«Дерев'яний головань»: у волинській глибинці є ще одна хата з химерами
02 вересня, 2016, 17:30
0
5Є у селі Свійчів унікальна хата. Аналог луцького будинку Голованя чи київського будинку з химерами.
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 20:18 Українців можуть оштрафувати через генератор
- 19:46 Україну накриють потужні магнітні бурі: відомі дати
- 19:17 Українкам будуть доплачувати по 1000 гривень до пенсії
- 18:45 Українців закликали купувати долари
- 18:16 Скільки українці будуть платити за газ у 2026 році
- 17:44 У селі чоловік відрубав знайомому два пальці
- 17:15 Село на Волині відключать від світла
- 16:43 Енергетика України під загрозою: невтішний прогноз
- 16:14 В Україну йде аномально тепла погода
- 15:45 Ціни на популярні продукти різко зростуть: назвали дати
- 15:28 У РФ зробили заяву про переговори України та США щодо мирного плану
- 15:13 У Польщі затримали трьох українців зі шпигунським обладнанням
- 14:44 У Луцьку мешканці п’яти будинків 6 днів сидять без опалення: що сталося
- 14:27 П’яний волинянин розбив дитячим велосипедом п’ять авто
- 14:12 На Волині терміново запровадили карантин
- 13:40 Чи існує наразі небезпека витоку радіації на ЧАЕС
- 13:11 На заході України побили артистів відомого ансамблю
- 12:53 На Волині у пожежах загинули двоє чоловіків
- 12:39 У Волинській області водій авто збив чоловіка на пішохідному переході
- 12:10 Головнокомандувач ЗСУ заявив про необхідність посилення мобілізації
- 11:52 Хто головний «диригент» сварки між суспільством і армією: інтерв’ю з полковником ЗСУ
- 11:38 У селі на Волині водій авто збив 16-річного мотоцикліста
- 11:09 На Волині помер колишній голова сільської ради
- 10:37 На заході України зіткнулися вантажівка та мікроавтобус: постраждали 9 людей
- 10:08 Стало відомо, коли в Україні скасують графіки відключень світла
- 09:36 На Волині чоловік побив дружину під час сварки: як його покарали
- 09:07 Трамп розкритикував Зеленського: що сталося
- 08:39 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 07 грудня
- 18:30 Можливості попереду: гороскоп на 8 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 17:26 Рекрутинг покриває лише половину потреб ЗСУ: чому не працює мотивація новобранців
- 16:52 У яких випадках у Луцьку можуть евакуювати ваше авто
- 16:17 Нові правила та несподівані причини відмови у субсидії, навіть при низькому доході
- 15:49 Як інвестори з-за кордону піднімають ціни на оренду житла в Україні
- 15:13 Українці масово виїжджають за кордон: що відбувається
- 14:44 Ціни на помідори падають: імпортні томати серйозно подешевшали
- 14:12 Показники газу треба передавати по-новому, який сюрприз підготував Нафтогаз
- 13:31 Не пропустила тролейбус і втекла: водійку Mercedes у Луцьку оштрафували
- 12:33 Секрети опалення: як вибрати дрова, щоб вони горіли довго і давали максимум тепла
- 11:29 Відстрочка та ВЛК: чи мають право працівники ТЦК затримати військовозобов'язаного
- 10:51 Хто з українців точно піде на пенсію на 5 років раніше у 2026 році.
- 10:18 В Україні значно подорожчають продукти харчування: що стало причиною
- 09:42 П’яний напад: чоловік на Волині вдарив майора поліції та замахнувся на нього сокирою
- 09:03 Яке свято відзначають українці 7 грудня: народні прикмети і традиції
- 06 грудня
- 19:30 Зоряний компас: гороскоп на 7 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:22 Дешево, але недоступно: журналісти порівняли ціни на продукти в Україні та ЄС
- 17:24 Рекорд заощаджень: українці зберігають 1,5 трлн грн у банках
- 16:48 На фронті загинули військові з Волині Артем Абрамчук і Юрій Гусар
- 16:19 Як отримати пенсію в 11 000 грн: необхідний стаж і зарплата
- 15:51 Скільки людей боронять країну: актуальна чисельність Збройних сил у 2025 році
- 15:16 Подвійне підвищення: на скільки відсотків зростуть зарплати вчителів та викладачів
- 14:45 Святковий стрибок цін: перед Новим роком та Різдвом продукти знову подорожчають
- 14:09 На Волині втретє за рік судили водія за порушення ПДР
- 13:41 Скільки коштують варені, копчені та преміальні ковбаси в Україні, і від чого залежить ціна
- 13:13 На заході України в пожежі у власному будинку загинув чоловік
- 12:42 Україна назвала головну умову для прогресу у мирному процесі з РФ
- 12:15 Волинь зустрічає Героя «На щиті»: громада попрощається із воїном Олександром Кіндрою
- 12:00 Як обрати військову бананку та чому якісне тактичне спорядження відіграє важливу роль
- 11:57 Економіка під ударом: неможливість експорту зерна може завдати збитків фермерам та платіжному балансу України
- 11:20 Нічна атака дронів на Волинь: що відомо про наслідки прильотів
- 10:52 Новий підхід до мобілізації: новобранців розподілятимуть по бригадах ще до навчань
- 10:18 Українським пенсіонарам підвищать мінімальні виплати: що відомо
- 09:43 Вічна і світла пам’ять: помер військовий з Волині Роман Завадський
- 09:01 Українці відзначають 6 грудня День святого Миколая: народні прикмети і традиції
- 08:40 «Медоїди» ССО: українські мисливці за «Буками», «Панцирями» та «Зоопарками»
- 05 грудня
- 23:35 Всесвіт підготував щедрий подарунок для цих знаків Зодіаку
- 23:06 Назвали найнебезпечніші продукти на святковому столі
- 22:34 Люди, які народилися ці дні, мають рідкісний дар від долі
- 22:05 Новорічна ялинка може бути небезпечною для котів
- 21:33 Клієнтам Ощадбанку блокують картки: що сталося
- 21:04 Якою буде пенсія в українців, які не мають достатнього стажу у 2026 році
- 19:40 Люди масово позбуваються сонячних панелей: у чому причина
- 19:15 Чи враховують «зимову тисячу» під час призначення субсидії
- 18:57 Яким знакам Зодіаку пощастить на вихідних
- 18:44 На Волині знайшли аномальну кількість грибів у грудні
- 18:29 Українці почнуть більше платити за газ з 1 січня
- 18:14 Мінімальна зарплата з січня зміниться: скільки матимуть українці «чистими»
- 17:56 В Україні різко зросли ціни на базовий продукт
- 17:43 Якою буде погода на Волині на вихідних
- 17:28 Після вильоту літак з пасажирами розвернули через «нічне жахіття»
- 16:55 Частину Волині відключать від газу: перелік міст
- 16:42 Військовий зробив тривожну заяву про фронт
- 16:27 Українці не можуть звільнитися за власним бажанням: у чому причина
- 15:54 Деякі студенти можуть втратити відстрочку від мобілізації
- 15:41 У Луцьку на вулиці Ярослава Мудрого зіткнулися два авто
- 15:26 Астролог розповів, чи закінчиться війна у 2026 році
- 15:15 На заході України оголосили карантин
- 15:02 Як одна порада бухгалтера допомагає зекономити тисячі гривень
- 14:53 На посилки з-за кордону будуть накладати податок
- 14:40 Україна веде гіперактивні переговори з США: депутат назвав річ, яку не можна робити
- 14:25 Яке українське місто РФ хоче перетворити на «новий Бахмут»
- 14:10 Україну накриє потужний антициклон: вдарять сильні морози
- 13:52 Чи можуть мобілізувати чоловіків з інвалідністю
- 13:39 В Україні виявили 24 тисячі небезпечних іграшок
- 13:24 Відомий український танцівник потрапив до ТЦК
- 13:09 Україну накрила дуже сильна магнітна буря
- 12:51 У 51-річного волинянина знайшли бойову гранату в авто
- 12:38 На Волині виявили сказ
- 12:23 Українське місто під загрозою: що відбувається
- 12:08 В Україні ввели єдиний тариф на світло: як заощадити
- 11:50 Польща оголосила в розшук двох українців: що сталося


Коментарі: