«Дерев'яний головань»: у волинській глибинці є ще одна хата з химерами
02 вересня, 2016, 17:30
0
-3Є у селі Свійчів унікальна хата. Аналог луцького будинку Голованя чи київського будинку з химерами.
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 14 листопада
- 16:16 Українців закликали не купувати мандарини
- 15:15 Українців попередили, яке фото категорично не можна надсилати іншим
- 14:14 «Тисяча Зеленського» на зиму 2026–2027: чи будуть виплати
- 13:38 На заході України народився найбільший хлопчик
- 13:13 Для українців з 1 січня запровадять «правило 183 днів»
- 12:37 Українці кожного місяця будуть отримувати по 3000 гривень: кого стосується
- 12:12 Названі дати найсильніших морозів в Україні цієї зими
- 11:36 Українцям кожного місяця будуть доплачувати до пенсії по 900 гривень
- 11:11 У Луцьку та області оголосили загрозу балістики: з'явилася неочікувана причина
- 10:35 На заході України вдарив сильний мороз
- 10:10 Українців закликали звернутись до ПФУ до 30 листопада
- 09:34 Українці з 1 грудня можуть платити за світло значно менше: названа ціна
- 09:09 Українців попереджають про аномальний грудень
- 13 листопада
- 20:20 Українці почали масово прикрашати ялинки у литопаді: що відбувається
- 19:48 На який день тижня припадає Святвечір у 2026 році і чи буде додатковий вихідний
- 19:19 У яких містах України найраніше темнітиме у грудні
- 19:00 «Прокинувся, і в пабліках дивишся, як воно горить». «Самурай» – про роботу екіпажу Deep Strike ССО
- 18:41 Українців закликали терміново забрати одну річ з авто
- 18:10 Аномалія накриє Україну у цей місяць зими
- 17:37 Жителі великого міста залишаться без води: хто у зоні ризику
- 17:08 На фронті загинув ще один військовий з Волині
- 16:36 Українцям будуть платити по 30 тисяч гривень кожного місяця
- 16:07 На Волині зафіксували спалах небезпечної інфекції
- 15:35 Ціни на пальне здивують українців наприкінці листопада
- 15:06 Захід України засипає снігом: які міста він накриє до вечора
- 14:47 Українцям, які народилися наприкінці року, дали важливе попередження
- 14:33 ПриватБанк почне списувати по 20 гривень з карток українців вже з 1 грудня
- 14:10 У Луцьку суд покарав винуватця смертельної ДТП на Соборності, в якій загинув 14-річний підліток
- 13:46 У Раді заявили, що українці зможуть не платити за опалення
- 13:27 На Волині помер відомий священник
- 13:13 З карток українців спишуть 75% їхніх пенсій
- 12:45 Додому «на щиті» повернеться молодий військовий з Волині
- 12:31 Україну накриє незвична погода на Новий рік
- 12:12 Популярна купюра масово зникає з гаманців українців
- 12:00 Roller Shop — магазин роликів для дітей і дорослих
- 11:44 На Волині трагічно загинув 47-річний водій: з'явилися деталі страшної ДТП
- 11:30 Популярний продукт може зникнути з полиць магазинів
- 11:11 Українцям на картки Ощадбанку нарахують по 10 тисяч гривень до кінця року
- 11:00 Мікроструми для обличчя вдома
- 10:43 Погода в Україні готує неприємний сюрприз: чого чекати
- 10:29 На Волині помер депутат міської ради
- 10:10 ПриватБанк закриває відділення в українському місті: що сталося
- 10:00 Як обрати котушку для рибалки: поради перед покупкою
- 09:41 Три категорії українців відключать від газу: перевірте, чи є ви серед них
- 09:28 Українки отримають нові надбавки до пенсії у 2027 році
- 09:09 Українські міста опинилися у небезпеці 13 листопада: перелік
- 07:51 Вночі на Волині оголосили загрозу балістики з Брянська: як таке можливо
- 07:42 Чому вночі у Луцьку три рази оголошували повітряну тривогу
- 12 листопада
- 19:40 Ці речі категорично заборонено купувати в секонд-хендах
- 19:07 Як заснути за кілька хвилин, якщо не хочеться спати: назвали прості способи
- 18:35 Волинь відключать від газу
- 18:06 Українців закликають не купувати долари найближчими днями: у чому причина
- 17:34 У Раді зробили тривожний прогноз на зиму
- 17:05 Кінець світу настане 13 листопада? Вчені зробили моторошний прогноз
- 16:32 На Волині сталася страшна ДТП: є загиблий
- 16:17 Гроші можуть зникнути з карток українців через відключення світла
- 15:45 Чоловіки витягнули з річки 500-кілограмову рибу
- 15:16 «На щиті» повернеться військовий з Волині: закликають гідно зустріти Героя
- 14:47 Люди масово помруть у 2027 році: про що мова
- 14:31 Ощадбанк почне стягувати гроші з рахунків українців вже з 10 листопада
- 14:15 В Україні змінять правила бронювання від мобілізації
- 13:44 Українцям загрожує нова небезпека з боку РФ
- 13:30 Такого не було десятиліттями: українців попереджають про незвичайну зиму
- 13:14 Українцям загрожує до трьох років в'язниці: названа причина
- 12:43 Волинян закликають не виходити з дому 13 листопада
- 12:29 Українці з 28 листопада не зможуть платити за газ, як раніше
- 12:13 Найближчими днями випаде пів метра снігу
- 11:41 Українці масово переплачують за світло через один прилад у домі
- 11:28 Українців змусять шукати роботу вже з 1 січня
- 11:12 Відомий астролог назвав цілі нових ударів РФ по Україні
- 10:42 Українців закликають не заносити дрова до будинку: що сталося
- 10:27 Українцям замість «тисячі Зеленського» заплатять по 5000 гривень
- 10:15 Українці залишаться без газу: з'явився невтішний прогноз
- 10:09 Стало відомо, куди впав реактивний БпЛА під час нічної атаки на Волинь
- 09:53 Вночі поблизу Волині безслідно зник реактивний БпЛА
- 09:39 У лікарні раптово помер 56-річний військовий з Волині
- 09:24 У Луцьку будуть по-новому хоронити військових
- 09:10 Українцям, які користуються OLX, можуть заблокувати картки
- 08:23 На Волині вночі пролунали вибухи: після атаки спалахнула пожежа
- 11 листопада
- 20:51 Назвали чотири напої, які можуть допомогти знизити тиск
- 20:20 Що категорично заборонено робити у п'ятницю 13-го
- 19:50 Українцям радять змазати дверні ручки оцтом
- 19:30 Українців закликають не викидати черствий хліб
- 19:14 Ці знаки Зодіаку різко розбагатіють у 2027 році
- 18:48 По всій Украні масове нашестя диких тварин: люди у паніці
- 18:16 Назвали точну температуру, яку потрібно виставляти на котлі взимку
- 17:47 Частина України може піти під воду: які регіони під загрозою
- 17:28 Над заходом України фіксували дивний пасажирський літак: місцеві чули звуки
- 17:06 Відомий співак зробив гучну заяву про смерть Кузьми Скрябіна
- 16:46 Під час виконання бойового завдання загинув ще один військовий з Волині
- 16:14 Українці, які мають родичів, отримають надбавки у 2027 році
- 15:45 Улюблений продукт українців приховує смертельну небезпеку
- 15:29 В Україні заборонили збирати гриби
- 15:13 Українці більше не зможуть обміняти ці купюри: перелік
- 14:39 Українці залишаться без води: список речей, які потрібно підготувати
- 14:27 У центрі Луцька більше не буде новорічної ялинки: що сталося
- 14:12 Підтвердили загибель Героя з Волині, який вважався зниклим безвісти
- 14:02 Футболка для дому: чим вона відрізняється від звичайної і чому варто мати кілька базових
- 13:45 Українців попереджають про небезпеку 17 листопада: чого чекати
- 13:30 Жителі Луцька масово залишилися без опалення: що сталося
Завантаження...


Коментарі: