році
- 18:46 Чого чекати від війни в Україні у грудні: тривожний прогноз екстрасенса
- 18:17 В Україні вдарить 7-градусний мороз: назвали дату
- 17:49 Чи вистачить коштів для виплати «зимової тисячі» усім українцям
- 17:33 На Волині ДБР розслідує обставини смертельної ДТП за участю військовослужбовців
- 17:16 Деякі шахеди «нарізають кола» над Україною: у чому небезпека
- 16:47 "Батьківщина" ініціює запровадження мораторію на підвищення податків для бізнесу
- 16:44 Українців попередили про небезпечні скляні чашки з Китаю
- 16:15 На Волині заживо згорів чоловік
- 15:43 Що насправді стоїть за гучними заявами Трампа про «мир в Україні»
- 15:14 На війні загинув ще один Герой з Волині
- 14:42 На Волині вантажівка в'їхала у паркан приватного будинку: рух ускладнено
- 14:13 У громаді на Волині не будуть годувати дітей у школах: що сталося
- 14:00 Sun Energy — компанія №1 з монтажу гібридних енергосистем в Україні
- 13:43 Ціни на інтернет в Україні можуть зрости вдесятеро
- 13:28 У Волинській області чоловік жорстоко побив літню жінку
- 13:12 На Волині семикласник викрав гаманець у пенсіонерки
- 12:40 Міста України засипало снігом
- 12:11 У РФ зробили цинічну заяву про «мир» в Україні
- 11:39 Волинянина судитимуть за неодноразовий збут наркотиків
- 11:10 У Луцьку водій авто збив 43-річну жінку: її госпіталізували до реанімації
- 10:41 Мирна угода щодо України стає дедалі ближчою
- 10:25 У Києві знайшли мертвим сина відомого космонавта
- 10:09 На Волині будуть масово штрафувати пішоходів
- 09:40 На Волинь «на щиті» назавжди повертається Герой
- 09:24 На заході України чоловік напав на працівника ТЦК
- 09:08 На Волині 309 споживачів відключать від газу: перелік адрес
- 08:36 Астрологи назвали знак Зодіаку, якому пощастить сьогодні
- 08:07 Що принесе в дім удачу і лад: церковне свято 10 грудня
- 09 грудня
- 21:50 Ці 5 знаків Зодіаку частіше за інших притягують неприємності
- 21:21 Коти попереджають господарів про біду: що потрібно знати
- 20:49 Популярний зимовий одяг може бути небезпечним для здоров'я
- 20:20 Що категорично заборонено робити на Різдво
- 19:48 Чи справді зростуть ціни на продукти через відключення світла
- 19:19 Що потрібно обов'язково зробити у грудні, щоб притягнути добробут та удачу
- 18:47 Відома українська акторка схудла на 45 кілограмів
- 18:18 Деякі пенсіонери можуть залишитись без виплат у 2026 році
- 17:46 Відомий таролог передбачив швидкий кінець Путіна
- 17:17 Українцям можуть нарахувати чужі борги
- 16:45 В Україні група людей продавала дітей за кордон
- 16:16 Якою буде погода на Різдво та Новий рік
- 15:44 В Україні фіксують дефіцит популярного продукту: що сталося
- 15:15 На Волині уродженка РФ викрала телефон просто з прилавка
- 14:43 Лукашенко заявив, що Білорусь готується до війни
- 14:14 Трамп заявив, що настав час провести президентські вибори в Україні
- 14:00 Як обрати зарядну станцію під час відключень світла: на що звертати увагу
- 13:42 На заході України затримали двох іноземців: у чому причина
- 13:13 Чому мирні переговори між Україною та РФ зайшли в глухий кут
- 12:41 На Волині чоловік вчиняв сексуальне насильство над своїми доньками
- 12:27 На заході України пролунав вибух: є травмовані
- 12:12 Чи припинять мобілізацію в Україні після завершення війни
- 11:53 Стало відомо, скільки мільйонерів проживає на Волині
- 11:40 Зима в Україні буде аномально теплою?
- 11:11 Скільки ще будуть тривати жорсткі графіки відключень світла
- 10:52 На Волині сталася ДТП: авто злетіло з дороги
- 10:39 Росія атакує вокзали в Україні: зростає небезпека для пасажирів
- 10:10 Військовий закликав українців готуватися до довготривалої війни
- 09:38 Стало відомо, за яких умов Путін погодиться на перемир’я
- 09:09 Підтвердили загибель двох Героїв з Волині, які понад рік вважалися зниклими безвісти
- 08:37 Якому знаку Зодіаку посміхнеться удача сьогодні


Коментарі: